- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.pi.lar
kɐpiˈlar
kɐpiˈlaradjetivo de 2 géneros
1.
capillare
vaso, tubo, veia capilar
vaso, tubo, vena, capillare
2.
figurado capillare
ação capilar
azione capillare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencevaso capilar / capilaritcapillare
- medical sciencecapilaritcapillare
- mechanical engineering / chemistrytubo capilarittubo capillare
- mechanical engineeringefeito capilar / ação capilaritAzione di capillarità, effetto di capillarità
- earth scienceságua intersticial / água capilaritacqua interstiziale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesação capilaritazione capillare
- ENVIRONMENTporo capilaritporo capillare
- thermal equipmenttubo capilarittubo capillare
- refrigeration industrytubo capilarittubo capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTágua capilaritacqua interstiziale
- medical sciencerede capilaritplesso capillare
- materials technology / mechanical engineeringtubo capilaritcapillare di caduta
- iron, steel and other metal industriesjunta capilaritgiunto capillare
- iron, steel and other metal industriesfenda capilaritcricca contenente fiocchi, fiocco di neve, cricca capillare interna, fiocco
- earth sciences / life sciencesvazão capilaritportata capillare
- life sciencesnível capilaritstato capillare
- chemistrycoluna capilaritcolonna capillare
- life sciencesnúmero capilaritnumero di capillarità
- iron, steel and other metal industriestrinca capilaritpaglia sottile, paglia capillare
- medical sciencesistema piloso / sistema capilar / pelos / cabelositcapello, capelli, pelo, peli
- chemistrywhisker / cristal capilarittrichite
- INDUSTRYcristal capilaritmateriale filiforme
- chemistrycorante capilarittintura per capelli
- chemical compound / industrial structuresfissura capilaritmicrocrinatura
- medical sciencefolículo piloso / folículo capilaritfollicolo pilifero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapilaridade / ascensão capilaritascensione capillare
- industrial structures / technology and technical regulationscapilaridade / ascensão capilaritascensione capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesascensão capilaritascensione capillare
- life sciencesmigração capilaritdiffusione capillare
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilaritritenzione capillare
- medical science / animal healthcapilar sinusoideitsinusoide
- building and public works / life sciencespotencial capilaritpotenziale capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesporosidade capilar / microporosidadeitporosità capillare, microporosità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmicroporosidade / porosidade capilaritmicroporosità, porosità capillare
- chemical compound / industrial structurescapilar prismático / vidro reflexitcapillare prismatico
- life sciencescarga capilar máximaitcarico capillare massimo
- life sciencescarga capilar mínimaitcarico capillare minimo
- earth sciences / technology and technical regulationsviscosímetro capilaritviscosimetro a capillare
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosaitacqua vadosa
- life scienceságua da franja capilaritacqua della frangia capillare
- life sciencesespaço capilar dos porositspazi vuoti capillari
- natural and applied sciences / chemistrycoluna capilar de sílicaitcolonna capillare in silice
- natural and applied sciencesválvula capilar regulávelitvalvola a capillare regolabile
- life sciencesespaço poroso não capilaritspazi vuoti non capillari
- natural and applied sciencesabsorvente de tipo capilaritmateriale assorbente di tipo filiforme
- life sciencescarga capilar de saturaçãoitcarico capillare di saturazione
- earth sciencesabsorvente de tipo capilaritmateriale assorbente di tipo filiforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capilar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capilar [visualizado em 2026-06-15 09:35:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencevaso capilar / capilaritcapillare
- medical sciencecapilaritcapillare
- mechanical engineering / chemistrytubo capilarittubo capillare
- mechanical engineeringefeito capilar / ação capilaritAzione di capillarità, effetto di capillarità
- earth scienceságua intersticial / água capilaritacqua interstiziale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesação capilaritazione capillare
- ENVIRONMENTporo capilaritporo capillare
- thermal equipmenttubo capilarittubo capillare
- refrigeration industrytubo capilarittubo capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTágua capilaritacqua interstiziale
- medical sciencerede capilaritplesso capillare
- materials technology / mechanical engineeringtubo capilaritcapillare di caduta
- iron, steel and other metal industriesjunta capilaritgiunto capillare
- iron, steel and other metal industriesfenda capilaritcricca contenente fiocchi, fiocco di neve, cricca capillare interna, fiocco
- earth sciences / life sciencesvazão capilaritportata capillare
- life sciencesnível capilaritstato capillare
- chemistrycoluna capilaritcolonna capillare
- life sciencesnúmero capilaritnumero di capillarità
- iron, steel and other metal industriestrinca capilaritpaglia sottile, paglia capillare
- medical sciencesistema piloso / sistema capilar / pelos / cabelositcapello, capelli, pelo, peli
- chemistrywhisker / cristal capilarittrichite
- INDUSTRYcristal capilaritmateriale filiforme
- chemistrycorante capilarittintura per capelli
- chemical compound / industrial structuresfissura capilaritmicrocrinatura
- medical sciencefolículo piloso / folículo capilaritfollicolo pilifero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapilaridade / ascensão capilaritascensione capillare
- industrial structures / technology and technical regulationscapilaridade / ascensão capilaritascensione capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesascensão capilaritascensione capillare
- life sciencesmigração capilaritdiffusione capillare
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilaritritenzione capillare
- medical science / animal healthcapilar sinusoideitsinusoide
- building and public works / life sciencespotencial capilaritpotenziale capillare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesporosidade capilar / microporosidadeitporosità capillare, microporosità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesmicroporosidade / porosidade capilaritmicroporosità, porosità capillare
- chemical compound / industrial structurescapilar prismático / vidro reflexitcapillare prismatico
- life sciencescarga capilar máximaitcarico capillare massimo
- life sciencescarga capilar mínimaitcarico capillare minimo
- earth sciences / technology and technical regulationsviscosímetro capilaritviscosimetro a capillare
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosaitacqua vadosa
- life scienceságua da franja capilaritacqua della frangia capillare
- life sciencesespaço capilar dos porositspazi vuoti capillari
- natural and applied sciences / chemistrycoluna capilar de sílicaitcolonna capillare in silice
- natural and applied sciencesválvula capilar regulávelitvalvola a capillare regolabile
- life sciencesespaço poroso não capilaritspazi vuoti non capillari
- natural and applied sciencesabsorvente de tipo capilaritmateriale assorbente di tipo filiforme
- life sciencescarga capilar de saturaçãoitcarico capillare di saturazione
- earth sciencesabsorvente de tipo capilaritmateriale assorbente di tipo filiforme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
capilar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/capilar [visualizado em 2026-06-15 09:35:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: