- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dé.bi.toˈdɛbitu
nome masculino
addebito, debito
fatura, nota de débito
fattura, nota, di addebito
levar a débito
addebitare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragedébito / tiragemitmescita
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdébito / produçãoitrendimento funzionale, rendimento di un sistema di elaborazione
- earth sciences / building and public workscaudal / débitoitportata
- accountingdébitoitparte del dare, parte del passivo, passivo, dare, debito, lato del dare, lato del passivo
- electronics and electrical engineeringdébitoitcorrente di scarica
- mechanical engineering / earth sciencesdébitoitportata, flusso
- mechanical engineeringprodução / produtividade / débitoitrendimento, produzione, resa
- communicationsdébito máximo / pleno débitoitvelocità piena
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretoitpagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
- iron, steel and other metal industriesdébito de gásiterogazione oraria di gas
- ENERGY / physical sciencesdébito mássico / caudal mássicoitflusso in massa, coefficiente di portata, portata in massa di fluido
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito binárioitflusso binario, erogazione binaria
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvelocidade de passagem do fluido / taxa de débitoitportata
- electrical and nuclear industriesdébito de doseitintensità di dose
- budgetnota de débitoitnota di addebito
- information technology and data processingdébito binárioitflusso binario
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de débitoitanello raddrizzatore di flusso, anello di correzione di flusso
- nuclear energy / ENVIRONMENTtaxa de dose / débito de doseitintensità di dose
- Family lawdébito conjugalitdovere coniugale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciencescaudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmicoitportata volumetrica, portata volumica
- information technology and data processingdébito na linhaitflusso di linea
- investment / financial institutionmargem a débitoitscarto debitore, spread debitore, debit spread
- electronics industry / information technology and data processingde baixo débitoitbassa velocità
- healthdébito de kermaitintensità Kerma, rateo di kerma
- communications policy / information technology and data processingdébito primárioitvelocità primaria
- FINANCE / information technology and data processingaviso de débitoitavviso di debito, avviso di addebito
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaitvolume tagliato
- money market / financial marketestorno / recusa de débitoitrifiuto di addebito
- FINANCEcartão de pagamento / cartão de débitoitcarta di pagamento
- electricity storage devicedébito de energiaitrendimento in termini di energia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmedição do débitoitrilevazione della portata idrometrica
- mechanical engineeringválvula de débitoitvalvola di flusso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdébito caloríficoitportata termica
- financial institution / financial servicesdébito direto SEPAitaddebito diretto SEPA
- iron, steel and other metal industriesdébito de oxigénioiterogazione oraria di ossigeno
- FINANCEsituação do débitoitposizione debitoria, posizione debitrice
- ECONOMICS / FINANCEextensão de débitoitmargine debitore, adeguamento debitore
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesdébito de estiagemitportata di magra
- ENVIRONMENTdébito de enchenteitportata di piena
- communicationsdébito em carateresitcadenza di trasferimento dei caratteri, flusso di informazione espressa in caratteri
- preparation for marketlançamento a débitoitregistrazione di debito
- humanitiespagamento em débitoitconto non saldato
- iron, steel and other metal industrieslimitador de consumo / limitador de débitoitlimitatore di erogazione,limitatore di portata
- electricity storage devicedébito de capacidadeitrendimento in termini di capacità
- information technology and data processingdébito de vetores 3Dittasso vettoriale 3-D, tasso vettoriale tridimensionale
- FINANCEdébito com pré-avisoitdebito con preavviso
- medical sciencedébito do fluxo de aritvelocità di flusso d'aria
- EUROPEAN UNION / FINANCEquota-parte de débitoitquota debitrice
- land transport / chemical compound / TRANSPORTdébito de combustívelitportata del combustibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – débito no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:05:35]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragedébito / tiragemitmescita
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdébito / produçãoitrendimento funzionale, rendimento di un sistema di elaborazione
- earth sciences / building and public workscaudal / débitoitportata
- accountingdébitoitparte del dare, parte del passivo, passivo, dare, debito, lato del dare, lato del passivo
- electronics and electrical engineeringdébitoitcorrente di scarica
- mechanical engineering / earth sciencesdébitoitportata, flusso
- mechanical engineeringprodução / produtividade / débitoitrendimento, produzione, resa
- communicationsdébito máximo / pleno débitoitvelocità piena
- financial servicespagamento por débito direto / débito diretoitpagamento mediante addebito diretto, addebito diretto
- iron, steel and other metal industriesdébito de gásiterogazione oraria di gas
- ENERGY / physical sciencesdébito mássico / caudal mássicoitflusso in massa, coefficiente di portata, portata in massa di fluido
- electronics and electrical engineeringvelocidade binária / débito binárioitflusso binario, erogazione binaria
- land transport / chemical compound / TRANSPORTvelocidade de passagem do fluido / taxa de débitoitportata
- electrical and nuclear industriesdébito de doseitintensità di dose
- budgetnota de débitoitnota di addebito
- information technology and data processingdébito binárioitflusso binario
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de débitoitanello raddrizzatore di flusso, anello di correzione di flusso
- nuclear energy / ENVIRONMENTtaxa de dose / débito de doseitintensità di dose
- Family lawdébito conjugalitdovere coniugale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciencescaudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmicoitportata volumetrica, portata volumica
- information technology and data processingdébito na linhaitflusso di linea
- investment / financial institutionmargem a débitoitscarto debitore, spread debitore, debit spread
- electronics industry / information technology and data processingde baixo débitoitbassa velocità
- healthdébito de kermaitintensità Kerma, rateo di kerma
- communications policy / information technology and data processingdébito primárioitvelocità primaria
- FINANCE / information technology and data processingaviso de débitoitavviso di debito, avviso di addebito
- iron, steel and other metal industriesvolume de apara / débito de aparaitvolume tagliato
- money market / financial marketestorno / recusa de débitoitrifiuto di addebito
- FINANCEcartão de pagamento / cartão de débitoitcarta di pagamento
- electricity storage devicedébito de energiaitrendimento in termini di energia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsmedição do débitoitrilevazione della portata idrometrica
- mechanical engineeringválvula de débitoitvalvola di flusso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdébito caloríficoitportata termica
- financial institution / financial servicesdébito direto SEPAitaddebito diretto SEPA
- iron, steel and other metal industriesdébito de oxigénioiterogazione oraria di ossigeno
- FINANCEsituação do débitoitposizione debitoria, posizione debitrice
- ECONOMICS / FINANCEextensão de débitoitmargine debitore, adeguamento debitore
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesdébito de estiagemitportata di magra
- ENVIRONMENTdébito de enchenteitportata di piena
- communicationsdébito em carateresitcadenza di trasferimento dei caratteri, flusso di informazione espressa in caratteri
- preparation for marketlançamento a débitoitregistrazione di debito
- humanitiespagamento em débitoitconto non saldato
- iron, steel and other metal industrieslimitador de consumo / limitador de débitoitlimitatore di erogazione,limitatore di portata
- electricity storage devicedébito de capacidadeitrendimento in termini di capacità
- information technology and data processingdébito de vetores 3Dittasso vettoriale 3-D, tasso vettoriale tridimensionale
- FINANCEdébito com pré-avisoitdebito con preavviso
- medical sciencedébito do fluxo de aritvelocità di flusso d'aria
- EUROPEAN UNION / FINANCEquota-parte de débitoitquota debitrice
- land transport / chemical compound / TRANSPORTdébito de combustívelitportata del combustibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- competência (geologia)...proporcional ao seu
débito e ao quadrado da sua velocidade. Contudo, a velocidade não é constante em toda a - Termas de São Jorge...realizadas as obras de captação. As nascentes têm um
débito de aproximadamente 350 000 litros por dia e estão - A Torre de Barbela...associa a um
débito verbal delirante, na evocação da história da família Barbela, numa viagem burlesca - andante...registo que, para além de permitir a validação do
débito para um percurso, permite gerir o seu crédito - lei de Fourier...extremos. A equação que traduz a lei de Fourier é: Q = k x A x (TD-TE)/l, em que Q é o
débito de calor de D - sistema nervoso simpático...traqueia e dos brônquios (aumentando a capacidade de
débito respiratório), taquicardia (aumento da - perfil longitudinal dos rios...quilómetro, a área da secção do leito, expressa em metros quadrados e o
débito expresso em metros cúbicos por - estuário...perfil convexo. O fecho dos estuários quando o
débito é muito baixo deve-se mais à sedimentação marinha - previsão e prevenção da atividade sísmica...subterrâneas; - uma variação do nível de água nos poços e no
débito das fontes; - uma atividade simples um - Instabilidade em Portugal no Pós I Guerra...dívidas com o Banco de Portugal, ascendendo o
débito a 645 mil contos (mais de 3 milhões de euros) em 1921 - Implantação Muçulmana na Índia (Sultanato de Deli)...nobres estavam frequentemente em
débito de grandes somas de dinheiro aos prestamistas de Deli. O
ver+
Como referenciar
Porto Editora – débito no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 15:05:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: