hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

último

locução último
úl.ti.moseparador fonéticaˈuɫtimu
favoritosfavoritos
adjetivo
ultimo
a última palavra
l'ultima parola
a última letra dum alfabeto
l'ultima lettera di un alfabeto
o último dia do mês, do ano
l'ultimo giorno del mese, dell'anno
as últimas horas de vida
le ultime ore di vita
não respondeu às minhas últimas cartas
non ha risposto alle mie ultime lettere
apanhar, perder o último comboio
prendere, perdere l'ultimo treno
ler um livro até à última página
leggere un libro fino all'ultima pagina
oferecer a última possibilidade
offrire l'ultima possibilità
o quinto e último episódio
la quinta e ultima puntata
em último lugar
per ultimo, da ultimo, infine
quem falou por último? em último lugar?
chi ha parlato per ultimo?
chegou em último lugar
è arrivato ultimo
por último
infine, finalmente
repito-te pela última vez
te lo ripeto per l'ultima volta
eis as suas últimas vontades
ecco le sue ultime volontà
quer ter sempre a última palavra
vuole sempre avere l'ultima parola
ainda não foi dita a última palavra
non è ancora detta l'ultima parola
é a última coisa a fazer, a dizer
è l'ultima cosa da fare, da dire
em última análise
in ultima analisi
no último momento
all'ultimo momento
fazer um último esforço
fare un ultimo sforzo
resta ainda uma última esperança
resta ancora un'ultima speranza
a última edição
l'ultima edizione
que aconteceu nestes últimos tempos?
cosa è successo in questi ultimi tempi?
as últimas notícias
le ultime notizie
notícias da última hora
notizie dell'ultima ora
já sabes a última?
la sai l'ultima?
até às últimas gerações
fino alle ultime generazioni
os últimos objetivos da criação
i fini ultimi della creazione
o último filho
l'ultimo nato, l'ultimogenito
o último suplício
la pena capitale
nome masculino
ultimo
o último da classificação, da série, da lista
l'ultimo della classifica, della serie, dell'elenco
é sempre o último da turma
è sempre l'ultimo della classe
os últimos serão os primeiros
gli ultimi saranno i primi
classificou-se entre os últimos cinco
si è classificato fra gli ultimi cinque
o interessado foi o último a sabê-lo
l'interessato fu l'ultimo a saperlo
do primeiro ao último
dal primo all'ultimo
o último a chegar
l'ultimo arrivato, venuto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    it
    prezzo di chiusura
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    it
    tempo dell'ultimo gradino
  • FINANCE
    último dia de negociação
    it
    ultimo giorno di contrattazione, ultimo giorno di operazioni
  • social problem
    prevalência no último ano
    it
    prevalenza nell’ultimo anno
  • social problem
    prevalência no último mês
    it
    prevalenza nell’ultimo mese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    it
    ultimo porto d'armamento
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    it
    ultimo Stato di transito
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    it
    soluzione "di salvaguardia" (backstop)
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    it
    ultima retata di una bordata
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    it
    presa di ultimo istante
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    it
    ricomposizione dell'ultimo numero chiamato
  • communications
    último recurso de distribuição
    it
    ultima risorsa di distribuzione
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    it
    soluzione dell'ultimo miglio, soluzione per l'ultimo miglio, soluzione di tipo "ultimo miglio"
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    it
    antimicrobico di ultima istanza, antibiotico di ultima risorsa
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    it
    rendita vitalizia reversibile
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    it
    sostegno comune di bilancio ("backstop"), sostegno comune di bilancio, sostegno comune
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    it
    ultimo bilancio regolarmente approvato, ultimo bilancio regolarmente adottato
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    it
    assicurazione reversibile sulla testa superstite, assicurazione all'ultimo superstite
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    it
    svincolo da parte dell'ultimo utente
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    it
    compartimento di sfogo a tenuta dello stadio finale
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    it
    media dopo eliminazione del primo e ultimo quarto
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    it
    fattura finale
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    it
    strato esterno, strato finale
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    it
    cifre non significative
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    it
    ultima prova di ricerca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    it
    risorse finali
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    it
    late run
  • information technology and data processing
    de última escolha
    it
    ultima scelta
  • nuclear energy
    última fonte fria
    it
    pozzo di calore ultimo
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    it
    ultima mano di vernice
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    it
    paratia del gavone di poppa, paratia del pressatrecce
  • communications
    última mensagem no batch
    it
    ultimo messaggio nel lotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    it
    ultime acque di lavaggio
  • air transport
    alterações de última hora
    it
    modifiche all'ultimo minuto
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    it
    ultima quota assegnata
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    it
    paese dell'ultima residenza
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    it
    prestatore di ultima istanza, mutuante di ultima istanza
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    it
    testamento, atto testamentario
  • medicine
    antibióticos de última linha
    it
    antibiotici di ultima linea
  • communications
    rota teórica de última escolha
    it
    instradamento finale teorico
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    it
    società capogruppo, entità controllante capogruppo
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    it
    ultima gabbia di un tandem a freddo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    it
    ultima operazione di perfezionamento
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos de última escolha
    it
    gruppo di ultima scelta
  • EUROPEAN UNION
    julgar em primeira e última instância
    it
    deliberare in prima e ultima istanza
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    it
    criterio LIFO di valutazione delle scorte, ultimo entrato-primo uscito, LIFO, criterio LIFO
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    it
    modificato da ultimo da
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/último [visualizado em 2026-06-07 23:22:23].
referências a últimoreferências a último
abencerragem, alento, arranco ...
sinónimos de últimosinónimos de último
antónimos de últimoantónimos de último
antigo, contestável, discutível ...
traduções de últimotraduções de último
anagramas de último
mútilo
provérbios com a palavra últimoprovérbios com a palavra último

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    it
    prezzo di chiusura
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    it
    tempo dell'ultimo gradino
  • FINANCE
    último dia de negociação
    it
    ultimo giorno di contrattazione, ultimo giorno di operazioni
  • social problem
    prevalência no último ano
    it
    prevalenza nell’ultimo anno
  • social problem
    prevalência no último mês
    it
    prevalenza nell’ultimo mese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    it
    ultimo porto d'armamento
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    it
    ultimo Stato di transito
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    it
    soluzione "di salvaguardia" (backstop)
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    it
    ultima retata di una bordata
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    it
    presa di ultimo istante
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    it
    ricomposizione dell'ultimo numero chiamato
  • communications
    último recurso de distribuição
    it
    ultima risorsa di distribuzione
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    it
    soluzione dell'ultimo miglio, soluzione per l'ultimo miglio, soluzione di tipo "ultimo miglio"
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    it
    antimicrobico di ultima istanza, antibiotico di ultima risorsa
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    it
    rendita vitalizia reversibile
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    it
    sostegno comune di bilancio ("backstop"), sostegno comune di bilancio, sostegno comune
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    it
    ultimo bilancio regolarmente approvato, ultimo bilancio regolarmente adottato
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    it
    assicurazione reversibile sulla testa superstite, assicurazione all'ultimo superstite
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    it
    svincolo da parte dell'ultimo utente
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    it
    compartimento di sfogo a tenuta dello stadio finale
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    it
    media dopo eliminazione del primo e ultimo quarto
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    it
    fattura finale
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    it
    strato esterno, strato finale
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    it
    cifre non significative
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    it
    ultima prova di ricerca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    it
    risorse finali
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    it
    late run
  • information technology and data processing
    de última escolha
    it
    ultima scelta
  • nuclear energy
    última fonte fria
    it
    pozzo di calore ultimo
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    it
    ultima mano di vernice
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    it
    paratia del gavone di poppa, paratia del pressatrecce
  • communications
    última mensagem no batch
    it
    ultimo messaggio nel lotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    it
    ultime acque di lavaggio
  • air transport
    alterações de última hora
    it
    modifiche all'ultimo minuto
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    it
    ultima quota assegnata
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    it
    paese dell'ultima residenza
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    it
    prestatore di ultima istanza, mutuante di ultima istanza
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    it
    testamento, atto testamentario
  • medicine
    antibióticos de última linha
    it
    antibiotici di ultima linea
  • communications
    rota teórica de última escolha
    it
    instradamento finale teorico
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    it
    società capogruppo, entità controllante capogruppo
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    it
    ultima gabbia di un tandem a freddo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    it
    ultima operazione di perfezionamento
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos de última escolha
    it
    gruppo di ultima scelta
  • EUROPEAN UNION
    julgar em primeira e última instância
    it
    deliberare in prima e ultima istanza
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    it
    criterio LIFO di valutazione delle scorte, ultimo entrato-primo uscito, LIFO, criterio LIFO
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    it
    modificato da ultimo da
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/último [visualizado em 2026-06-07 23:22:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido