- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fu.ro
ˈfuru
ˈfurunome masculino
1.
buco, foro
fazer um furo
praticare un foro
2.
bucatura feminino
o furo dum pneu
la bucatura di una gomma, di un pneumatico
tive um furo
ho avuto una bucatura
3.
figurado espediente, uscita feminino
não ter furo
non esserci via d’uscita
4.
grado
furo
Presente do Indicativo do verbo furar
eu
furo
tu
furas
ele, ela, você
fura
nós
furamos
vós
furais
eles, elas, vocês
furam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- orifício / furo / buraco / canalitcanale
- electronics and electrical engineeringfuro / furo de montagem dos componentesitforo di montaggio
- electronics and electrical engineeringfuroitbuco circolare
- coal industryfuroitforo da mina
- mechanical engineeringfuroitforo da maschiare
- soft energyfuro únicoitpozzo singolo
- industrial structurestapar furoitstarolare
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadoitforo butterato
- mechanical engineeringfuro cónicoitforo conico
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo filettato
- mechanical engineeringfuro da mesa / furo de deslocamento da mesaitvite della tavola a spostamento trasversale, vite della tavola
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo passante
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo passante filettato
- electronics and electrical engineering / coal industryperfuração desviada / furo dirigido / furo desviadoitpozzo deviato, perforazione deviata, perforazione orientata, pozzo direzionato
- mechanical engineeringfuro quadradoitforo quadro
- leather industryfuro de insetoittarolato
- electronics industry / information technology and data processingfuro reforçadoitforo supportato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfuro de índiceitforo di riferimento
- electronics and electrical engineeringfuro de reinjeção / furo de injeçãoitpozzo di iniezione, pozzo di reiniezione
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuro de injeção / sondagem de injeçãoitperforazione di iniezione, foro di iniezione
- mechanical engineeringfuro de indexação / furo do divisoritforo del divisore, foro del disco divisore
- mechanical engineeringfuro com diferentes diâmetros / furo escalonadoitforo a gradini
- coal industry / life sciencesperfurações / furo por rotação / sondagensitforo di trivellazione, foro eseguito a rotazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornoitforo di colata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfuro de corrosãoitforo di corrosione
- mechanical engineering / industrial structuresavisador de furoitavvertitore di foratura
- electronics industry / information technology and data processingfuro de passagem / viaitforo passante, vie
- mechanical engineeringfuro de dilataçãoitorificio di espansione
- coal industry / technology and technical regulationsdilatação do furoitdilatazione di una cavita, svasamento di una cavita
- mechanical engineeringcentro / furo de centragemitforo di centratura, centro di lavorazione
- mechanical engineeringfuro para fixaçãoitforo di riferimento
- mechanical engineeringfuro cego roscadoitforo cieco filettato
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de reconhecimento / furo de exploraçãoitpozzo di esplorazione, pozzo esplorativo
- information technology and data processingfuro de transporte / furo de posicionamentoitforo di trascinamento
- land transport / TRANSPORTfuro de eclissagemitforo per la chiavarda della ganascia
- electronics industry / information technology and data processingfuro não reforçadoitforo non supportato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbraçadeira com furoitcollare per tubo di piombo
- oil industrypressão à boca do furoitpressione a bocca pozzo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsperfurador furo a furoitpinza di perforazione
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidoitpozzo a diametro ridotto, pozzetto geotermico
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletação a furo abertoitcompletamento del pozzo a foro scoperto
- electronics industry / information technology and data processingpolimento químico do furoitpulitura chimica dei fori
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentoittappo del foro di colata
- administrative lawbomba para furo de sondagemitpompa da trivellazione
- industrial structurespedra plana furo cilíndricoitpietra piana foro cilindrico
- industrial structurespedra plana furo cilíndricoitpietra piana foro cilindrico
- industrial structurespedra abaulada furo olivadoitpietra bombata foro olivato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
furo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furo [visualizado em 2026-06-13 11:02:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- orifício / furo / buraco / canalitcanale
- electronics and electrical engineeringfuro / furo de montagem dos componentesitforo di montaggio
- electronics and electrical engineeringfuroitbuco circolare
- coal industryfuroitforo da mina
- mechanical engineeringfuroitforo da maschiare
- soft energyfuro únicoitpozzo singolo
- industrial structurestapar furoitstarolare
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadoitforo butterato
- mechanical engineeringfuro cónicoitforo conico
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo filettato
- mechanical engineeringfuro da mesa / furo de deslocamento da mesaitvite della tavola a spostamento trasversale, vite della tavola
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo passante
- mechanical engineeringfuro roscadoitforo passante filettato
- electronics and electrical engineering / coal industryperfuração desviada / furo dirigido / furo desviadoitpozzo deviato, perforazione deviata, perforazione orientata, pozzo direzionato
- mechanical engineeringfuro quadradoitforo quadro
- leather industryfuro de insetoittarolato
- electronics industry / information technology and data processingfuro reforçadoitforo supportato
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfuro de índiceitforo di riferimento
- electronics and electrical engineeringfuro de reinjeção / furo de injeçãoitpozzo di iniezione, pozzo di reiniezione
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuro de injeção / sondagem de injeçãoitperforazione di iniezione, foro di iniezione
- mechanical engineeringfuro de indexação / furo do divisoritforo del divisore, foro del disco divisore
- mechanical engineeringfuro com diferentes diâmetros / furo escalonadoitforo a gradini
- coal industry / life sciencesperfurações / furo por rotação / sondagensitforo di trivellazione, foro eseguito a rotazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfuro de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o fornoitforo di colata
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTfuro de corrosãoitforo di corrosione
- mechanical engineering / industrial structuresavisador de furoitavvertitore di foratura
- electronics industry / information technology and data processingfuro de passagem / viaitforo passante, vie
- mechanical engineeringfuro de dilataçãoitorificio di espansione
- coal industry / technology and technical regulationsdilatação do furoitdilatazione di una cavita, svasamento di una cavita
- mechanical engineeringcentro / furo de centragemitforo di centratura, centro di lavorazione
- mechanical engineeringfuro para fixaçãoitforo di riferimento
- mechanical engineeringfuro cego roscadoitforo cieco filettato
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de reconhecimento / furo de exploraçãoitpozzo di esplorazione, pozzo esplorativo
- information technology and data processingfuro de transporte / furo de posicionamentoitforo di trascinamento
- land transport / TRANSPORTfuro de eclissagemitforo per la chiavarda della ganascia
- electronics industry / information technology and data processingfuro não reforçadoitforo non supportato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbraçadeira com furoitcollare per tubo di piombo
- oil industrypressão à boca do furoitpressione a bocca pozzo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsperfurador furo a furoitpinza di perforazione
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de diâmetro reduzidoitpozzo a diametro ridotto, pozzetto geotermico
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletação a furo abertoitcompletamento del pozzo a foro scoperto
- electronics industry / information technology and data processingpolimento químico do furoitpulitura chimica dei fori
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestampão do furo de vazamentoittappo del foro di colata
- administrative lawbomba para furo de sondagemitpompa da trivellazione
- industrial structurespedra plana furo cilíndricoitpietra piana foro cilindrico
- industrial structurespedra plana furo cilíndricoitpietra piana foro cilindrico
- industrial structurespedra abaulada furo olivadoitpietra bombata foro olivato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
furo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/furo [visualizado em 2026-06-13 11:02:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: