Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alvo

al.vo

ˈaɫvu

favoritos

adjetivo

bianco

pão alvo

pane bianco

figurado puro, candido

nome masculino

bianco

alvo do olho

bianco dell'occhio, sclera feminino, sclerotica feminino

bersaglio, mira feminino, segno

atirar ao alvo

tirare al bersaglio

alvo fixo, móvel

bersaglio fisso, mobile

bater no alvo

colpire il bersaglio, colpire nel segno

falhar o alvo

fallire il segno, sbagliare la mira

centro do alvo

centro del bersaglio

meter a bala no alvo

fare centro

figurado bersaglio, intento, obbiettivo, scopo, fine

ser o alvo de

essere il bersaglio di

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
alvo de memória / alvo
it
bersaglio di memoria
health
alvo
it
anticatodo
communications
alvo
it
bersaglio, obbiettivo
applied sciences / physical sciences
alvo
it
target, bersaglio
alvo
it
miraglio
chemistry
ião alvo
it
ione target, ione quantificatore, ione bersaglio
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
it
obiettivo non strategico, bersaglio facile, obiettivo vulnerabile
defence
alvo aéreo
it
bersaglio aereo
health / applied sciences
volume alvo / volume alvo biológico
it
volume bersaglio
communications / air transport
alvo Modo S
it
bersaglio modo S
technical regulations / means of transport
alvo anular
it
bersaglio "corona e spot"
communications
célula alvo
it
cella di arrivo
technology and technical regulations
alvo anular
it
bersaglio anulare
land transport
alvo anular
it
bersaglio anulare
electronics and electrical engineering / communications
alvo complexo
it
bersaglio complesso
electronics and electrical engineering / communications
alvo composto
it
bersaglio composito, bersaglio composto
materials technology / land transport / TRANSPORT
plano de alvo
it
piano del bersaglio
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
endereço alvo
it
indirizzo di arrivo
communications
alvo do radar
it
bersaglio radar
land transport
endereço alvo
it
indirrizzo di arrivo
medical science / health policy
População alvo / alvo populacional
it
popolazione mirata, popolazione bersaglio
health
teoria do impacto / teoria do alvo
it
teoria dell'urto, teoria del bersaglio
education
população alvo
it
popolazione target
preparation for market / statistics
população alvo
it
popolazione-bersaglio
technical regulations / means of transport
alvo iluminado
it
bersaglio illuminato
health
carga num alvo
it
carica su bersaglio
land transport
alvo iluminado
it
bersaglio illuminato
health / applied sciences
volume não alvo
it
volume non bersaglio
health
ecrã reforçador / alvo reforçador
it
schermo rinfozatore, schermo di rinforzo
technology and technical regulations
alvo de projeto
it
Obiettivo di progetto
coal industry
alvo de impacto
it
parete d'urto
medical science
alvo bioquímico
it
obiettivo biochimico
means of agricultural production
espécie não alvo
it
specie non bersaglio
health
alvo de reflexão
it
anticatodo a riflessione
FINANCE
emissão com alvo
it
emissione mirata
defence / technology and technical regulations
aquisição do alvo
it
acquisizione del bersaglio
health
ecrã fluorescente / alvo fluorescente
it
schermo fluorescente
defence
supressão de alvo
it
soppressione del puntamento
communications / land transport / TRANSPORT
iluminação do alvo
it
illuminazione del bersaglio
communications / land transport / TRANSPORT
iluminação do alvo
it
illuminazione del bersaglio
defence / European Union / technology and technical regulations
seguimento do alvo
it
tracciamento del bersaglio, tracking del bersaglio
alvo inconsequente
it
Bersaglio senza conseguenze
electronics and electrical engineering / land transport
sinalização ótica / alvo de sinalização / sinalização visual / indicador
it
indicatore, segnalatore ottico, indicatore ottico
health
alvo de transmissão
it
anticatodo a trasmissione
land transport
alvo "coroa e foco"
it
bersaglio "corona e spot"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alvo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alvo [visualizado em 2026-06-24 13:38:22].

referências a alvo

acertar, apontar, atingir ...

sinónimos de alvo

albuginoso, alveiro, alvura ...

antónimos de alvo

escuro, impuro, mau ...

traduções de alvo

rimam com alvo

calvo, cascalvo, crinalvo ...

anagramas de alvo

oval, valo

provérbios com a palavra alvo

palavras parecidas com alvo

algo, alho, almo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
alvo de memória / alvo
it
bersaglio di memoria
health
alvo
it
anticatodo
communications
alvo
it
bersaglio, obbiettivo
applied sciences / physical sciences
alvo
it
target, bersaglio
alvo
it
miraglio
chemistry
ião alvo
it
ione target, ione quantificatore, ione bersaglio
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
it
obiettivo non strategico, bersaglio facile, obiettivo vulnerabile
defence
alvo aéreo
it
bersaglio aereo
health / applied sciences
volume alvo / volume alvo biológico
it
volume bersaglio
communications / air transport
alvo Modo S
it
bersaglio modo S
technical regulations / means of transport
alvo anular
it
bersaglio "corona e spot"
communications
célula alvo
it
cella di arrivo
technology and technical regulations
alvo anular
it
bersaglio anulare
land transport
alvo anular
it
bersaglio anulare
electronics and electrical engineering / communications
alvo complexo
it
bersaglio complesso
electronics and electrical engineering / communications
alvo composto
it
bersaglio composito, bersaglio composto
materials technology / land transport / TRANSPORT
plano de alvo
it
piano del bersaglio
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
endereço alvo
it
indirizzo di arrivo
communications
alvo do radar
it
bersaglio radar
land transport
endereço alvo
it
indirrizzo di arrivo
medical science / health policy
População alvo / alvo populacional
it
popolazione mirata, popolazione bersaglio
health
teoria do impacto / teoria do alvo
it
teoria dell'urto, teoria del bersaglio
education
população alvo
it
popolazione target
preparation for market / statistics
população alvo
it
popolazione-bersaglio
technical regulations / means of transport
alvo iluminado
it
bersaglio illuminato
health
carga num alvo
it
carica su bersaglio
land transport
alvo iluminado
it
bersaglio illuminato
health / applied sciences
volume não alvo
it
volume non bersaglio
health
ecrã reforçador / alvo reforçador
it
schermo rinfozatore, schermo di rinforzo
technology and technical regulations
alvo de projeto
it
Obiettivo di progetto
coal industry
alvo de impacto
it
parete d'urto
medical science
alvo bioquímico
it
obiettivo biochimico
means of agricultural production
espécie não alvo
it
specie non bersaglio
health
alvo de reflexão
it
anticatodo a riflessione
FINANCE
emissão com alvo
it
emissione mirata
defence / technology and technical regulations
aquisição do alvo
it
acquisizione del bersaglio
health
ecrã fluorescente / alvo fluorescente
it
schermo fluorescente
defence
supressão de alvo
it
soppressione del puntamento
communications / land transport / TRANSPORT
iluminação do alvo
it
illuminazione del bersaglio
communications / land transport / TRANSPORT
iluminação do alvo
it
illuminazione del bersaglio
defence / European Union / technology and technical regulations
seguimento do alvo
it
tracciamento del bersaglio, tracking del bersaglio
alvo inconsequente
it
Bersaglio senza conseguenze
electronics and electrical engineering / land transport
sinalização ótica / alvo de sinalização / sinalização visual / indicador
it
indicatore, segnalatore ottico, indicatore ottico
health
alvo de transmissão
it
anticatodo a trasmissione
land transport
alvo "coroa e foco"
it
bersaglio "corona e spot"

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alvo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alvo [visualizado em 2026-06-24 13:38:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais