-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fres.caseparador fonéticaˈfreʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
aria fresca, fresco masculino, frescura
pela fresca
nelle ore fresche
à fresca
con abiti leggeri
na sua fresca ribeira
fregandosene
frescalocução
adjetivo feminino singular de fresco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    it
    uva fresca
  • animal product
    carne fresca
    it
    carni fresche
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    it
    pasta fresca
  • fisheries
    pesca fresca
    it
    pesce appena pescato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    it
    insilato verde, insilato, silaggio verde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    it
    massa fresca
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    it
    burro fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    it
    contributo da riscuotere per le carni fresche
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    it
    nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione, peschereccio a pesce fresco
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    it
    tonniera senza attrezzatura di trasformazione
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    it
    peschereccio da traino laterale per pesce fresco
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    it
    carni di pollame fresche
  • fisheries
    arrastão pela popa de pesca fresca
    it
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco, peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificação da pasta filante fresca
    it
    caseificazione di pasta filata fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local onde a carne fresca é manipulada
    it
    locale in cui vengono manipolate le carni fresche
  • fisheries
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
    it
    tonniera con lenze a canna per pesce fresco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    it
    stabilimento che tratta carni fresche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor em contacto direto com carne fresca
    it
    contenitore a diretto contatto con le carni fresche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    it
    carne fresca imballata in maniera igienica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
    it
    contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    it
    raffreddato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    it
    fresco
  • chemical compound
    fresco
    it
    affresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    it
    uovo fresco
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    it
    peso fresco
  • ENERGY
    óleo fresco
    it
    olio fresco
  • meteorology
    vento fresco
    it
    vento teso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    it
    sperma fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    it
    pesce fresco
  • building and public works
    betão fresco
    it
    calcestruzzo fresco
  • medical science
    ovos frescos
    it
    uova fresche
  • milk product
    queijo fresco
    it
    formaggio fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    it
    luppolo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    it
    frutta fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    it
    uovo vecchio
  • foodstuff
    produto fresco
    it
    prodotto frescho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    it
    salsiccia fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    it
    ortofrutticoli allo stato naturale, ortaggi freschi, verdura fresca
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    it
    pomodori freschi
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    it
    pesche fresche
  • meteorology
    vento muito fresco
    it
    vento fresco
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    it
    condotta per l'aria pura
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    it
    vino di uve fresche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    it
    vino di uve fresche
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    it
    vinaccia vergine
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    it
    pompa per fango fresco
  • medical science
    frasco com meio fresco
    it
    beuta contenente mezzo fresco
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    it
    prodotto della pesca fresco
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    it
    frutta e ortaggi freschi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    it
    bisogno d'aria fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fresca [visualizado em 2026-07-24 03:54:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    it
    uva fresca
  • animal product
    carne fresca
    it
    carni fresche
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    it
    pasta fresca
  • fisheries
    pesca fresca
    it
    pesce appena pescato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    it
    insilato verde, insilato, silaggio verde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    it
    massa fresca
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    it
    burro fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    it
    contributo da riscuotere per le carni fresche
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    it
    nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione, peschereccio a pesce fresco
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    it
    tonniera senza attrezzatura di trasformazione
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    it
    peschereccio da traino laterale per pesce fresco
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    it
    carni di pollame fresche
  • fisheries
    arrastão pela popa de pesca fresca
    it
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco, peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificação da pasta filante fresca
    it
    caseificazione di pasta filata fresca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local onde a carne fresca é manipulada
    it
    locale in cui vengono manipolate le carni fresche
  • fisheries
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
    it
    tonniera con lenze a canna per pesce fresco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    it
    stabilimento che tratta carni fresche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor em contacto direto com carne fresca
    it
    contenitore a diretto contatto con le carni fresche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    it
    carne fresca imballata in maniera igienica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
    it
    contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    it
    raffreddato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    it
    fresco
  • chemical compound
    fresco
    it
    affresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    it
    uovo fresco
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    it
    peso fresco
  • ENERGY
    óleo fresco
    it
    olio fresco
  • meteorology
    vento fresco
    it
    vento teso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    it
    sperma fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    it
    pesce fresco
  • building and public works
    betão fresco
    it
    calcestruzzo fresco
  • medical science
    ovos frescos
    it
    uova fresche
  • milk product
    queijo fresco
    it
    formaggio fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    it
    luppolo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    it
    frutta fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    it
    uovo vecchio
  • foodstuff
    produto fresco
    it
    prodotto frescho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    it
    salsiccia fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    it
    ortofrutticoli allo stato naturale, ortaggi freschi, verdura fresca
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    it
    pomodori freschi
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    it
    pesche fresche
  • meteorology
    vento muito fresco
    it
    vento fresco
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    it
    condotta per l'aria pura
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    it
    vino di uve fresche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    it
    vino di uve fresche
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    it
    vinaccia vergine
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    it
    pompa per fango fresco
  • medical science
    frasco com meio fresco
    it
    beuta contenente mezzo fresco
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    it
    prodotto della pesca fresco
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    it
    frutta e ortaggi freschi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    it
    bisogno d'aria fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fresca [visualizado em 2026-07-24 03:54:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro