- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ca.var 
kɐˈvar
kɐˈvar
favoritos
verbo transitivo
1.
scavare, cavare
cavar um poço
scavare un pozzo
cavar as mangas dum vestido
scavare le maniche di un vestito
cavar a sua própria cova, sepultura
scavarsi la fossa con le proprie mani
cavar com a enxada
vangare, zappare
cavar com o alvião
zappare, picconare
2.
figurado indagare, investigare
pôr-se a cavar
fuggire, squagliarsela
mandar cavar batatas
mandare a quel paese
verbo intransitivo
1.
scavare
2.
lavorare, zappare, vangare
não se pode cavar na vinha e no bacelo
non si può cantare e portare la croce
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavaritzappatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaitpalata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cavar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavar [visualizado em 2026-07-04 18:56:57].
antónimos de cavar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavaritzappatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgolpe de enxada / cavar com enxadaitpalata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cavar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cavar [visualizado em 2026-07-04 18:56:57].
