hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.nal separador fonéticafiˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
finale
vogal final
vocale finale
exame final
esame finale
resultado final
risultato finale
dia final
giudizio finale, universale
proposição final
GRAMÁTICA proposizione finale
ponto final
punto fermo, finale
nome masculino
finale, fine feminino
o final duma comédia
il finale di una commedia
no final de contas
in fin dei conti, alla fin fine, tutto sommato
nome feminino
1.
finale (de sílaba, de palavra)
2.
GRAMÁTICA finale
3.
DESPORTO finale
oitavos de final
ottavi di finale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    it
    atto finale
  • communications
    bit final / F
    it
    bit finale, F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    it
    errore nel completamento dell'operazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    it
    peso finale
  • humanities
    arte final
    it
    esecutivo
  • building and public works
    tela final
    it
    disegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    it
    disegno di consistenza
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    it
    coda finale
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    it
    endpoint
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    it
    taglio di sgombero
  • chemistry
    ponto final
    it
    punto finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    it
    stampo finitore
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • health
    custo final
    it
    conto consuntivo, calcolo consuntivo
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    it
    indicatore di fine, marca di fine
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    it
    solco finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    it
    soffio finale
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    it
    estremo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    it
    pezzo finito di stampaggio
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    it
    melassa nera
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione di erogazione, tensione finale
  • information technology and data processing
    estado final
    it
    stato meta
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione finale
  • air transport
    final do voo
    it
    termine del volo
  • industrial structures
    torção final
    it
    torsione finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    it
    ritardo finale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • ENERGY
    energia final
    it
    energia finale
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    it
    unità di fabbricazione finale
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    it
    selettore terminale, selettore finale, selettore di linea, connettore
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    it
    consumi finali
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    it
    calcolo del montante
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    it
    energia disponibile
  • information technology and data processing
    caráter final
    it
    carattere di fine
  • accounting
    consumo final
    it
    consumi finali
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    it
    prodotto finito
  • statistics
    decisão final
    it
    decisione finale
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    it
    particolare finito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    it
    asse de chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    impulso final
    it
    spinta di estremità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
final – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/final [visualizado em 2026-06-06 11:56:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    it
    atto finale
  • communications
    bit final / F
    it
    bit finale, F
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • financial institutions and credit
    taxa final
    it
    tasso secco, coefficiente secco
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    it
    errore nel completamento dell'operazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    it
    peso finale
  • humanities
    arte final
    it
    esecutivo
  • building and public works
    tela final
    it
    disegno come costruito, disegno as built, elaborato “as built”
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    it
    disegno di consistenza
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    it
    coda finale
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    it
    endpoint
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    it
    taglio di sgombero
  • chemistry
    ponto final
    it
    punto finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    it
    stampo finitore
  • information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • health
    custo final
    it
    conto consuntivo, calcolo consuntivo
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    it
    indicatore di fine, marca di fine
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    it
    solco finale
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    it
    soffio finale
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    it
    estremo di fondo
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    it
    pezzo finito di stampaggio
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    it
    valore finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    it
    melassa nera
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione di erogazione, tensione finale
  • information technology and data processing
    estado final
    it
    stato meta
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    it
    tensione finale
  • air transport
    final do voo
    it
    termine del volo
  • industrial structures
    torção final
    it
    torsione finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    it
    ritardo finale
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    it
    votazione finale
  • ENERGY
    energia final
    it
    energia finale
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    it
    rifiuti finali, rifiuti radioattivi finali
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    it
    unità di fabbricazione finale
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    it
    termine del rischio
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    it
    selettore terminale, selettore finale, selettore di linea, connettore
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    it
    consumi finali
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    it
    calcolo del montante
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    it
    energia disponibile
  • information technology and data processing
    caráter final
    it
    carattere di fine
  • accounting
    consumo final
    it
    consumi finali
  • TRANSPORT
    destino final
    it
    destinazione finale
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    it
    prodotto finito
  • statistics
    decisão final
    it
    decisione finale
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    it
    particolare finito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prancha final
    it
    asse de chiusura
  • mechanical engineering / building and public works
    impulso final
    it
    spinta di estremità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
final – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/final [visualizado em 2026-06-06 11:56:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre