-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.lan.coseparador fonéticabɐˈlɐ̃ku
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA avena fatua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    it
    bilancio patrimoniale, stato patrimoniale, bilancio
  • leisure
    baloiço / balanço
    it
    sedile per altalena
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    it
    bilancio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    it
    aggetto, strapiombo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    it
    resoconto, debriefing, rapporto post-missione
  • FINANCE
    balanço
    it
    identità implicita nello stato patrimoniale
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    it
    frusta del bilanciere anulare
  • industrial structures
    chicote de balanco com parafusos
    it
    frusta del bilanciere con viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    it
    sbandata
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para chaveta de balanco
    it
    ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    it
    nodo bilancio
  • humanities
    balanço final
    it
    bilancio finale, bilancio di chiusura
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    it
    bilancio sociale
  • industrial structures
    balanço anular
    it
    bilanciere anulare
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    it
    bilancio di massa, bilancio di materia
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    it
    bilancio globale
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    it
    totale del bilancio, cifra di bilancio, somma del bilancio, totale di bilancio, totale
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    it
    bilancio termico
  • preparation for market
    balanço forjado
    it
    bilancio annacquato
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    it
    valore di bilancio, valore contabile
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    it
    bilancio consolidato
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    it
    montaggio a sbalzo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    it
    bilancio elettrico
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    it
    oscillazione corporea
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    it
    rollio olandese
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    it
    bilancio del liscivio nero
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    it
    draglia, straglio
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    it
    equilibrio d'ozono, equilibrio de ozono
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    it
    dati di situazione
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    it
    chiglia di rollio, aletta di rollio
  • health
    balanço alimentar
    it
    bilancio alimentare
  • accounting
    balanço sintético
    it
    stato patrimoniale semplificato
  • accounting
    análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
    it
    analisi del bilancio, analisi di bilancio
  • ENVIRONMENT
    balanço de matéria (biologia / balanço de massas
    it
    bilancio di materia
  • preparation for market
    balanço sintético
    it
    bilancio sintetico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de balanço
    it
    conti di bilancio
  • preparation for market
    balanço de saldos
    it
    bilancio dei saldi
  • FINANCE / budget
    contas de balanço
    it
    conti di bilancio
  • ENERGY
    auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
    it
    audit energetico, diagnosi energetica, audit sull'energia, verifica energetica, diagnostica energetica
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
    it
    revisione intermedia, riesame intermedio, valutazione intermedia, rassegna di medio periodo
  • statistics / ENERGY
    balanço de energia / balanço energético
    it
    bilancio energetico
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    balanço energético
    it
    bilancio energetico
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    it
    risanamento dei bilanci
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    it
    bilancio idraulico
  • accounting
    rubrica do balanço
    it
    Voce dello stato patrimoniale
  • accounting
    balanço de entrada
    it
    bilancio di apertura
  • electronics and electrical engineering
    balanço de energia
    it
    bilancio dell'exergia
  • preparation for market / FINANCE
    balanço das contas
    it
    bilancia dei conti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balanco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balanco [visualizado em 2026-07-15 20:07:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    it
    bilancio patrimoniale, stato patrimoniale, bilancio
  • leisure
    baloiço / balanço
    it
    sedile per altalena
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    it
    bilancio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    it
    aggetto, strapiombo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    it
    resoconto, debriefing, rapporto post-missione
  • FINANCE
    balanço
    it
    identità implicita nello stato patrimoniale
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    it
    frusta del bilanciere anulare
  • industrial structures
    chicote de balanco com parafusos
    it
    frusta del bilanciere con viti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    it
    sbandata
  • industrial structures
    amortecedor com pedra para chaveta de balanco
    it
    ammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    it
    nodo bilancio
  • humanities
    balanço final
    it
    bilancio finale, bilancio di chiusura
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    it
    bilancio sociale
  • industrial structures
    balanço anular
    it
    bilanciere anulare
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    it
    bilancio di massa, bilancio di materia
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    it
    bilancio globale
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    it
    totale del bilancio, cifra di bilancio, somma del bilancio, totale di bilancio, totale
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    it
    bilancio termico
  • preparation for market
    balanço forjado
    it
    bilancio annacquato
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    it
    valore di bilancio, valore contabile
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    it
    bilancio consolidato
  • industrial structures
    montagem em consola / posta em balanço / posta em consola
    it
    montaggio a sbalzo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    it
    bilancio elettrico
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    it
    oscillazione corporea
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    it
    rollio olandese
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    it
    bilancio del liscivio nero
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    it
    draglia, straglio
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    it
    equilibrio d'ozono, equilibrio de ozono
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    it
    dati di situazione
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    it
    chiglia di rollio, aletta di rollio
  • health
    balanço alimentar
    it
    bilancio alimentare
  • accounting
    balanço sintético
    it
    stato patrimoniale semplificato
  • accounting
    análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
    it
    analisi del bilancio, analisi di bilancio
  • ENVIRONMENT
    balanço de matéria (biologia / balanço de massas
    it
    bilancio di materia
  • preparation for market
    balanço sintético
    it
    bilancio sintetico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de balanço
    it
    conti di bilancio
  • preparation for market
    balanço de saldos
    it
    bilancio dei saldi
  • FINANCE / budget
    contas de balanço
    it
    conti di bilancio
  • ENERGY
    auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
    it
    audit energetico, diagnosi energetica, audit sull'energia, verifica energetica, diagnostica energetica
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
    it
    revisione intermedia, riesame intermedio, valutazione intermedia, rassegna di medio periodo
  • statistics / ENERGY
    balanço de energia / balanço energético
    it
    bilancio energetico
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    balanço energético
    it
    bilancio energetico
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    it
    risanamento dei bilanci
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    it
    bilancio idraulico
  • accounting
    rubrica do balanço
    it
    Voce dello stato patrimoniale
  • accounting
    balanço de entrada
    it
    bilancio di apertura
  • electronics and electrical engineering
    balanço de energia
    it
    bilancio dell'exergia
  • preparation for market / FINANCE
    balanço das contas
    it
    bilancia dei conti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balanco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/balanco [visualizado em 2026-07-15 20:07:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro