- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.sis.tên.ci.a
kõsiʃˈtẽsjɐ
kõsiʃˈtẽsjɐnome feminino
consistenza
tomar consistência
prendere consistenza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconsistênciaitcoerenza
- information technology and data processingconsistênciaitconsistenza, integrità
- medical scienceconsistênciaitsodezza
- pharmaceutical industryconsistênciaitcoerenza
- medical scienceconsistênciaitcoerenza
- building and public worksmesa de ressaltos / mesa de consistênciaittavolo vibrante, tavola vibrante
- information technology and data processingerro de consistênciaiterrore di coerenza
- life sciencesconsistência do soloitconsistenza del terreno
- statistics / SCIENCEteste de consistência / teste consistenteitcriterio consistente
- chemical compoundconsistência de couroitdurezza cuoio, consistenza cuoio
- industrial structuresconsistência da pastaitdensità
- industrial structuresconsistência da pastaitdensità
- life sciencesconsistência plásticaitconsistenza plastica
- building and public works / life sciencesíndice de consistência / Ic, terra e enrocamentoitindice di consistenza, Ic,terra e pietrame
- building and public workslimites de consistência / limites de Atterbergitlimiti di Atterberg
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testeitfedeltà di un test
- information technology and data processingforçador de consistênciaitmodulo di acquisizione della conoscenza
- documentation / information technology and data processingconsistência da indexação / coerência da indexaçãoitcoincidenza d'indicizzazione
- information technology and data processingrestrição de consistênciaitvincoli di integrità
- communicationsconsistência de um bilhete / consistência de uma cartãoitconsistenza di una cartolina
- information technology and data processingverificação de consistênciaitcontrollo della coerenza
- statistics / SCIENCEcoeficiente de consistênciaitcoefficiente di consistenza
- data processing / information technology and data processingverificação de consistênciaitprova di consistenza
- industrial structuresdepurador centrífugo de alta concentração / depurador de alta consistênciaitepuratore ad alta densità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteigaitaspetto e consistenza del burro
- industrial structures / chemical compoundacabamento de peças com consistência de couroitfinitura a verde con arnese
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consistência [visualizado em 2026-06-16 21:30:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconsistênciaitcoerenza
- information technology and data processingconsistênciaitconsistenza, integrità
- medical scienceconsistênciaitsodezza
- pharmaceutical industryconsistênciaitcoerenza
- medical scienceconsistênciaitcoerenza
- building and public worksmesa de ressaltos / mesa de consistênciaittavolo vibrante, tavola vibrante
- information technology and data processingerro de consistênciaiterrore di coerenza
- life sciencesconsistência do soloitconsistenza del terreno
- statistics / SCIENCEteste de consistência / teste consistenteitcriterio consistente
- chemical compoundconsistência de couroitdurezza cuoio, consistenza cuoio
- industrial structuresconsistência da pastaitdensità
- industrial structuresconsistência da pastaitdensità
- life sciencesconsistência plásticaitconsistenza plastica
- building and public works / life sciencesíndice de consistência / Ic, terra e enrocamentoitindice di consistenza, Ic,terra e pietrame
- building and public workslimites de consistência / limites de Atterbergitlimiti di Atterberg
- medical sciencefiabilidade de um teste / confiança de um teste / consistência de um teste / segurança de um testeitfedeltà di un test
- information technology and data processingforçador de consistênciaitmodulo di acquisizione della conoscenza
- documentation / information technology and data processingconsistência da indexação / coerência da indexaçãoitcoincidenza d'indicizzazione
- information technology and data processingrestrição de consistênciaitvincoli di integrità
- communicationsconsistência de um bilhete / consistência de uma cartãoitconsistenza di una cartolina
- information technology and data processingverificação de consistênciaitcontrollo della coerenza
- statistics / SCIENCEcoeficiente de consistênciaitcoefficiente di consistenza
- data processing / information technology and data processingverificação de consistênciaitprova di consistenza
- industrial structuresdepurador centrífugo de alta concentração / depurador de alta consistênciaitepuratore ad alta densità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspeto e consistência da manteigaitaspetto e consistenza del burro
- industrial structures / chemical compoundacabamento de peças com consistência de couroitfinitura a verde con arnese
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consistência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/consistência [visualizado em 2026-06-16 21:30:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: