- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.la
ˈbalɐ
ˈbalɐnome feminino
1.
pallottola, palla
bala de pistola, de espingarda
pallottola di pistola, di fucile
bala de canhão
palla di cannone
bala explosiva
pallottola esplosiva
bala incendiária
pallottola incendiaria
à lei da bala
con la violenza
comer bala
essere colpito da una pallottola
estar cuspindo bala
esere ubriaco
estar, ficar uma bala
essere furioso
ir à bala com alguém
simpatizzare con qualcuno
partir como uma bala
partire come una freccia, come un razzo
2.
balla
bala de algodão
balla di cotone
bala
Presente do Indicativo do verbo balar
ele, ela, você
bala
eles, elas, vocês
balam
Presente do Conjuntivo do verbo balir
que ele, ela, você
bala
que eles, elas, vocês
balam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencebalaitpallottola
- defencebala explosivaitpallottola esplosiva
- defencebala perfuranteitpallottola perforante
- defencebala incendiáriaitpallottola incendiaria
- defenceprojétil expansivo / bala de ponta ocaitproiettile ad espansione, cartuccia a carica cava
- defence / INDUSTRYvidro à prova de balaitvetro antiproiettile
- defencecolete à prova de balaitgiubbotto antiproiettile
- defencecolete à prova de balaitgiubbotto antiproiettile
- defence / INDUSTRYchapa de vidro à prova de balaitvetro blindato
- healthpistola de bala com impacto a nível do cérebroitpistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello
- air transportbalãoitpallone
- leisurebalãoitpalloncino
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- medical sciencebalãoitpallone
- industrial structuresbalãoitballone
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãoitsonda a pallone, catetere a pallone
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsbalão-sondaitpallone meteorologico, pallone sonda
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicoiterlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
- earth sciences / climatebalão-pilotoitpallone pilota
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidoitpallone con tacca di taratura, matraccio tarato
- air transportbalão de fogoitpallone a fuoco
- balão horárioitpallone del segnale orario
- air transport / technology and technical regulationsbalão-fogueteitrazzo sonda a pallone
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãoitalcoltest, etilotest, prova del palloncino
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãoitalcoltest, alcooltest
- land transport / TRANSPORTbalão-baloneteitpallone a camera d'aria
- chemistrybalão piriformeitpallone a pera, matraccio a pera
- FINANCEmaturidade em forma de balão / prestação balãoitlettera pallone, balloon
- air transportgrupo de balõesitgruppo di palloni liberi
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãoitstorta
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelitpallone dilatabile
- defencegranada de balasitshrapnel, obice a pallette
- air transportclasse de balõesitclasse di pallone libero
- land transport / TRANSPORTbalão-paraquedasitpallone-paracadute
- medical science / life sciencesrecipientes / balões de culturaitrecipiente di coltura
- chemistrybalão de extraçãoitmatraccio ad estrazione
- chemistrybalão de Kjeldahlitpallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãoitsoffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidositdamigiana per l'acido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricoitpallone gasometrico
- leisureencontro de balõesitraduni di mongolfiere
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãoitpalloncino a distillazione
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãoitpallone da osservazione
- land transport / TRANSPORTrede de balão livreitrete per pallone libero
- chemistrybalão de fundo planoitmatraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bala – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bala [visualizado em 2026-07-16 23:10:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defencebalaitpallottola
- defencebala explosivaitpallottola esplosiva
- defencebala perfuranteitpallottola perforante
- defencebala incendiáriaitpallottola incendiaria
- defenceprojétil expansivo / bala de ponta ocaitproiettile ad espansione, cartuccia a carica cava
- defence / INDUSTRYvidro à prova de balaitvetro antiproiettile
- defencecolete à prova de balaitgiubbotto antiproiettile
- defencecolete à prova de balaitgiubbotto antiproiettile
- defence / INDUSTRYchapa de vidro à prova de balaitvetro blindato
- healthpistola de bala com impacto a nível do cérebroitpistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello
- air transportbalãoitpallone
- leisurebalãoitpalloncino
- land transport / TRANSPORTbalão / balão de tetoitpalloncino detto di quota
- medical sciencebalãoitpallone
- industrial structuresbalãoitballone
- medical sciencebalão-sonda / cateter com balãoitsonda a pallone, catetere a pallone
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsbalão-sondaitpallone meteorologico, pallone sonda
- research / chemistry / precision engineeringbalão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónicoiterlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
- earth sciences / climatebalão-pilotoitpallone pilota
- natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistrybalão volumétrico com uma marca / balão aferidoitpallone con tacca di taratura, matraccio tarato
- air transportbalão de fogoitpallone a fuoco
- balão horárioitpallone del segnale orario
- air transport / technology and technical regulationsbalão-fogueteitrazzo sonda a pallone
- transport policy / public safetyteste de alcoolemia / teste do balãoitalcoltest, etilotest, prova del palloncino
- materials technologydame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidroitdamigiana, bottiglione, damingiana
- chemistrybalão de vácuoitbottiglione a vuoto
- health / TRANSPORT / technology and technical regulationsalcooteste / teste do balãoitalcoltest, alcooltest
- land transport / TRANSPORTbalão-baloneteitpallone a camera d'aria
- chemistrybalão piriformeitpallone a pera, matraccio a pera
- FINANCEmaturidade em forma de balão / prestação balãoitlettera pallone, balloon
- air transportgrupo de balõesitgruppo di palloni liberi
- chemistry / pharmaceutical industryfrasco em balãoitstorta
- land transport / TRANSPORTbalão dilatávelitpallone dilatabile
- defencegranada de balasitshrapnel, obice a pallette
- air transportclasse de balõesitclasse di pallone libero
- land transport / TRANSPORTbalão-paraquedasitpallone-paracadute
- medical science / life sciencesrecipientes / balões de culturaitrecipiente di coltura
- chemistrybalão de extraçãoitmatraccio ad estrazione
- chemistrybalão de Kjeldahlitpallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressopragem em balãoitsoffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
- materials technology / mechanical engineeringbalão para ácidositdamigiana per l'acido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalão gasométricoitpallone gasometrico
- leisureencontro de balõesitraduni di mongolfiere
- chemistry / technology and technical regulationsbalão de destilaçãoitpalloncino a distillazione
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãoitpallone da osservazione
- land transport / TRANSPORTrede de balão livreitrete per pallone libero
- chemistrybalão de fundo planoitmatraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bala – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bala [visualizado em 2026-07-16 23:10:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: