-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.jus.ta.doseparador fonéticaɐʒuʃˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
convenuto, pattuito, stipulato, combinato, concertato
à hora ajustada
all'ora fissata
preço ajustado
prezzo stipulato
casamento ajustado
matrimonio combinato
ajustadolocução
particípio passado do verbo ajustar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    valor ajustado
    it
    base corretta
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    it
    momento non corretto
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
    it
    al netto delle variazioni stagionali, riveduto delle fluttuazioni stagionali, destagionalizzato, depurato dei valori stagionali, d.v.s., esente da variazioni stagionali
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    it
    saldo di bilancio corretto per il ciclo
  • preparation for market
    rendimento bruto ajustado
    it
    reddito lordo rettificato
  • FINANCE
    juro ajustado da obrigação
    it
    interesse obbligazionario adeguato
  • defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    pico de desempenho ajustado
    it
    Prestazione di picco adattata, APP
  • accounting
    rendimento disponível ajustado
    it
    reddito disponibile corretto
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    it
    errori e ommissioni netti, rettificati
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de base sazonalmente ajustado
    it
    prezzo di base stagionalizzato
  • health
    AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade
    it
    DALY, anno di vita corretto per la disabilità
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
    it
    prezzo d'intervento stagionalizzato
  • gender equality
    IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
    it
    indice di sviluppo di genere
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
    it
    prezzo di intervento derivato stagionalizzato
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de utilização do rendimento disponível ajustado
    it
    conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto
  • FINANCE
    cotação ajustada
    it
    corso rettificato, prezzo aggiustato
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    it
    linea svasata
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • defence
    guiamento pré-ajustado
    it
    guida prestabilita
  • communications / defence
    guiamento pré-ajustado
    it
    guida prestabilita
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    it
    anno di vita di qualità corretta, Anni di vita ponderati per qualità
  • statistics
    estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
    it
    stime destagionalizzate
  • FINANCE
    taxa ajustada do direito nivelador
    it
    aliquota del prelievo adattata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola ajustada
    it
    tasso di conversione agricolo ritoccato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador com excitação composta ajustada
    it
    generatore ad eccitazione compensata
  • pharmaceutical industry
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
    it
    stima corretta per l'effetto del confondente, stima corretta per i fattori confondenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ajustado [visualizado em 2026-07-24 13:50:37].
palavras parecidas com ajustado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    valor ajustado
    it
    base corretta
  • statistics
    momento não ajustado / momento não corrigido
    it
    momento non corretto
  • statistics / LAW / ECONOMICS / prices
    corrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonais
    it
    al netto delle variazioni stagionali, riveduto delle fluttuazioni stagionali, destagionalizzato, depurato dei valori stagionali, d.v.s., esente da variazioni stagionali
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    it
    saldo di bilancio corretto per il ciclo
  • preparation for market
    rendimento bruto ajustado
    it
    reddito lordo rettificato
  • FINANCE
    juro ajustado da obrigação
    it
    interesse obbligazionario adeguato
  • defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    pico de desempenho ajustado
    it
    Prestazione di picco adattata, APP
  • accounting
    rendimento disponível ajustado
    it
    reddito disponibile corretto
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    it
    errori e ommissioni netti, rettificati
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de base sazonalmente ajustado
    it
    prezzo di base stagionalizzato
  • health
    AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade
    it
    DALY, anno di vita corretto per la disabilità
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção sazonalmente ajustado
    it
    prezzo d'intervento stagionalizzato
  • gender equality
    IDG / índice de desenvolvimento ajustado ao género
    it
    indice di sviluppo di genere
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção derivado sazonalmente ajustado
    it
    prezzo di intervento derivato stagionalizzato
  • national accounts / ECONOMICS
    conta de utilização do rendimento disponível ajustado
    it
    conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto
  • FINANCE
    cotação ajustada
    it
    corso rettificato, prezzo aggiustato
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    it
    linea svasata
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • defence
    guiamento pré-ajustado
    it
    guida prestabilita
  • communications / defence
    guiamento pré-ajustado
    it
    guida prestabilita
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    it
    anno di vita di qualità corretta, Anni di vita ponderati per qualità
  • statistics
    estimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmente
    it
    stime destagionalizzate
  • FINANCE
    taxa ajustada do direito nivelador
    it
    aliquota del prelievo adattata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    taxa de conversão agrícola ajustada
    it
    tasso di conversione agricolo ritoccato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gerador com excitação composta ajustada
    it
    generatore ad eccitazione compensata
  • pharmaceutical industry
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
    it
    stima corretta per l'effetto del confondente, stima corretta per i fattori confondenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ajustado [visualizado em 2026-07-24 13:50:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro