-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.laseparador fonéticaˈbalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pallottola, palla
bala de pistola, de espingarda
pallottola di pistola, di fucile
bala de canhão
palla di cannone
bala explosiva
pallottola esplosiva
bala incendiária
pallottola incendiaria
à lei da bala
con la violenza
comer bala
essere colpito da una pallottola
estar cuspindo bala
esere ubriaco
estar, ficar uma bala
essere furioso
ir à bala com alguém
simpatizzare con qualcuno
partir como uma bala
partire come una freccia, come un razzo
2.
balla
bala de algodão
balla di cotone
balalocução
Presente do Indicativo do verbo balar
expandir
ele, ela, você
bala
eles, elas, vocês
balam
Presente do Conjuntivo do verbo balir
expandir
que ele, ela, você
bala
que eles, elas, vocês
balam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    bala
    it
    pallottola
  • defence
    bala explosiva
    it
    pallottola esplosiva
  • defence
    bala perfurante
    it
    pallottola perforante
  • defence
    bala incendiária
    it
    pallottola incendiaria
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    it
    proiettile ad espansione, cartuccia a carica cava
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    it
    vetro antiproiettile
  • defence
    colete à prova de bala
    it
    giubbotto antiproiettile
  • defence
    colete à prova de bala
    it
    giubbotto antiproiettile
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    it
    vetro blindato
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    it
    pistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello
  • air transport
    balão
    it
    pallone
  • leisure
    balão
    it
    palloncino
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    it
    palloncino detto di quota
  • medical science
    balão
    it
    pallone
  • industrial structures
    balão
    it
    ballone
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    it
    sonda a pallone, catetere a pallone
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    it
    pallone meteorologico, pallone sonda
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    it
    erlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    it
    pallone pilota
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    it
    pallone con tacca di taratura, matraccio tarato
  • air transport
    balão de fogo
    it
    pallone a fuoco
  • balão horário
    it
    pallone del segnale orario
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    it
    razzo sonda a pallone
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    it
    alcoltest, etilotest, prova del palloncino
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    it
    damigiana, bottiglione, damingiana
  • chemistry
    balão de vácuo
    it
    bottiglione a vuoto
  • health / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcooteste / teste do balão
    it
    alcoltest, alcooltest
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    it
    pallone a camera d'aria
  • chemistry
    balão piriforme
    it
    pallone a pera, matraccio a pera
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    it
    lettera pallone, balloon
  • air transport
    grupo de balões
    it
    gruppo di palloni liberi
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    it
    storta
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    it
    pallone dilatabile
  • defence
    granada de balas
    it
    shrapnel, obice a pallette
  • air transport
    classe de balões
    it
    classe di pallone libero
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    it
    pallone-paracadute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    it
    recipiente di coltura
  • chemistry
    balão de extração
    it
    matraccio ad estrazione
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    it
    pallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    it
    soffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    it
    damigiana per l'acido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    it
    pallone gasometrico
  • leisure
    encontro de balões
    it
    raduni di mongolfiere
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    it
    palloncino a distillazione
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    it
    pallone da osservazione
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    it
    rete per pallone libero
  • chemistry
    balão de fundo plano
    it
    matraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bala [visualizado em 2026-07-16 23:10:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    bala
    it
    pallottola
  • defence
    bala explosiva
    it
    pallottola esplosiva
  • defence
    bala perfurante
    it
    pallottola perforante
  • defence
    bala incendiária
    it
    pallottola incendiaria
  • defence
    projétil expansivo / bala de ponta oca
    it
    proiettile ad espansione, cartuccia a carica cava
  • defence / INDUSTRY
    vidro à prova de bala
    it
    vetro antiproiettile
  • defence
    colete à prova de bala
    it
    giubbotto antiproiettile
  • defence
    colete à prova de bala
    it
    giubbotto antiproiettile
  • defence / INDUSTRY
    chapa de vidro à prova de bala
    it
    vetro blindato
  • health
    pistola de bala com impacto a nível do cérebro
    it
    pistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello
  • air transport
    balão
    it
    pallone
  • leisure
    balão
    it
    palloncino
  • land transport / TRANSPORT
    balão / balão de teto
    it
    palloncino detto di quota
  • medical science
    balão
    it
    pallone
  • industrial structures
    balão
    it
    ballone
  • medical science
    balão-sonda / cateter com balão
    it
    sonda a pallone, catetere a pallone
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    balão-sonda
    it
    pallone meteorologico, pallone sonda
  • research / chemistry / precision engineering
    balão de Erlenmeyer / frasco de Erlenmeyer / balão cónico
    it
    erlenmeyer, beuta di Erlenmeyer
  • earth sciences / climate
    balão-piloto
    it
    pallone pilota
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    balão volumétrico com uma marca / balão aferido
    it
    pallone con tacca di taratura, matraccio tarato
  • air transport
    balão de fogo
    it
    pallone a fuoco
  • balão horário
    it
    pallone del segnale orario
  • air transport / technology and technical regulations
    balão-foguete
    it
    razzo sonda a pallone
  • transport policy / public safety
    teste de alcoolemia / teste do balão
    it
    alcoltest, etilotest, prova del palloncino
  • materials technology
    dame jeanne / garrafão empalhado / garrafa empalhada / balão de vidro
    it
    damigiana, bottiglione, damingiana
  • chemistry
    balão de vácuo
    it
    bottiglione a vuoto
  • health / TRANSPORT / technology and technical regulations
    alcooteste / teste do balão
    it
    alcoltest, alcooltest
  • land transport / TRANSPORT
    balão-balonete
    it
    pallone a camera d'aria
  • chemistry
    balão piriforme
    it
    pallone a pera, matraccio a pera
  • FINANCE
    maturidade em forma de balão / prestação balão
    it
    lettera pallone, balloon
  • air transport
    grupo de balões
    it
    gruppo di palloni liberi
  • chemistry / pharmaceutical industry
    frasco em balão
    it
    storta
  • land transport / TRANSPORT
    balão dilatável
    it
    pallone dilatabile
  • defence
    granada de balas
    it
    shrapnel, obice a pallette
  • air transport
    classe de balões
    it
    classe di pallone libero
  • land transport / TRANSPORT
    balão-paraquedas
    it
    pallone-paracadute
  • medical science / life sciences
    recipientes / balões de cultura
    it
    recipiente di coltura
  • chemistry
    balão de extração
    it
    matraccio ad estrazione
  • chemistry
    balão de Kjeldahl
    it
    pallone di Kjeldahl, palloncino Kjeldahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopragem em balão
    it
    soffiatura a coste veneziane, soffiatura a ballottini, soffiatura a lenti
  • materials technology / mechanical engineering
    balão para ácidos
    it
    damigiana per l'acido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balão gasométrico
    it
    pallone gasometrico
  • leisure
    encontro de balões
    it
    raduni di mongolfiere
  • chemistry / technology and technical regulations
    balão de destilação
    it
    palloncino a distillazione
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    it
    pallone da osservazione
  • land transport / TRANSPORT
    rede de balão livre
    it
    rete per pallone libero
  • chemistry
    balão de fundo plano
    it
    matraccio a fondo piatto, bottiglia a fondo piatto, pallone a fondo piatto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bala – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bala [visualizado em 2026-07-16 23:10:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro