hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

aguante

a.guan.te
favoritos

içar

locução içar
i.çar separador fonéticaiˈsar

conjugação

verbo transitivo
issare, alzare
içar uma vela, uma bandeira
issare, alzare una vela, una bandiera
içar uma carga
issare un carico
o içar da bandeira
l’alzabandiera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    it
    salpare l'àncora, spedare l'àncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    it
    paranco di sollevamento
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para içar
    it
    putrella per sollevamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar do animal
    it
    operazione di salita dell'animale
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    it
    anello per sollevamento
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    it
    cavasabbia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – içar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 09:37:37]. Disponível em
sinónimos
antónimos
baixar, descer
palavras que rimam
atuar, aziar, balançar, blandiciar, copiar, esbofetear, escasquear, esvoaçar, limiar, negociar, obsidiar, recambiar, redopiar, relancear, revolutear, sarandear
bandeira en
Inglês
to hoist
bandeira fr
Francês
hisser
bandeira es
Espanhol
izar
bandeira al
Alemão
hissen
bandeira nl
Neerlandês
ophijsen
bandeira gr
Grego
υψώνω
bandeira sw
Sueco
hissa
bandeira ch
Chinês
升起
bandeira tl
Tétum
dada sa'e

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada içar

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
ibero, ibero-americano, íbis, ibseniano, içamento, icário, icástico, icebergue, ichó, icipó
palavras parecidas
bicar, ciar, dicar, ficar, icor, irar, iscar, nicar, ocar, picar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    it
    salpare l'àncora, spedare l'àncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    it
    paranco di sollevamento
  • mechanical engineering / building and public works
    viga para içar
    it
    putrella per sollevamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar do animal
    it
    operazione di salita dell'animale
  • mechanical engineering / building and public works
    argola para içar
    it
    anello per sollevamento
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    it
    cavasabbia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – içar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 09:37:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

aguante

a.guan.te