- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
for.ma.ção
furmɐˈsɐ̃w̃
furmɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
formazione
a formação da terra, do embrião
la formazione della terra, dell’embrione
a formação das palavras, do novo governo
la formazione delle parole, del nuovo governo
a nova formação da seleção nacional
la nuova formazione della squadra nazionale
2.
formazione, educazione, addestramento masculino
formação profissional
addestramento, formazione professionale
escola, centro de formação profissional, comercial
scuola, centro d’addestramento professionale, commerciale
3.
MILITAR formazione, schieramento masculino
formação de ataque, de combate, de batalha
formazione d’attacco, di combattimento, di battaglia
as formações inimigas
lo schieramento nemico
4.
GEOLOGIA formazione
formação granítica, sedimentar
formazione granitica, sedimentaria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- armed forcesFormaçãoitformazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação / formação da vinhaitpotatura di allevamento
- ENVIRONMENTformaçãoitformazione
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformazione
- medical scienceformaçãoitformazione
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformatura
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformatura
- vocational education / organisation of teachingformação em alternância / formação dualitapprendimento duale, formazione in alternanza
- land transport / TRANSPORTformação em Vitformazione di volo a V, formazione a V
- food technology / beverage / vinificationsegunda fermentação / formação de espuma / formação de gásitpresa di spuma, seconda fermentazione alcolica, fermentazione secondaria, seconda fermentazione
- warformação armadaitformazione armata
- chemical compound / industrial structuresformação do mat / formação da manta de fibra de vidroitformazione di mat
- electronics and electrical engineeringformação cónicaitformazione di protuberanze coniche
- land transport / TRANSPORTvia de formaçãoitbinario di composizione
- educationformação cívicaiteducazione civica
- communicationsluz de formaçãoitluce di formazione
- educationformação cívicaiteducazione civica
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planaittela di macchina
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãoittavola di formazione
- electronics and electrical engineeringformação de arco / escorvamentoitformazione di arco
- EUROPEAN UNIONação de formaçãoitcorso di formazione, seminario di formazione
- social securitytaxa de formaçãoitaliquota di rendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesformação em arcoitcoltura ad archetto
- pay policyFormação internaitFormazione interna
- ENVIRONMENTformação do soloitformazione del suolo
- air transportformação de geloitghiacciamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação de nataitriaffionamento della crema
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de formaçãoitpotatura di allevamento, potatura di formazione
- mechanical engineering / earth sciencesformação de geloitformazione di brina, brinamento
- maritime and inland waterway transportformação de geloitformazione di ghiaccio
- education / vocational educationformação de baseitistruzione elementare, formazione di base
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação em rocaitcoltura a conocchia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação em coneitformazione in imbuto
- chemical compoundformação de peleitmarezzatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação de nataitformazione di crema
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação lenhosaitformazione arborea
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrédito formaçãoitcredito di formazione
- botanyformação vegetalitcomplesso vegetazionale, formazione vegetale
- materials technologyformação do loteitformazione del lotto
- educationformação contínua / educação contínuaitulteriori percorsi d'istruzione, istruzione e formazione continua, istruzione continua, formazione complementare
- social affairs / education / vocational education / vocational trainingeducação contínua / formação contínuaitformazione professionale continua, formazione continua
- chemistryformação complexa / complexaçãoitcomplessazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGYaquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferositacquifero, strato acquifero, falda acquifera
- ENVIRONMENTformação da terra / formação de terrasitprosciugamento di terreno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de formação / maçoitmailloche, blocco di formatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/formação [visualizado em 2026-06-15 23:00:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- armed forcesFormaçãoitformazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação / formação da vinhaitpotatura di allevamento
- ENVIRONMENTformaçãoitformazione
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformazione
- medical scienceformaçãoitformazione
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformatura
- electronics and electrical engineeringformaçãoitformatura
- vocational education / organisation of teachingformação em alternância / formação dualitapprendimento duale, formazione in alternanza
- land transport / TRANSPORTformação em Vitformazione di volo a V, formazione a V
- food technology / beverage / vinificationsegunda fermentação / formação de espuma / formação de gásitpresa di spuma, seconda fermentazione alcolica, fermentazione secondaria, seconda fermentazione
- warformação armadaitformazione armata
- chemical compound / industrial structuresformação do mat / formação da manta de fibra de vidroitformazione di mat
- electronics and electrical engineeringformação cónicaitformazione di protuberanze coniche
- land transport / TRANSPORTvia de formaçãoitbinario di composizione
- educationformação cívicaiteducazione civica
- communicationsluz de formaçãoitluce di formazione
- educationformação cívicaiteducazione civica
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planaittela di macchina
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãoittavola di formazione
- electronics and electrical engineeringformação de arco / escorvamentoitformazione di arco
- EUROPEAN UNIONação de formaçãoitcorso di formazione, seminario di formazione
- social securitytaxa de formaçãoitaliquota di rendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesformação em arcoitcoltura ad archetto
- pay policyFormação internaitFormazione interna
- ENVIRONMENTformação do soloitformazione del suolo
- air transportformação de geloitghiacciamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação de nataitriaffionamento della crema
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoda de formaçãoitpotatura di allevamento, potatura di formazione
- mechanical engineering / earth sciencesformação de geloitformazione di brina, brinamento
- maritime and inland waterway transportformação de geloitformazione di ghiaccio
- education / vocational educationformação de baseitistruzione elementare, formazione di base
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação em rocaitcoltura a conocchia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação em coneitformazione in imbuto
- chemical compoundformação de peleitmarezzatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação de nataitformazione di crema
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformação lenhosaitformazione arborea
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrédito formaçãoitcredito di formazione
- botanyformação vegetalitcomplesso vegetazionale, formazione vegetale
- materials technologyformação do loteitformazione del lotto
- educationformação contínua / educação contínuaitulteriori percorsi d'istruzione, istruzione e formazione continua, istruzione continua, formazione complementare
- social affairs / education / vocational education / vocational trainingeducação contínua / formação contínuaitformazione professionale continua, formazione continua
- chemistryformação complexa / complexaçãoitcomplessazione
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGYaquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferositacquifero, strato acquifero, falda acquifera
- ENVIRONMENTformação da terra / formação de terrasitprosciugamento di terreno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de formação / maçoitmailloche, blocco di formatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
formação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/formação [visualizado em 2026-06-15 23:00:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: