- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses gos.to
ˈɡoʃtu
ˈɡoʃtu
favoritos
nome masculino
1.
gusto, sapore
esta bebida deixou-me um mau gosto na boca
questa bibita mi ha lasciato un cattivo gusto, sapore in bocca
agradável ao gosto
piacevole al palato
uma comida sem gosto
un cibo senza sapore
2.
gusto, piacere
isto não é do meu gosto
ciò non è di mio gusto
faz este trabalho por gosto
fa questo lavoro per piacere, perché gli piace
começa a tomar, a ter gosto em trabalhar
comincia a prendere gusto al lavoro
tem gostos muito esquisitos
ha gusti molto strani
que gostos bárbaros!
che gusti barbari!
é uma questão de gosto
è una questione di gusti
não tem gosto no vestir
non ha gusto nel vestire
vestir-se com gosto
vestirsi con gusto
ter bom, mau gosto
avere buon, cattivo gusto
falta de gosto
mancanza di gusto
cada qual tem o seu gosto
ognuno ha i suoi gusti
fazer, ter gosto em
avere piacere a, compiacersi di
tomar, achar gosto em
prendere gusto a
ao gosto de alguém
sul gusto di qualcuno
dar, fazer gosto a alguém
compiacere qualcuno
muito gosto em conhecê-lo
piacere di conoscerLa
ao gosto de
simile a, sulla falsariga di
dar gosto
far piacere
dá gosto, é um gosto ouvi-lo
è un piacere vederlo
com todo o gosto, com muito gosto, de bom gosto, a, de, por gosto
volentieri, di buon grado
levar em gosto
acconsentire, approvare, vedere con piacere, aver piacere
se é do seu gosto, se faz gosto nisso
se le fa piacere
fazer o seu gosto
soddisfare il proprio desiderio
a teu gosto
a tuo piacimento
gosto
Presente do Indicativo do verbo gostar
eu
gosto
tu
gostas
ele, ela, você
gosta
nós
gostamos
vós
gostais
eles, elas, vocês
gostam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgostoitsapore, gusto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor / gosto / paladaritsapore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gosto [visualizado em 2026-06-14 04:29:48].
rimam com gosto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgostoitsapore, gusto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor / gosto / paladaritsapore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gosto [visualizado em 2026-06-14 04:29:48].
