hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.roseparador fonéticaˈfuru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
buco, foro
fazer um furo
praticare un foro
2.
bucatura feminino
o furo dum pneu
la bucatura di una gomma, di un pneumatico
tive um furo
ho avuto una bucatura
3.
figurado espediente, uscita feminino
não ter furo
non esserci via d’uscita
4.
grado
furolocução
Presente do Indicativo do verbo furar
expandir
eu
furo
tu
furas
ele, ela, você
fura
nós
furamos
vós
furais
eles, elas, vocês
furam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    it
    canale
  • electronics and electrical engineering
    furo / furo de montagem dos componentes
    it
    foro di montaggio
  • electronics and electrical engineering
    furo
    it
    buco circolare
  • coal industry
    furo
    it
    foro da mina
  • mechanical engineering
    furo
    it
    foro da maschiare
  • soft energy
    furo único
    it
    pozzo singolo
  • industrial structures
    tapar furo
    it
    starolare
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    it
    foro butterato
  • mechanical engineering
    furo cónico
    it
    foro conico
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro filettato
  • mechanical engineering
    furo da mesa / furo de deslocamento da mesa
    it
    vite della tavola a spostamento trasversale, vite della tavola
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro passante
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro passante filettato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
    it
    pozzo deviato, perforazione deviata, perforazione orientata, pozzo direzionato
  • mechanical engineering
    furo quadrado
    it
    foro quadro
  • leather industry
    furo de inseto
    it
    tarolato
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    it
    foro supportato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    furo de índice
    it
    foro di riferimento
  • electronics and electrical engineering
    furo de reinjeção / furo de injeção
    it
    pozzo di iniezione, pozzo di reiniezione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    it
    perforazione di iniezione, foro di iniezione
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    it
    foro del divisore, foro del disco divisore
  • mechanical engineering
    furo com diferentes diâmetros / furo escalonado
    it
    foro a gradini
  • coal industry / life sciences
    perfurações / furo por rotação / sondagens
    it
    foro di trivellazione, foro eseguito a rotazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    it
    foro di colata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    furo de corrosão
    it
    foro di corrosione
  • mechanical engineering / industrial structures
    avisador de furo
    it
    avvertitore di foratura
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    it
    foro passante, vie
  • mechanical engineering
    furo de dilatação
    it
    orificio di espansione
  • coal industry / technology and technical regulations
    dilatação do furo
    it
    dilatazione di una cavita, svasamento di una cavita
  • mechanical engineering
    centro / furo de centragem
    it
    foro di centratura, centro di lavorazione
  • mechanical engineering
    furo para fixação
    it
    foro di riferimento
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    it
    foro cieco filettato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    it
    pozzo di esplorazione, pozzo esplorativo
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    it
    foro di trascinamento
  • land transport / TRANSPORT
    furo de eclissagem
    it
    foro per la chiavarda della ganascia
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    it
    foro non supportato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braçadeira com furo
    it
    collare per tubo di piombo
  • oil industry
    pressão à boca do furo
    it
    pressione a bocca pozzo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perfurador furo a furo
    it
    pinza di perforazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    it
    pozzo a diametro ridotto, pozzetto geotermico
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    completação a furo aberto
    it
    completamento del pozzo a foro scoperto
  • electronics industry / information technology and data processing
    polimento químico do furo
    it
    pulitura chimica dei fori
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tampão do furo de vazamento
    it
    tappo del foro di colata
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    it
    pompa da trivellazione
  • industrial structures
    pedra plana furo cilíndrico
    it
    pietra piana foro cilindrico
  • industrial structures
    pedra plana furo cilíndrico
    it
    pietra piana foro cilindrico
  • industrial structures
    pedra abaulada furo olivado
    it
    pietra bombata foro olivato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furo [visualizado em 2026-06-13 11:02:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    it
    canale
  • electronics and electrical engineering
    furo / furo de montagem dos componentes
    it
    foro di montaggio
  • electronics and electrical engineering
    furo
    it
    buco circolare
  • coal industry
    furo
    it
    foro da mina
  • mechanical engineering
    furo
    it
    foro da maschiare
  • soft energy
    furo único
    it
    pozzo singolo
  • industrial structures
    tapar furo
    it
    starolare
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    it
    foro butterato
  • mechanical engineering
    furo cónico
    it
    foro conico
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro filettato
  • mechanical engineering
    furo da mesa / furo de deslocamento da mesa
    it
    vite della tavola a spostamento trasversale, vite della tavola
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro passante
  • mechanical engineering
    furo roscado
    it
    foro passante filettato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    perfuração desviada / furo dirigido / furo desviado
    it
    pozzo deviato, perforazione deviata, perforazione orientata, pozzo direzionato
  • mechanical engineering
    furo quadrado
    it
    foro quadro
  • leather industry
    furo de inseto
    it
    tarolato
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    it
    foro supportato
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    furo de índice
    it
    foro di riferimento
  • electronics and electrical engineering
    furo de reinjeção / furo de injeção
    it
    pozzo di iniezione, pozzo di reiniezione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    furo de injeção / sondagem de injeção
    it
    perforazione di iniezione, foro di iniezione
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    it
    foro del divisore, foro del disco divisore
  • mechanical engineering
    furo com diferentes diâmetros / furo escalonado
    it
    foro a gradini
  • coal industry / life sciences
    perfurações / furo por rotação / sondagens
    it
    foro di trivellazione, foro eseguito a rotazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno
    it
    foro di colata
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    furo de corrosão
    it
    foro di corrosione
  • mechanical engineering / industrial structures
    avisador de furo
    it
    avvertitore di foratura
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    it
    foro passante, vie
  • mechanical engineering
    furo de dilatação
    it
    orificio di espansione
  • coal industry / technology and technical regulations
    dilatação do furo
    it
    dilatazione di una cavita, svasamento di una cavita
  • mechanical engineering
    centro / furo de centragem
    it
    foro di centratura, centro di lavorazione
  • mechanical engineering
    furo para fixação
    it
    foro di riferimento
  • mechanical engineering
    furo cego roscado
    it
    foro cieco filettato
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    it
    pozzo di esplorazione, pozzo esplorativo
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    it
    foro di trascinamento
  • land transport / TRANSPORT
    furo de eclissagem
    it
    foro per la chiavarda della ganascia
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    it
    foro non supportato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    braçadeira com furo
    it
    collare per tubo di piombo
  • oil industry
    pressão à boca do furo
    it
    pressione a bocca pozzo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    perfurador furo a furo
    it
    pinza di perforazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de diâmetro reduzido
    it
    pozzo a diametro ridotto, pozzetto geotermico
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    completação a furo aberto
    it
    completamento del pozzo a foro scoperto
  • electronics industry / information technology and data processing
    polimento químico do furo
    it
    pulitura chimica dei fori
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tampão do furo de vazamento
    it
    tappo del foro di colata
  • administrative law
    bomba para furo de sondagem
    it
    pompa da trivellazione
  • industrial structures
    pedra plana furo cilíndrico
    it
    pietra piana foro cilindrico
  • industrial structures
    pedra plana furo cilíndrico
    it
    pietra piana foro cilindrico
  • industrial structures
    pedra abaulada furo olivado
    it
    pietra bombata foro olivato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furo [visualizado em 2026-06-13 11:02:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre