- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
al.tu.ra
aɫˈturɐ
aɫˈturɐ
favoritos
nome feminino
1.
altezza
uma casa de cinquenta metros de altura
una casa di cinquanta metri d'altezza, una casa alta cinquanta metri
caiu duma altura de vinte metros
cadde da un'altezza di venti metri
ter dois metros de altura
essere alto due metri
altura barométrica
altezza barometrica
a altura de um astro
l'altezza di un astro
a altura do mar
la profondità del mare
Glória a Deus nas alturas
Gloria a Dio nell'alto dei cieli
pôr nas alturas
portare alle stelle
estar à altura de uma ilha, de uma cidade
trovarsi all'altezza di un'isola, di una città
à altura
come si deve, a regola d'arte
responder à altura
rispondere per il verso, rispondere a tono
estar à altura de
essere all'altezza di, in grado di, essere pari a
estar à altura da situação
essere all'altezza della situazione
não se mostrou à altura da sua fama
non si è mostrato all'altezza della sua fama
2.
GEOMETRIA altezza
a altura dum triângulo, dum cilindro
l'altezza di un triangolo, di un cilindro
3.
altura, colle masculino
as alturas que dominam o golfo
le alture che dominano il golfo
4.
(avião) quota, altitudine
voar a pequena altura
volare a bassa quota
tomar, perder altura
prendere, perdere quota
5.
MÚSICA altezza
6.
momento masculino, tempo masculino, occasione
lembrei-me na altura de sair
al momento di uscire me ne ricordai
a alturas tantas, a certa, dada altura
a un dato, certo momento
chegas em má altura
arrivi in un brutto momento
não é altura de, para brincar
non è il momento di scherzare
quando chegar a altura, decidirei
quando sarà il momento, deciderò
é altura de se decidir
è tempo di decidersi
na altura de
al momento di
na altura própria, na altura devida, na devida altura
al momento proprio, giusto, a tempo debito
naquela, nessa altura
allora, in quel momento, in quell'occasione
nesta altura
in questo momento
nesta altura do ano
in questo periodo dell'anno
por alturas de
verso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesaltura / direção N / direção normalitdirezione N
- air transportalturaitaltezza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
altura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/altura [visualizado em 2026-06-11 06:36:28].
anagramas de altura
palavras parecidas com altura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesaltura / direção N / direção normalitdirezione N
- air transportalturaitaltezza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
altura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/altura [visualizado em 2026-06-11 06:36:28].
