- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fu.rar 
fuˈrar
fuˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
bucare, forare, perforare, traforare
furar uma parede
forare, bucare una parete
furar os bilhetes
forare, bucare i biglietti
furar as orelhas para pôr brincos
forare, bucare le orecchie per mettere gli orecchini
furar um pneu
bucare, forare una gomma, un pneumatico
furar os tímpanos
figurado rompere i timpani, gli orecchi
não furar paredes
figurado non essere un genio
2.
mandare a monte, far fallire
furar uma greve
fare il crumiro
verbo intransitivo
1.
penetrare, aprirsi un varco
furar através da multidão
aprirsi un varco tra la folla
2.
irrompere, uscire, venir fuori
3.
forarsi, bucarsi
o pneu furou
s’è forata, bucata la gomma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furaritforatrice, trapanatrice
- INDUSTRYengenho de furar horizontalitfresalesatrice orizzontale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
furar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furar [visualizado em 2026-07-30 21:50:04].
anagramas de furar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesengenho de furar / máquina de furaritforatrice, trapanatrice
- INDUSTRYengenho de furar horizontalitfresalesatrice orizzontale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
furar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furar [visualizado em 2026-07-30 21:50:04].
