-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

volante

locução volante
vo.lan.teseparador fonéticavuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(automóvel) steering wheel
estar ao volante
to be at the wheel, to be driving
2.
(bicicleta) handlebars
3.
MECÂNICA flywheel; handwheel
4.
(badminton) shuttle; shuttlecock
5.
(relógio) balance wheel
6.
(dardo) arrow
adjetivo de 2 géneros
1.
flying
2.
(móvel) mobile; movable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    volante / volante de inércia
    en
    flywheel
  • land transport / TRANSPORT
    volante
    en
    steering wheel
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    en
    fly
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    cinza volante / cinzas volantes
    en
    coal fly ash, pulverised fly ash, pulverised fuel ash, PFA, fly ash
  • means of communication
    folheto / prospeto / folha volante
    en
    flyer, folder
  • electronics and electrical engineering
    ponte do guindaste / ponte volante
    en
    bridge, crane bridge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volante anelar
    en
    thin rim flywheel
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    en
    hand winding wheel
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    en
    regenerative heat exchanger, thermal regenerator
  • maritime transport
    contrabrandal / brandal volante
    en
    breast backstay
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    en
    pulley
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de volante
    en
    wheel display
  • electronics and electrical engineering
    volante térmico
    en
    thermal flywheel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    raio do volante
    en
    steering wheel spoke
  • land transport
    raio do volante
    en
    steering wheel spoke
  • building and public works
    andaime volante
    en
    suspended scaffolding
  • mechanical engineering
    volante de piloto / volante em cruz
    en
    pilot hand wheel, pilot wheel, capstan handwheel, star wheel, four-arm spider, spider
  • offence / social problem / transport policy
    condução sob a influência de drogas / droga ao volante
    en
    drug-impaired driving, drug driving, driving under the influence of drugs
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    massa do volante / massa giratória
    en
    flywheel mass
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    en
    portable bulkhead, shifting boards
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    en
    patrol inspection
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante laminado
    en
    laminated flywheel
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante bobinado
    en
    wound flywheel, wound filament flywheel
  • communications
    etiqueta volante
    en
    tie-on-label, fly-tag
  • mechanical engineering / space transport
    volante de reação
    en
    reaction wheel
  • industrial structures / humanities
    microfone volante
    en
    roving microphone
  • industrial structures
    asinha de volante
    en
    fly vane
  • TRANSPORT
    cárter do volante
    en
    flywheel housing
  • mechanical engineering
    volante da direção
    en
    steering wheel, handwheel
  • mechanical engineering
    volante de inércia
    en
    drive lever system
  • industrial structures
    carrete do volante
    en
    fly pinion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante de manobra
    en
    handwheel
  • space transport
    volante de comando
    en
    control wheel
  • mechanical engineering
    volante de comando / volante de manobra
    en
    hand wheel
  • mechanical engineering / LAW
    volante de manobra
    en
    hand wheel
  • land transport / TRANSPORT
    volante de inércia
    en
    momentum wheel
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    en
    flying medical team
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    en
    starting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragem / corta-forragens volante / debulhadora-cortadora
    en
    forage harvester
  • industrial structures
    mola-fricção do volante
    en
    fly friction spring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volante do freio manual
    en
    screw brake wheel, hand brake wheel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    en
    portable beam, bridle beam, shifting beam, hatchway beam, hatch web, hatch beam
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de corte volante
    en
    fly cutting machine
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte exterior do volante
    en
    outer part of the steering wheel
  • land transport
    parte exterior do volante
    en
    outer part of the steering wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/volante [visualizado em 2026-08-02 20:25:48].
referências a volantereferências a volante
adormecer, coluna, girar ...
sinónimos de volantesinónimos de volante
antónimos de volante
fixo, imobilizado, imóvel
traduções de volantetraduções de volante
rimam com volanterimam com volante
adiante, aliciante, bem-soante ...
anagramas de volante
envolta, levanto, notável
palavras parecidas com volantepalavras parecidas com volante
colante, rolante, vogante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    volante / volante de inércia
    en
    flywheel
  • land transport / TRANSPORT
    volante
    en
    steering wheel
  • chemical compound / industrial structures
    filamento volante / fio volante
    en
    fly
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    cinza volante / cinzas volantes
    en
    coal fly ash, pulverised fly ash, pulverised fuel ash, PFA, fly ash
  • means of communication
    folheto / prospeto / folha volante
    en
    flyer, folder
  • electronics and electrical engineering
    ponte do guindaste / ponte volante
    en
    bridge, crane bridge
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volante anelar
    en
    thin rim flywheel
  • mechanical engineering / building and public works
    volante manual
    en
    hand winding wheel
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    en
    regenerative heat exchanger, thermal regenerator
  • maritime transport
    contrabrandal / brandal volante
    en
    breast backstay
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    en
    pulley
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de volante
    en
    wheel display
  • electronics and electrical engineering
    volante térmico
    en
    thermal flywheel
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    raio do volante
    en
    steering wheel spoke
  • land transport
    raio do volante
    en
    steering wheel spoke
  • building and public works
    andaime volante
    en
    suspended scaffolding
  • mechanical engineering
    volante de piloto / volante em cruz
    en
    pilot hand wheel, pilot wheel, capstan handwheel, star wheel, four-arm spider, spider
  • offence / social problem / transport policy
    condução sob a influência de drogas / droga ao volante
    en
    drug-impaired driving, drug driving, driving under the influence of drugs
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    massa do volante / massa giratória
    en
    flywheel mass
  • maritime and inland waterway transport
    antepara móvel / antepara volante
    en
    portable bulkhead, shifting boards
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção volante
    en
    patrol inspection
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante laminado
    en
    laminated flywheel
  • mechanical engineering / ENERGY
    volante bobinado
    en
    wound flywheel, wound filament flywheel
  • communications
    etiqueta volante
    en
    tie-on-label, fly-tag
  • mechanical engineering / space transport
    volante de reação
    en
    reaction wheel
  • industrial structures / humanities
    microfone volante
    en
    roving microphone
  • industrial structures
    asinha de volante
    en
    fly vane
  • TRANSPORT
    cárter do volante
    en
    flywheel housing
  • mechanical engineering
    volante da direção
    en
    steering wheel, handwheel
  • mechanical engineering
    volante de inércia
    en
    drive lever system
  • industrial structures
    carrete do volante
    en
    fly pinion
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volante de manobra
    en
    handwheel
  • space transport
    volante de comando
    en
    control wheel
  • mechanical engineering
    volante de comando / volante de manobra
    en
    hand wheel
  • mechanical engineering / LAW
    volante de manobra
    en
    hand wheel
  • land transport / TRANSPORT
    volante de inércia
    en
    momentum wheel
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    en
    flying medical team
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    en
    starting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragem / corta-forragens volante / debulhadora-cortadora
    en
    forage harvester
  • industrial structures
    mola-fricção do volante
    en
    fly friction spring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    volante do freio manual
    en
    screw brake wheel, hand brake wheel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    en
    portable beam, bridle beam, shifting beam, hatchway beam, hatch web, hatch beam
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina de corte volante
    en
    fly cutting machine
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    parte exterior do volante
    en
    outer part of the steering wheel
  • land transport
    parte exterior do volante
    en
    outer part of the steering wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/volante [visualizado em 2026-08-02 20:25:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo