cria

Outros exemplos de uso

• life sciences / animal health
  cria / ave juvenil

  it

  pulcino
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria de pé

  it

  allevamento del vitello alla mammella
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vaca que amamenta / vaca que cria / vaca em aleitamento

  it

  vacca nutrice
• fisheries
  cria de enguia

  it

  avannotto d'anguilla
• natural and applied sciences
  cria de camelo

  it

  puledro di cammello
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria alimentada

  it

  avannotto franco
• fisheries
  cria desenvolvida

  it

  fingerling, avannotto, sub-adulto, giovanile, novellame
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria recém-nascida / alevino vesiculado

  it

  avannotto schiuso
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria fêmea de peru

  it

  tacchino baby, tacchino familiare
• ENVIRONMENT
  pele de cria de foca

  it

  pelle di cucciolo di foca
• animal health
  loque americana / cria pútrida americana

  it

  peste americana delle api, peste americana
• accounting
  acontecimento que cria obrigações

  it

  fatto costitutivo, fatto vincolante
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental

  it

  Trattato di Bruxelles, Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva
• criminal law / international agreement / European construction
  Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia

  it

  Convenzione Europol, Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia
• GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
  Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio

  it

  accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, accordo OMC, accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio
• international agreement / European Union
  Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade

  it

  trattato MES, trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità
• international agreement / social affairs
  Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional

  it

  Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
• international agreement / nuclear energy
  Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África

  it

  Trattato di Pelindaba, Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Acordo que Cria a Zona de Comércio Livre Continental Africana

  it

  accordo che istituisce l'area di libero scambio continentale africana, accordo su un'area di libero scambio continentale africana
• climate change policy
  Lei Europeia em matéria de Clima / Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática

  it

  legge sul clima, legge europea sul clima, normativa europea sul clima
• international agreement
  Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura

  it

  Accordo per l'istituzione di una Commissione internazionale per il "Servizio internazionale di ricerca"
• EUROPEAN UNION / LAW
  acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação

  it

  accordo che crea un quadro istituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione
• international agreement / EU relations / enlargement of the Union
  Protocolo Adicional ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia

  it

  protocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, Protocollo addizionale all'accordo di Ankara, protocollo addizionale all’accordo che crea un’associazione tra la Comunità europea e la Turchia
• international affairs / international trade
  Acordo de Associação UE-América Central / Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro

  it

  accordo di associazione UE-America centrale
• criminal law / international agreement / European Union
  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção

  it

  Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol), che modifica detta convenzione
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Líbano, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall'altra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Tunisina, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Árabe do Egito, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que Cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Haxemita da Jordânia, por outro

  it

  Accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra
• criminal law / international agreement / European construction
  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção

  it

  Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia (Convenzione Europol) che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  registo de crias / registo de animais jovens

  it

  registro del bestiame giovane
• insurance
  apólice de equídeos e crias

  it

  assicurazione cavalli-perdita puledro