-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.nei.raseparador fonéticakɐrˈnɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
bazzana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    carneira
    it
    montone
  • means of communication
    carneira
    it
    bazzana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    it
    montone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    it
    cavalloni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    it
    puntello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    it
    puntale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    it
    lagenaria, zucca da vino, zucca del pellegrino
  • leather industry
    pele de carneiro
    it
    pelle di montone, pelle ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    it
    sego di montone
  • leather industry
    pele de carneiro
    it
    pelle di montone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    it
    carne di montone
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    it
    sovrappassaggio, scavalcamento
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    it
    ariete idraulico
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    it
    blennio viviparo, blennio viviparo, blennio viviparo
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    it
    rullo a piede di montone, rullo a zampa di pecora, rullo a piedi di montone, rullo a piedi di pecora
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    it
    blennio viviparo americano
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    it
    blennio viviparo americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    it
    licodi
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    it
    montone scamosciato
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    it
    rasone scamosciato
  • leather industry
    pele de carneiro para forros / peliça
    it
    ovino rasato da pellicceria
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    it
    elettroeiaculatore per arieti
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    it
    epididimite contagiosa, epididimite ovina (Brucella ovis)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    it
    Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carneira [visualizado em 2026-07-29 02:02:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    carneira
    it
    montone
  • means of communication
    carneira
    it
    bazzana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carneiro
    it
    montone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carneiros
    it
    cavalloni
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé de carneiro
    it
    puntello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pés de carneiro
    it
    puntale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abóbora-carneira
    it
    lagenaria, zucca da vino, zucca del pellegrino
  • leather industry
    pele de carneiro
    it
    pelle di montone, pelle ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebo de carneiro
    it
    sego di montone
  • leather industry
    pele de carneiro
    it
    pelle di montone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de carneiro
    it
    carne di montone
  • land transport / TRANSPORT
    salto de carneiro
    it
    sovrappassaggio, scavalcamento
  • earth sciences / mechanical engineering
    carneiro hidráulico / aríete hidráulico
    it
    ariete idraulico
  • wildlife / fisheries / life sciences
    peixe-carneiro-europeu
    it
    blennio viviparo, blennio viviparo, blennio viviparo
  • building and public works
    rolo de pés de carneiro / cilindro de pés de carneiro
    it
    rullo a piede di montone, rullo a zampa di pecora, rullo a piedi di montone, rullo a piedi di pecora
  • fisheries
    peixe-carneiro-americano
    it
    blennio viviparo americano
  • wildlife / fisheries
    peixe-carneiro americano
    it
    blennio viviparo americano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-carneiro-do-ártico
    it
    licodi
  • industrial structures
    pele de carneiro acamurçada
    it
    montone scamosciato
  • leather industry
    pele de carneiro acamurçada
    it
    rasone scamosciato
  • leather industry
    pele de carneiro para forros / peliça
    it
    ovino rasato da pellicceria
  • health
    eletroejaculador para carneiros
    it
    elettroeiaculatore per arieti
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    it
    epididimite contagiosa, epididimite ovina (Brucella ovis)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a... sobre o comércio de carnes de carneiro, de borrego e de caprino
    it
    Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carneira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/carneira [visualizado em 2026-07-29 02:02:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro