-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ra.doseparador fonéticaɐˈradu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
aratro (semplice senza avantreno)
rabo do arado
vomere dell'aratro
2.
figurado lavoro, coltura feminino
não é aí que pega o arado
non è questa la difficoltà
adjetivo
1.
arato
2.
Brasil affamato
aradolocução
Presente do Indicativo do verbo aradar
expandir
eu
arado
tu
aradas
ele, ela, você
arada
nós
aradamos
vós
aradais
eles, elas, vocês
aradam
particípio passado do verbo arar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado / enxada vinhateira / sachador vinhateiro
    it
    zappa-cavallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo lavrado / solo arado
    it
    crostone di lavorazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    it
    corpo dell'aratro, corpo, corpo di aratro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado de horta
    it
    aratro a stegola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado plantador / plantadora / máquina para transplantação / máquina para plantar
    it
    trapiantatrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado capinador
    it
    rullo decespugliatore, estirpatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    it
    aratro scalzatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado para vinhedos
    it
    aratro sovesciatore per vigne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro offset
    it
    aratro offset
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    it
    aratro estirpatore di aiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro múltiplo
    it
    aratro per vigneti multiplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    it
    aratro scalzatore portato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro universal
    it
    aratro per vigneto universale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    it
    aratro per vigneti con telaie di base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado de lavra profunda guiado à mão
    it
    aratro dissodatore guida a mano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
    it
    aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    it
    coltello saldato all'avanvomere
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
    it
    coltello indipendente dall'avanvomere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    it
    fognatore, aratro talpa, aratro-talpa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    it
    terra arata
  • geography / regions of EU Member States
    distrito de Arade
    it
    distretto di Arad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arado [visualizado em 2026-07-23 15:12:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado / enxada vinhateira / sachador vinhateiro
    it
    zappa-cavallo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo lavrado / solo arado
    it
    crostone di lavorazione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    it
    corpo dell'aratro, corpo, corpo di aratro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado de horta
    it
    aratro a stegola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado plantador / plantadora / máquina para transplantação / máquina para plantar
    it
    trapiantatrice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado capinador
    it
    rullo decespugliatore, estirpatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador
    it
    aratro scalzatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado para vinhedos
    it
    aratro sovesciatore per vigne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro offset
    it
    aratro offset
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    it
    aratro estirpatore di aiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro múltiplo
    it
    aratro per vigneti multiplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado arrancador suspenso
    it
    aratro scalzatore portato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro universal
    it
    aratro per vigneto universale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    it
    aratro per vigneti con telaie di base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado de lavra profunda guiado à mão
    it
    aratro dissodatore guida a mano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
    it
    aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra
    it
    coltello saldato all'avanvomere
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra
    it
    coltello indipendente dall'avanvomere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    it
    fognatore, aratro talpa, aratro-talpa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    it
    terra arata
  • geography / regions of EU Member States
    distrito de Arade
    it
    distretto di Arad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/arado [visualizado em 2026-07-23 15:12:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro