- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.ta.car 
dəʃtɐˈkar
dəʃtɐˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
MILITAR distaccare
o regimento foi destacado para Lisboa
il reggimento fu staccato a Lisbona
2.
mettere in risalto, dar rilievo, far spiccare, far salientare
3.
staccare
destacar as notas, as palavras
staccare le note, le parole
verbo pronominal
1.
staccarsi, distaccarsi
as duas peças do mecanismo destacam-se facilmente
i due pezzi del meccanismo si staccano facilmente
o ciclista destacou-se do grupo
il ciclista ha staccato, ha distaccato il gruppo
2.
distaccarsi, distinguersi
3.
(cores) spiccare, risaltare
um motivo amarelo destaca-se sobre um fundo cinzento
un motivo giallo spicca su un fondo grigio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONdestacaritcomandare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarittranciare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
destacar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/destacar [visualizado em 2026-06-08 12:49:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONdestacaritcomandare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarittranciare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
destacar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/destacar [visualizado em 2026-06-08 12:49:33].
