favoritos
a.çor.daseparador fonéticaɐˈsordɐ
nome feminino
1.
CULINÁRIA
panata, pancotto masculino
2.
figurado
pappalardo masculino, buono a nulla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    it
    costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo / aceitação
    it
    adesione
  • LAW
    acordo
    it
    patto contrattuale
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo
    it
    accordo, intesa, patto
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    it
    accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, accordo OMC, accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    it
    accordo TBT, accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    it
    accordo sullo Spazio economico europeo
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    it
    in via bonaria, amichevolmente
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    it
    accordo tipo europeo per la EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    it
    Brexit alla cieca, blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    it
    accordo sul FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    it
    accordo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    it
    Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, Accordo TRIPS
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    it
    accordo FATCA, accordo intergovernativo FATCA
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    it
    diritto di interpello, accordo fiscale preventivo, decisione anticipata in materia fiscale, ruling fiscale
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    it
    intesa verbale, accordo verbale
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    it
    accordo di ricerca e sviluppo, Accordo di R&S
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    it
    previo accordo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    it
    accordo di Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    it
    tacito accordo
  • administrative law
    acordo prévio
    it
    intesa
  • defence / LAW
    acordo de paz
    it
    ordinamento di pace
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • communications
    acordo da UPU
    it
    accordo dell'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    it
    accordo di pace
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    it
    Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose, Accordo di Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    it
    accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo di credito incrociato, accordo swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    it
    Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici, Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    it
    Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione, Accordo di San Sebastian
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    it
    Convenzione di Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    it
    accordo (legale)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    it
    appendice
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    it
    accordo di sede, accordo relativo alla sede
  • international agreement
    acordo de sede
    it
    accordo sulla sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    it
    accordo parziale
  • insurance
    acordo TOVALOP
    it
    TOVALOP, accordo TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    it
    accordo per quanto riguarda la sede, accordo di sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    it
    operazioni di credito reciproco
  • LAW
    acordo ilícito
    it
    accordo illecito
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    it
    accordo di recesso UE-Regno Unito, accordo di recesso, accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    it
    accordo stand-by
  • international instrument
    de comum acordo
    it
    di comune accordo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    it
    accordo di recesso
  • Procedural law
    acordo amigável
    it
    accordo amichevole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 21:57:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / humanities
    construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos / ACORD
    it
    costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici, ACORD
  • international agreement / LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo / aceitação
    it
    adesione
  • LAW
    acordo
    it
    patto contrattuale
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • LAW
    acordo
    it
    accordo, intesa, patto
  • LAW
    acordo
    it
    accordo
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    it
    accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, accordo OMC, accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    it
    accordo TBT, accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    it
    accordo sullo Spazio economico europeo
  • LAW / chemical compound / technology and technical regulations
    por conciliação / por acordo / amigável
    it
    in via bonaria, amichevolmente
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    it
    accordo tipo europeo per la EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    it
    Brexit alla cieca, blind Brexit
  • EU financing
    Acordo FEIE
    it
    accordo sul FEIS
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    it
    accordo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    it
    Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, Accordo TRIPS
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    it
    accordo FATCA, accordo intergovernativo FATCA
  • public contract / European Union law
    contrato-quadro / acordo-quadro
    it
    contratto quadro, accordo quadro
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    it
    diritto di interpello, accordo fiscale preventivo, decisione anticipata in materia fiscale, ruling fiscale
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    it
    intesa verbale, accordo verbale
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    it
    accordo di ricerca e sviluppo, Accordo di R&S
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo-quadro / acordo de princípio
    it
    accordo-quadro
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    it
    previo accordo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    it
    accordo di Marpol
  • LAW
    acordo tácito
    it
    tacito accordo
  • administrative law
    acordo prévio
    it
    intesa
  • defence / LAW
    acordo de paz
    it
    ordinamento di pace
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE
    acordo-quadro
    it
    accordo quadro
  • communications
    acordo da UPU
    it
    accordo dell'UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    it
    accordo di pace
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    it
    SALT I, Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche, trattato SALT I
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    it
    Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose, Accordo di Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    it
    accordo di credito reciproco, accordo di swap, accordo di credito incrociato, accordo swap
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    it
    Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici, Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    it
    Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione, Accordo di San Sebastian
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    it
    Convenzione di Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    it
    accordo (legale)
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    it
    appendice
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    it
    accordo di sede, accordo relativo alla sede
  • international agreement
    acordo de sede
    it
    accordo sulla sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    it
    accordo parziale
  • insurance
    acordo TOVALOP
    it
    TOVALOP, accordo TOVALOP
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    it
    accordo per quanto riguarda la sede, accordo di sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    it
    operazioni di credito reciproco
  • LAW
    acordo ilícito
    it
    accordo illecito
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    it
    accordo di recesso UE-Regno Unito, accordo di recesso, accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    it
    accordo stand-by
  • international instrument
    de comum acordo
    it
    di comune accordo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    it
    accordo di recesso
  • Procedural law
    acordo amigável
    it
    accordo amichevole
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – açorda no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 21:57:36]. Disponível em