- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.trás 
ɐˈtraʃ
ɐˈtraʃ
favoritos
advérbio
dietro, indietro
encontrei-o ali atrás
l'ho trovato là dietro
prefiro ficar atrás
preferisco stare dietro
atrás da casa, da árvore
dietro la casa, l'albero
atrás de mim, de ti
dietro di me, di te
fechar a porta atrás de si
chiudere la porta dietro di sé
estava sentado atrás da mesa
era seduto dietro il tavolo
ler um livro atrás de outro
leggere un libro dietro l'altro
andavam um atrás do outro
camminavano uno dietro l'altro
cometer erros atrás de erros
commettere errori su errori
ir atrás de alguém
andare dietro, appresso a qualcuno
vinha sempre atrás de mim
mi veniva sempre appresso
correr atrás de alguém
correre dietro a qualcuno
deixar atrás, para trás, alguém
lasciare, lasciarsi dietro qualcuno
ficar atrás, para trás
figurado restare dietro, restare indietro, essere inferiore
fazer marcha atrás
fare marcia indietro
um passo atrás
un passo indietro
veja atrás
vedi sopra, vedi retro
como foi dito atrás
come è stato detto prima
anos, meses atrás
anni, mesi prima; anni, mesi fa
estar de pé atrás
stare in guardia, stare sulla difensiva
estar de pé atrás com alguém
diffidare di qualcuno
voltar com a palavra atrás
mancare alla parola data, rimangiarsi la parola, disdirsi
não volto com a palavra atrás
quello che ho detto ho detto
palavra dita e pedra atirada não voltam atrás
parola detta e sasso tratto non torna indietro
atrás de tempos tempos vêm
dopo la pioggia il buon tempo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atrásitpasso posteriore
- information technology and data processingespaçamento atrásitposizionamento indietro, tornare in dietro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atrás [visualizado em 2026-07-31 07:55:36].
anagramas de atrás
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso atrásitpasso posteriore
- information technology and data processingespaçamento atrásitposizionamento indietro, tornare in dietro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atrás – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/atrás [visualizado em 2026-07-31 07:55:36].
