concertar

con.cer.tar
kõsərˈtar
verbo transitivo
1.
concertare, combinare
concertar um plano
concertare un piano
2.
conciliare, accomodare, mettere d’accordo
concertar as coisas
mettere le cose in ordine
concertar as partes
comporre, ordinare le parti
concertar os pareceres
concertare, mettere d'accordo i pareri
verbo intransitivo
accordarsi, concordare, convenire
verbo pronominal
concertarsi, accordarsi
concertar no preço
accordarsi sul prezzo
Porto Editora – concertar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-29 04:58:05]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa / vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
programma concertato per la sorveglianza e la valutazione del traporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa, sorveglianza e valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa
QUESTÕES SOCIAIS
bilhete de concerto
biglietto d'ingresso per concerto
piano de cauda inteira / piano de concerto
pianoforte a gran coda
concerto na água
concerto sull'acqua