- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
chão 
ˈʃɐ̃w̃
ˈʃɐ̃w̃
favoritos
adjetivo
1.
piano, piatto, liscio
terra chã
terra piana
mar chão
mare calmo, liscio come l’olio
2.
figurado semplice, sincero, franco
homem chão
uomo semplice
3.
umile
nome masculino
1.
pavimento
área de chão
superficie di pavimento
2.
terra feminino
3.
suolo
dormir no chão
dormire per terra
cair ao, no chão, ir, vir ao chão, medir o chão
cadere per terra
deitar no, ao chão
gettare per terra
atirar-se para o chão
buttarsi per terra
apanhar alguma coisa do chão
raccogliere da terra qualche cosa
rolar-se pelo chão
rotolarsi per terra
pôr um joelho no chão
mettere un ginocchio a terra
olhar para o chão, pôr os olhos no chão
guardare in terra
pôr os pés no chão
mettere piede a terra
não cair no chão
figurado non passare inosservato, non andare a vuoto
chão que já deu uvas
vecchia gloria
riscar o chão
fuggire, darsela a gambe
faltar o chão debaixo dos pés
mancare la terra sotto i piedi
sentir o chão fugir debaixo dos pés
sentirsi mancare la terra sotto i piedi
4.
sfondo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrés do chãoitpiano terra
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoitatterrare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chão [visualizado em 2026-07-17 07:18:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrés do chãoitpiano terra
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãoitatterrare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/chão [visualizado em 2026-07-17 07:18:55].
