Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

adotar

a.do.tar

ɐdɔˈtar

verbo transitivo

adottare

adotar uma criança

adottare un bambino

adotar um projeto de lei

adottare un progetto di legge

adotar uma moda

adottare una moda

adotar um livro de texto

adottare un libro di testo

adotar uma atitude antipática

adottare un atteggiamento antipatico

adotar um sistema

adottare un sistema

adotar medidas enérgicas

prendere provvedimenti energici

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market
adotar as contas semestrais
it
chiudere i conti semestrali
administrative law
adotar os resultados dos concursos
it
stabilire i risultati delle gare
FINANCE
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
it
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
economic development
Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
it
lotta contro il cambiamento climatico, Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico
EUROPEAN UNION / health
Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
it
Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope, Comitato precursori di stupefacenti
international agreement / culture and religion
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
it
Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-04-02 03:17:47]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/adotar

sinónimos

abraçar, aceitar, acolher, aprovar, assumir, eleger, escolher, filhar, optar, perfilhar, professar, receber, sancionar, tomar, usar, utilizar, validar

antónimos

desaprovar, rejeitar, renegar

anagramas

tardão, toarda, troada, torada, ratado, atador, tarado

palavras parecidas

aditar, adnotar, adoçar, adorar, adortar, alotar, amotar, anotar, azotar, dotar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

preparation for market
adotar as contas semestrais
it
chiudere i conti semestrali
administrative law
adotar os resultados dos concursos
it
stabilire i risultati delle gare
FINANCE
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
it
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
economic development
Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
it
lotta contro il cambiamento climatico, Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico
EUROPEAN UNION / health
Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
it
Comitato per le misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope, Comitato precursori di stupefacenti
international agreement / culture and religion
Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
it
Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar