- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vo.ar 
ˈvwar
ˈvwar
favoritos
verbo intransitivo
1.
(ave, avião) to fly
voar sobre uma cidade
to fly over a town
2.
(com vento) to blow away/off
os papéis voaram
the papers blew away
3.
(tempo) to fly
o tempo voa
time flies
os dias passaram a voar
the days flew by
4.
figurado (pressa) to rush; to hurry
saiu a voar
he left in a rush
5.
figurado (desaparecer) to disappear; to vanish
6.
figurado (boato) to spread rapidly
7.
figurado (explodir) to blow up
fazer voar
to blow up, to blast
figurado voar alto
to aim high
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvoar sem ajudasenplane flying
- land transport / TRANSPORTvoar em ponto fixoento hover
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
voar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/voar [visualizado em 2026-08-11 20:15:43].
antónimos de voar
anagramas de voar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvoar sem ajudasenplane flying
- land transport / TRANSPORTvoar em ponto fixoento hover
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
voar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/voar [visualizado em 2026-08-11 20:15:43].
