- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ti.vo
aˈtivu
aˈtivuadjetivo
attivo
uma pessoa ativa
una persona attiva
princípio ativo
principio attivo
remédio ativo
medicina efficace
vida ativa
vita attiva
tomar parte ativa
prendere parte attiva
cidadão ativo
(cittadino) elettore
serviço ativo
MILITAR servizio attivo
forma ativa do verbo
forma attiva del verbo
nome masculino
ECONOMIA attivo
o ativo e o passivo duma firma
l'attivo e il passivo di una ditta
abrir o ativo
figurado passare in vantaggio
funcionário no ativo
funzionario in attività di servizio
oficial no ativo
MILITAR ufficiale di carriera, in servizio permanente
ativo
Presente do Indicativo do verbo ativar
eu
ativo
tu
ativas
ele, ela, você
ativa
nós
ativamos
vós
ativais
eles, elas, vocês
ativam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEativoitcespite, attività, asset, attività singola
- social sciencesdinâmico / ativo / empreendedoritintraprendente
- nuclear industryradioativo / ativoitradioattivo
- FINANCEativoitattivo
- preparation for market / ECONOMICSativoitvalori attivi
- accountingativoitelemento dell'attivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesativoitsotto carico
- financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual propertyativoitattivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeitin attività di servizio
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadeitattività che ha subito una riduzione di valore, attività deteriorata, attività problematiche, attività tossiche
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativoitacciaio per cemento armato precompresso
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadoitcapitale fisso, capitale fisso, immobilizzazioni, attività immobilizzata, attivo fisso, attività non corrente
- electronics and electrical engineering / information technologymodo ativo / modo ligadoitmodo acceso
- electronics and electrical engineeringecrã ativoitindicatore attivo
- building and public worksarco ativoitarco attivo
- biochemistry / enzymesítio ativoitsito attivo
- electronics and electrical engineering / defencepíxel ativoitpixel attivo
- mechanical engineeringmotor ativo / motor carregadoitpropulsore caricato
- information technology and data processingvalor ativoitvalore attivo
- electronics and electrical engineeringbloco ativoitblocco attivo, stadio attivo
- FINANCEativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscalittitolo di garanzia fiscale, obbligazione fiscale
- information technology and data processing / financial servicesativo de TICitbeni a livello di TIC
- communications / information technology and data processingataque ativoitattacco attivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativadoitcarbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
- communicationssensor ativo / sistema ativoitsensore attivo
- chemistry / industrial structuresalcali ativo / alcalinidade ativaitalcali attivo
- electronics and electrical engineeringfluido ativoitfluido agente
- electronics and electrical engineeringvolume ativoitvolume attivo
- healthfiltro ativoitfiltro di tipo attivo
- mechanical engineeringfluido ativoitfluido agente
- mechanical engineeringflanco ativoitfianco attivo
- land transport / TRANSPORTmembro ativoitmembro attivo
- ECONOMICS / FINANCEativo seguroitcespite sicuro
- mechanical engineeringperfil ativoitprofilo attivo
- monetary economics / financial marketvalores disponíveis / ativo líquidoitattività liquida, attività a pronto realizzo, disponibilità liquida, attività realizzabile a breve
- financial institutions and creditmercado ativo / mercado com espessuraitmercato spesso, mercato idoneo per spessore
- foreign investment / public safetyativo crítico / ativo estratégicoitrisorsa critica, attività strategica
- financing and investment / taxation / information technology applicationsativo virtual / criptoativoitattività virtuale, cripto-attività
- ENVIRONMENTativo naturalitrisorsa naturale
- FINANCEacervo patrimonial / ativo líquido / património socialitpatrimonio netto
- ENERGY / building and public workssistema ativo / sistema solar ativoitsistema solare attivo
- FINANCEmercado ativoitmercato attivo, mercato a due direzioni
- accounting / FINANCEativo líquidoitattivo netto
- EUROPEAN UNIONturismo ativoitturismo attivo
- information technology and data processingsistema ativoitsistema attivo
- financing policy / sustainable development / environmental policyativo cinzentoitattivo dannoso per l’ambiente
- accountingativo corrente / valores realizáveisitvalore realizzabile
- financing and investmentativo depreciado / ativo em riscoitattivi in difficoltà, attività deteriorate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ativo [visualizado em 2026-07-19 21:10:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEativoitcespite, attività, asset, attività singola
- social sciencesdinâmico / ativo / empreendedoritintraprendente
- nuclear industryradioativo / ativoitradioattivo
- FINANCEativoitattivo
- preparation for market / ECONOMICSativoitvalori attivi
- accountingativoitelemento dell'attivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesativoitsotto carico
- financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual propertyativoitattivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadeitin attività di servizio
- FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accountingativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidadeitattività che ha subito una riduzione di valore, attività deteriorata, attività problematiche, attività tossiche
- iron, steel and other metal industries / building and public worksaço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativoitacciaio per cemento armato precompresso
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadoitcapitale fisso, capitale fisso, immobilizzazioni, attività immobilizzata, attivo fisso, attività non corrente
- electronics and electrical engineering / information technologymodo ativo / modo ligadoitmodo acceso
- electronics and electrical engineeringecrã ativoitindicatore attivo
- building and public worksarco ativoitarco attivo
- biochemistry / enzymesítio ativoitsito attivo
- electronics and electrical engineering / defencepíxel ativoitpixel attivo
- mechanical engineeringmotor ativo / motor carregadoitpropulsore caricato
- information technology and data processingvalor ativoitvalore attivo
- electronics and electrical engineeringbloco ativoitblocco attivo, stadio attivo
- FINANCEativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscalittitolo di garanzia fiscale, obbligazione fiscale
- information technology and data processing / financial servicesativo de TICitbeni a livello di TIC
- communications / information technology and data processingataque ativoitattacco attivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativadoitcarbone vegetale, carbone attivo, carbone decolorante
- communicationssensor ativo / sistema ativoitsensore attivo
- chemistry / industrial structuresalcali ativo / alcalinidade ativaitalcali attivo
- electronics and electrical engineeringfluido ativoitfluido agente
- electronics and electrical engineeringvolume ativoitvolume attivo
- healthfiltro ativoitfiltro di tipo attivo
- mechanical engineeringfluido ativoitfluido agente
- mechanical engineeringflanco ativoitfianco attivo
- land transport / TRANSPORTmembro ativoitmembro attivo
- ECONOMICS / FINANCEativo seguroitcespite sicuro
- mechanical engineeringperfil ativoitprofilo attivo
- monetary economics / financial marketvalores disponíveis / ativo líquidoitattività liquida, attività a pronto realizzo, disponibilità liquida, attività realizzabile a breve
- financial institutions and creditmercado ativo / mercado com espessuraitmercato spesso, mercato idoneo per spessore
- foreign investment / public safetyativo crítico / ativo estratégicoitrisorsa critica, attività strategica
- financing and investment / taxation / information technology applicationsativo virtual / criptoativoitattività virtuale, cripto-attività
- ENVIRONMENTativo naturalitrisorsa naturale
- FINANCEacervo patrimonial / ativo líquido / património socialitpatrimonio netto
- ENERGY / building and public workssistema ativo / sistema solar ativoitsistema solare attivo
- FINANCEmercado ativoitmercato attivo, mercato a due direzioni
- accounting / FINANCEativo líquidoitattivo netto
- EUROPEAN UNIONturismo ativoitturismo attivo
- information technology and data processingsistema ativoitsistema attivo
- financing policy / sustainable development / environmental policyativo cinzentoitattivo dannoso per l’ambiente
- accountingativo corrente / valores realizáveisitvalore realizzabile
- financing and investmentativo depreciado / ativo em riscoitattivi in difficoltà, attività deteriorate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ativo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ativo [visualizado em 2026-07-19 21:10:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: