hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cin.toseparador fonéticaˈsĩtu
favoritosfavoritos
nome masculino
cinghia feminino, cintura feminino
o cinto das calças
la cinghia dei pantaloni
cinto de segurança
cintura di sicurezza
desapertar o cinto
slacciarsi la cintura
cinto de castidade
cintura di castità
cinto de salvação
cintura di salvataggio, salvagente a ciambella
cintolocução
Presente do Indicativo do verbo cintar
expandir
eu
cinto
tu
cintas
ele, ela, você
cinta
nós
cintamos
vós
cintais
eles, elas, vocês
cintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cinto
    it
    panciera
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    it
    cinturone di sicurezza
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    it
    cintura incapacitante, cintura elettrica, cintura a scariche elettriche
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    it
    nastro di selezione
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    it
    cintura di Rogowski, avvolgimento di Rogowski
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    it
    nastro di selezione
  • fisheries
    cinto de salvação
    it
    salvagente anulare
  • transport policy / land transport
    cinto de segurança
    it
    cintura di sicurezza
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    it
    cintura di sicurezza, imbragatura di sicurezza
  • land transport
    cinto de segurança
    it
    cintura, cintura di sicurezza
  • road transport / safety device
    cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
    it
    cintura di sicurezza a tre punti, cintura a tre punti
  • air transport
    cinto de laço/argola
    it
    cintura di sicurezza anulare supplementare
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    it
    obbligo della cintura di sicurezza
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    it
    cintura di sicurezza con piano d'appoggio corporeo, cintura per i lavavetri
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    it
    cinture di sicurezza .., cintura di sicurezza
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    it
    cintura di sicurezza gonfiabile
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    it
    cintura di sicurezza con riavvolgitore
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    it
    cintura di sicurezza anulare supplementare
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    it
    sistema di regolazione in altezza della cintura
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    it
    dispositivo di trazione della bretella
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    it
    cintura di sicurezza con precaricatore
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    it
    fasciatura, banda, fascia, benda, bendaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    it
    coprigiunto
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    it
    cinghia metallica
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    it
    fascia
  • building and public works
    cinta
    it
    listone, costolone, corrente
  • building and public works
    cinta
    it
    nodo, giunto
  • building and public works
    cinta
    it
    estradosso della soletta
  • chemistry
    cinta
    it
    anello di sostegno
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    it
    cintura circolare
  • land transport
    cinta
    it
    cintura circolare
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    it
    fascetta serracavi, fascetta per cavi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    it
    nastro abrasivo
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    it
    nastro sbandato
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    it
    sovrapposizione sui bordi
  • building and public works
    cinta de betão
    it
    contro-cordolo
  • administrative law
    cinta de freio
    it
    nastro per freni
  • leisure
    ajustar a cinta
    it
    tirare la cinghia
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    it
    raschiatoio a nastro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    it
    cavetto di massa
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    it
    corso di difesa, cintura di difesa, bottazzo, righino, cintura parabordo
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    it
    parabordo, parabordi fissi
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    it
    nastro con i bordi
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    it
    nastro di rinforzo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    it
    ispessimento del nastro
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    it
    tappeto cursore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cinto [visualizado em 2026-06-11 20:52:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cinto
    it
    panciera
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    it
    cinturone di sicurezza
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    it
    cintura incapacitante, cintura elettrica, cintura a scariche elettriche
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    it
    nastro di selezione
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    it
    cintura di Rogowski, avvolgimento di Rogowski
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    it
    nastro di selezione
  • fisheries
    cinto de salvação
    it
    salvagente anulare
  • transport policy / land transport
    cinto de segurança
    it
    cintura di sicurezza
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    it
    cintura di sicurezza, imbragatura di sicurezza
  • land transport
    cinto de segurança
    it
    cintura, cintura di sicurezza
  • road transport / safety device
    cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
    it
    cintura di sicurezza a tre punti, cintura a tre punti
  • air transport
    cinto de laço/argola
    it
    cintura di sicurezza anulare supplementare
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    it
    obbligo della cintura di sicurezza
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    it
    cintura di sicurezza con piano d'appoggio corporeo, cintura per i lavavetri
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    it
    cinture di sicurezza .., cintura di sicurezza
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    it
    cintura di sicurezza gonfiabile
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    it
    cintura di sicurezza con riavvolgitore
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    it
    cintura di sicurezza anulare supplementare
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    it
    sistema di regolazione in altezza della cintura
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    it
    dispositivo di trazione della bretella
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    it
    cintura di sicurezza con precaricatore
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    it
    fasciatura, banda, fascia, benda, bendaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    it
    coprigiunto
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    it
    cinghia metallica
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    it
    fascia
  • building and public works
    cinta
    it
    listone, costolone, corrente
  • building and public works
    cinta
    it
    nodo, giunto
  • building and public works
    cinta
    it
    estradosso della soletta
  • chemistry
    cinta
    it
    anello di sostegno
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    it
    cintura circolare
  • land transport
    cinta
    it
    cintura circolare
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    it
    fascetta serracavi, fascetta per cavi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    it
    nastro abrasivo
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    it
    nastro sbandato
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    it
    sovrapposizione sui bordi
  • building and public works
    cinta de betão
    it
    contro-cordolo
  • administrative law
    cinta de freio
    it
    nastro per freni
  • leisure
    ajustar a cinta
    it
    tirare la cinghia
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    it
    raschiatoio a nastro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    it
    cavetto di massa
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    it
    corso di difesa, cintura di difesa, bottazzo, righino, cintura parabordo
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    it
    parabordo, parabordi fissi
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    it
    nastro con i bordi
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    it
    nastro di rinforzo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    it
    ispessimento del nastro
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    it
    tappeto cursore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cinto [visualizado em 2026-06-11 20:52:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre