hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
goccia
parecem-se como duas gotas de água
si somigliano come due gocce d’acqua
a gota (de água) que faz transbordar o vaso
la goccia che fa traboccare il vaso
é uma gota de água no oceano
è una goccia d'acqua nell'oceano, è una goccia nel mare
uma gota de sangue
una goccia di sangue
dar a última gota de sangue
dare l'ultima goccia di sangue
beber o cálice da amargura até à última gota
bere il calice fino all'ultima goccia
às gotas, gota a gota
a goccia a goccia
2.
(pequena quantidade) goccia, goccio masculino, goccetto masculino
bebe uma gota de vinho
bevi un goccio di vino
3.
ARQUITETURA goccia
4.
MEDICINA gocce
tomar as gotas para a tosse
prendere le gocce per la tosse
5.
MEDICINA gotta
gota das mãos, dos pés
gotta delle mani, dei piedi
ataque de gota
accesso di gotta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    it
    lacrima, nodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    it
    goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    it
    posta
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    it
    goccia
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    it
    goccia fredda
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    it
    guida goccia
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    it
    rigetto goccia, intercettatore della goccia
  • building and public works
    gota de água
    it
    gocciolatoio, goccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    it
    mosto vergine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    it
    vino fiore
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    it
    goccia di nube
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    it
    prova alla goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    it
    goccia
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    it
    impronta della goccia, segno della goccia
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    it
    punto di sgocciolamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    it
    "goccia", infezione umida
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    it
    rottura da perla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    it
    goccia di volta
  • chemical compound
    gota de vidrado
    it
    goccia di smalto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    it
    irrigazione a infiltrazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    it
    temperatura di goccia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    it
    contagocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a goccia
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    it
    crosta(nei getti)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    it
    irrigazione a goccia
  • textile industry
    solidez à gota de água
    it
    solidità alla goccia d'acqua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    it
    goccia sotto l'imboccatura, vetro in bocca
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    it
    diamante, goccia fosforosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    it
    oliatore a gocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    it
    alimentazione a due gocce
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    it
    fusione goccia a goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    it
    superficie a pelle di rospo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    it
    alimentazione a tre gocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    it
    alimentazione ad una goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    it
    vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    it
    processo a quadrupla goccia
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    it
    distributore di goccia rotativo
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    it
    vite a goccia di sego, vite a testa semisferica
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    it
    ripresa, goccia fredda, sommersione, colaggio interrotto
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    it
    distributore di goccia alternativo
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    it
    sgocciolatura elettrostatica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    it
    saggio alla tocca con una soluzione di esacianoferrato III di potassio
  • medical science
    conta-gotas
    it
    contagocce
  • applied sciences
    Gotas orais
    it
    Gocce orali
  • applied sciences
    Gotas bucais
    it
    Gocce buccali, Gocce per mucosa orale
  • applied sciences
    Gotas nasais
    it
    Gocce rinologiche, Gocce nasali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gota [visualizado em 2026-07-12 19:09:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lágrima / gota / nódulo
    it
    lacrima, nodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    it
    goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota
    it
    posta
  • chemical compound / industrial structures
    gota
    it
    goccia
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    it
    goccia fredda
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    it
    guida goccia
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    it
    rigetto goccia, intercettatore della goccia
  • building and public works
    gota de água
    it
    gocciolatoio, goccia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    it
    mosto vergine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    it
    vino fiore
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    it
    goccia di nube
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • life sciences
    gota de chuva
    it
    goccia di pioggia
  • iron, steel and other metal industries
    teste de gota
    it
    prova alla goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota de vidro
    it
    goccia
  • chemical compound / industrial structures
    marca da gota
    it
    impronta della goccia, segno della goccia
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de gota
    it
    punto di sgocciolamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da gota
    it
    "goccia", infezione umida
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    it
    rottura da perla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota da abóbada / lágrima da abóbada
    it
    goccia di volta
  • chemical compound
    gota de vidrado
    it
    goccia di smalto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rega gota a gota
    it
    irrigazione a infiltrazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura da gota
    it
    temperatura di goccia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    medidor gota a gota
    it
    contagocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    it
    alimentazione a goccia
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    it
    crosta(nei getti)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigação gota a gota
    it
    irrigazione a goccia
  • textile industry
    solidez à gota de água
    it
    solidità alla goccia d'acqua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gota debaixo da marisa
    it
    goccia sotto l'imboccatura, vetro in bocca
  • iron, steel and other metal industries
    diamante / gota fosforosa interna
    it
    diamante, goccia fosforosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrificador gota a gota
    it
    oliatore a gocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota dupla
    it
    alimentazione a due gocce
  • iron, steel and other metal industries
    transferência gota a gota
    it
    fusione goccia a goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    it
    superficie a pelle di rospo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    it
    alimentazione a tre gocce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota simples
    it
    alimentazione ad una goccia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro gota de água
    it
    vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
  • chemical compound / industrial structures
    alimentação em gota quádrupla / alimentação em quádrupla gota
    it
    processo a quadrupla goccia
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota rotativo
    it
    distributore di goccia rotativo
  • mechanical engineering
    parafuso com cabeça saliente / parafuso com cabeça gota de sebo
    it
    vite a goccia di sego, vite a testa semisferica
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria laminada na superfície
    it
    ripresa, goccia fredda, sommersione, colaggio interrotto
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de gota alternativo
    it
    distributore di goccia alternativo
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    it
    sgocciolatura elettrostatica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    ensaio de gota com solução de hexaciano ferrato III de potássio
    it
    saggio alla tocca con una soluzione di esacianoferrato III di potassio
  • medical science
    conta-gotas
    it
    contagocce
  • applied sciences
    Gotas orais
    it
    Gocce orali
  • applied sciences
    Gotas bucais
    it
    Gocce buccali, Gocce per mucosa orale
  • applied sciences
    Gotas nasais
    it
    Gocce rinologiche, Gocce nasali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gota – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/gota [visualizado em 2026-07-12 19:09:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro