- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ci.mei.ra
siˈmɐjrɐ
siˈmɐjrɐnome feminino
1.
cimiero masculino
2.
HERÁLDICA cimiero masculino
3.
cima, vetta
4.
(conferenza, incontro al) vertice masculino
5.
BOTÂNICA cima
cimeira
adjetivo feminino singular de cimeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international affairscimeira / reunião de cúpulaitvertice
- POLITICScimeiraitincontro al vertice
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCitvertice UE-America latina e Caraibi, vertice UE- ALC
- SOCIAL QUESTIONSCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Socialitvertice sociale, Vertice mondiale per lo sviluppo sociale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCimeira do EuroitVertice euro
- common foreign and security policy / EU relationscimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europaitvertice ASEM, vertice Asia-Europa
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyCimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005itvertice di riesame del Millennio, vertice del millennio + 5, vertice del millennio 2005, vertice mondiale 2005
- cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENTCNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terraitvertice sulla Terra, conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo, conferenza di Rio, UNCED, summit della Terra
- international agreement / environmental policyCimeira Um Planetaitvertice One Planet
- United Nations / international affairsCimeira do MilénioitVertice del Millennio
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"itOne Ocean Summit
- United NationsReunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODMitriunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sugli obiettivi di sviluppo del Millennio, vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio
- INTERNATIONAL RELATIONSCimeira de "l'Arche"itvertice dell'Arca
- health policyCimeira Mundial da Saúdeitvertice mondiale sulla salute
- Asian organisation / cooperation policyCimeira da Ásia Orientalitvertice dell'Asia orientale, EAS
- social affairs / employmentCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartidaitvertice sociale trilaterale, vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione
- information and information processingCimeira Digital de Talineitvertice sul digitale, vertice di Tallinn sul digitale
- United Nations / climate change policyCimeira sobre o clima 2014itVertice sul clima 2014
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsCimeira Humanitária Mundialitvertice umanitario mondiale
- FINANCECimeira Económica Ocidentalitvertice economico occidentale
- social affairsCimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimentoitvertice sociale, vertice sociale per l'occupazione equa e la crescita
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalitvertice del partenariato orientale
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaisitvertice UE-Balcani occidentali
- African organisation / extra-European organisationsCimeira Africana para a AçãoitVertice d'azione per l'Africa
- EUROPEAN UNIONPresidente da Cimeira do Euroitpresidente del Vertice euro
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTCimeira sobre a Ação Climáticaitvertice sull'azione per il clima
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentaçãoitvertice mondiale sull'alimentazione
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSCimeira da ONU sobre a criançaitvertice ONU sui bambini
- social affairscimeira mundial em matéria socialitvertice mondiale in materia sociale
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCimeira Mundial sobre a Alimentaçãoitvertice mondiale sull'alimentazione
- POLITICSDeclaração da cimeira transatlânticaitdichiarazione del Vertice transatlantico
- ECONOMICSCimeira Económica dos países ocidentaisitvertice economico dei paesi occidentali
- international cooperation / EU relations / cooperation policycimeira da resposta mundial ao coronavírusitconferenza dei donatori per una risposta globale al coronavirus, vertice sulla risposta globale al coronavirus
- regions and regional policyCimeira Europeia das Regiões e dos Municípiositvertice europeo delle regioni e delle città
- SOCIAL QUESTIONScimeira mundial para o desenvolvimento socialitvertice mondiale per lo sviluppo sociale
- EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policyCimeira Mundial para o Desenvolvimento Socialitvertice mondiale per lo sviluppo sociale, WSSD
- United Nations / information technology and data processingCimeira Mundial sobre a Sociedade da InformaçãoitWSIS, Vertice mondiale sulla società dell'informazione
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisitVertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesitriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti, Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migranti
- political framework / cooperation policy / EU relationsCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governoitvertice iberoamericano dei capi di Stato e di governo
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romaitdichiarazione di Roma del vertice mondiale sulla salute, dichiarazione di Roma
- EU relationsCimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similaresitvertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoro cimeiroitvettone, tronco di vetta, ultimo toppo, tronco di vetta
- Economic and Monetary Union / European UnionRegras de organização dos trabalhos das Cimeiras do EuroitRegole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)itgruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cimeira [visualizado em 2026-06-17 16:45:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international affairscimeira / reunião de cúpulaitvertice
- POLITICScimeiraitincontro al vertice
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCitvertice UE-America latina e Caraibi, vertice UE- ALC
- SOCIAL QUESTIONSCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Socialitvertice sociale, Vertice mondiale per lo sviluppo sociale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCimeira do EuroitVertice euro
- common foreign and security policy / EU relationscimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europaitvertice ASEM, vertice Asia-Europa
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyCimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005itvertice di riesame del Millennio, vertice del millennio + 5, vertice del millennio 2005, vertice mondiale 2005
- cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENTCNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terraitvertice sulla Terra, conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo, conferenza di Rio, UNCED, summit della Terra
- international agreement / environmental policyCimeira Um Planetaitvertice One Planet
- United Nations / international affairsCimeira do MilénioitVertice del Millennio
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"itOne Ocean Summit
- United NationsReunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODMitriunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sugli obiettivi di sviluppo del Millennio, vertice sugli obiettivi di sviluppo del Millennio
- INTERNATIONAL RELATIONSCimeira de "l'Arche"itvertice dell'Arca
- health policyCimeira Mundial da Saúdeitvertice mondiale sulla salute
- Asian organisation / cooperation policyCimeira da Ásia Orientalitvertice dell'Asia orientale, EAS
- social affairs / employmentCimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartidaitvertice sociale trilaterale, vertice sociale trilaterale per la crescita e l'occupazione
- information and information processingCimeira Digital de Talineitvertice sul digitale, vertice di Tallinn sul digitale
- United Nations / climate change policyCimeira sobre o clima 2014itVertice sul clima 2014
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsCimeira Humanitária Mundialitvertice umanitario mondiale
- FINANCECimeira Económica Ocidentalitvertice economico occidentale
- social affairsCimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimentoitvertice sociale, vertice sociale per l'occupazione equa e la crescita
- cooperation policycimeira da Parceria Orientalitvertice del partenariato orientale
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaisitvertice UE-Balcani occidentali
- African organisation / extra-European organisationsCimeira Africana para a AçãoitVertice d'azione per l'Africa
- EUROPEAN UNIONPresidente da Cimeira do Euroitpresidente del Vertice euro
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTCimeira sobre a Ação Climáticaitvertice sull'azione per il clima
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentaçãoitvertice mondiale sull'alimentazione
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSCimeira da ONU sobre a criançaitvertice ONU sui bambini
- social affairscimeira mundial em matéria socialitvertice mondiale in materia sociale
- nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCimeira Mundial sobre a Alimentaçãoitvertice mondiale sull'alimentazione
- POLITICSDeclaração da cimeira transatlânticaitdichiarazione del Vertice transatlantico
- ECONOMICSCimeira Económica dos países ocidentaisitvertice economico dei paesi occidentali
- international cooperation / EU relations / cooperation policycimeira da resposta mundial ao coronavírusitconferenza dei donatori per una risposta globale al coronavirus, vertice sulla risposta globale al coronavirus
- regions and regional policyCimeira Europeia das Regiões e dos Municípiositvertice europeo delle regioni e delle città
- SOCIAL QUESTIONScimeira mundial para o desenvolvimento socialitvertice mondiale per lo sviluppo sociale
- EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policyCimeira Mundial para o Desenvolvimento Socialitvertice mondiale per lo sviluppo sociale, WSSD
- United Nations / information technology and data processingCimeira Mundial sobre a Sociedade da InformaçãoitWSIS, Vertice mondiale sulla società dell'informazione
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos DepoisitVertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantesitriunione plenaria ad alto livello su come affrontare i grandi movimenti di rifugiati e migranti, Vertice ONU sui grandi movimenti di rifugiati e migranti
- political framework / cooperation policy / EU relationsCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governoitvertice iberoamericano dei capi di Stato e di governo
- public health / G20Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Romaitdichiarazione di Roma del vertice mondiale sulla salute, dichiarazione di Roma
- EU relationsCimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similaresitvertice euromediterraneo dei consigli economici e sociali e istituzioni analoghe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestoro cimeiroitvettone, tronco di vetta, ultimo toppo, tronco di vetta
- Economic and Monetary Union / European UnionRegras de organização dos trabalhos das Cimeiras do EuroitRegole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)itgruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cimeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cimeira [visualizado em 2026-06-17 16:45:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: