-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fos.soseparador fonéticaˈfosu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fosso, fossato
um fosso cheio de água
un fosso pieno d’acqua
um fosso cercava o fortim
un fosso circondava il fortino
fosso de irrigação
fosso d’irrigazione
2.
fossa feminino, buca feminino
fossolocução
Presente do Indicativo do verbo fossar
expandir
eu
fosso
tu
fossas
ele, ela, você
fossa
nós
fossamos
vós
fossais
eles, elas, vocês
fossam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    it
    vasca falsa
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    it
    fosso di scarico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta do fosso
    it
    lamiera di chiusura
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    it
    divario di povertà
  • ECONOMICS / technology
    fosso tecnológico
    it
    divario tecnologico, gap tecnologico
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso de inspeção
    it
    fosso di ispezione
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • building and public works
    fosso de intersecção
    it
    fosso acquaio
  • electronics and electrical engineering
    fosso de desassoreamento / poço de desassoreamento
    it
    Pozzetto di decantazione
  • mechanical engineering
    fosso de lavagem do tanque transportador / fosso de lavagem do casco / fosso de limpeza do casco
    it
    Pozzo per il lavaggio del cestello
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fosso digital entre gerações / fosso tecnológico entre gerações
    it
    divario generazionale, divario tecnologico generazionale
  • electronics and electrical engineering
    fosso de recuperação de óleo
    it
    fossa per l'olio
  • mechanical engineering
    fosso de carregamento do tanque transportador / fosso de carregamento do casco
    it
    Pozzo per il caricamento del cestello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosso de alongamento do cilindro
    it
    fossa di allungamento del cilindro
  • mechanical engineering
    bomba do fosso coletor da contenção
    it
    Pompa del pozzo del contenitore
  • gender equality
    fosso digital entre homens e mulheres
    it
    divario digitale di genere
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    it
    fossa per tizzoni
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
    it
    Valvola di isolamento dal pozzo del contenitore
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossa
    it
    fossa
  • health
    fossa nasal
    it
    cavità nasale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narina / fossa nasal
    it
    naric
  • ENVIRONMENT
    fossa sética / fossas séticas
    it
    fossa settica
  • ENVIRONMENT
    fossa sética
    it
    serbatoio settico, fossa settica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de fossa
    it
    binario di fossa
  • wildlife
    grande-fossa
    it
    fossa
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    it
    fossa delle acque bianche
  • earth sciences
    fossa abissal / fossa oceânica
    it
    fossa oceanica
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fossa séptica
    it
    fossa settica
  • livestock farming
    fossa profunda
    it
    fossa profonda
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    it
    vasca in calcestruzzo, fossa in calcestruzzo
  • life sciences
    fossa oceânica
    it
    fossa oceanica
  • earth sciences
    fossa tectónica
    it
    graben, fossa tettonica, fossa di sprofondamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    it
    fossa d'erosione
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    it
    fossa del liquame, deposito di stoccaggio del liquame, vasca, fossa per gli effluenti di allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejetos
    it
    fossa per letame, fossa per pollina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    it
    fossa per coke
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    it
    canale di drenaggio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejeções
    it
    platea di letamaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de turfagem
    it
    cava di torba esaurita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque de vazamento / fossa de vazamento
    it
    fossa di colata
  • medical science
    fossa isquiorretal
    it
    cavo ischiorettale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fosso [visualizado em 2026-07-20 07:02:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    fosso falso / alçapão
    it
    vasca falsa
  • iron, steel and other metal industries
    forno de fosso / forno de poço
    it
    forno a pozzo
  • building and public works
    fosso de saída / fosso de escoamento
    it
    fosso di scarico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta do fosso
    it
    lamiera di chiusura
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    it
    divario di povertà
  • ECONOMICS / technology
    fosso tecnológico
    it
    divario tecnologico, gap tecnologico
  • mechanical engineering / building and public works
    fosso de inspeção
    it
    fosso di ispezione
  • iron, steel and other metal industries
    fosso de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • building and public works
    fosso de intersecção
    it
    fosso acquaio
  • electronics and electrical engineering
    fosso de desassoreamento / poço de desassoreamento
    it
    Pozzetto di decantazione
  • mechanical engineering
    fosso de lavagem do tanque transportador / fosso de lavagem do casco / fosso de limpeza do casco
    it
    Pozzo per il lavaggio del cestello
  • SOCIAL QUESTIONS / information society
    fosso digital entre gerações / fosso tecnológico entre gerações
    it
    divario generazionale, divario tecnologico generazionale
  • electronics and electrical engineering
    fosso de recuperação de óleo
    it
    fossa per l'olio
  • mechanical engineering
    fosso de carregamento do tanque transportador / fosso de carregamento do casco
    it
    Pozzo per il caricamento del cestello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fosso de alongamento do cilindro
    it
    fossa di allungamento del cilindro
  • mechanical engineering
    bomba do fosso coletor da contenção
    it
    Pompa del pozzo del contenitore
  • gender equality
    fosso digital entre homens e mulheres
    it
    divario digitale di genere
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    it
    fossa per tizzoni
  • mechanical engineering
    válvula de isolamento do fosso coletor da contenção
    it
    Valvola di isolamento dal pozzo del contenitore
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    fossa
    it
    fossa
  • health
    fossa nasal
    it
    cavità nasale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    narina / fossa nasal
    it
    naric
  • ENVIRONMENT
    fossa sética / fossas séticas
    it
    fossa settica
  • ENVIRONMENT
    fossa sética
    it
    serbatoio settico, fossa settica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de fossa
    it
    binario di fossa
  • wildlife
    grande-fossa
    it
    fossa
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    it
    fossa delle acque bianche
  • earth sciences
    fossa abissal / fossa oceânica
    it
    fossa oceanica
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    fossa séptica
    it
    fossa settica
  • livestock farming
    fossa profunda
    it
    fossa profonda
  • fossa de betão / fossa cimentada / fossa de cimento
    it
    vasca in calcestruzzo, fossa in calcestruzzo
  • life sciences
    fossa oceânica
    it
    fossa oceanica
  • earth sciences
    fossa tectónica
    it
    graben, fossa tettonica, fossa di sprofondamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fossa de erosão
    it
    fossa d'erosione
  • livestock farming
    instalação de armazenamento de chorume / fossa de chorume
    it
    fossa del liquame, deposito di stoccaggio del liquame, vasca, fossa per gli effluenti di allevamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejetos
    it
    fossa per letame, fossa per pollina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    it
    fossa per coke
  • building and public works
    canal de drenagem / vala coletora / fossa de drenagem
    it
    canale di drenaggio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bacia de fundição / fossa de fundição
    it
    fossa di colaggio, fossa di colata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de dejeções
    it
    platea di letamaio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fossa de turfagem
    it
    cava di torba esaurita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque de vazamento / fossa de vazamento
    it
    fossa di colata
  • medical science
    fossa isquiorretal
    it
    cavo ischiorettale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fosso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fosso [visualizado em 2026-07-20 07:02:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro