incluído

Outros exemplos de uso

• statistics
  foi incluído / incluído

  it

  procedura di miglioramento della copertura in un censimento
• SCIENCE / land transport / TRANSPORT
  ângulo incluído

  it

  angolo compreso
• humanities
  preço tudo incluído

  it

  tariffa tutto compreso, tariffa forfettaria
• leisure / TRANSPORT
  viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada

  it

  pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
• data processing / information technology and data processing
  subelemento incluído

  it

  sottoelemento incluso
• natural and applied sciences / chemistry
  traço pedológico incluído

  it

  tratto pedologico incluso
• leisure / land transport / TRANSPORT
  volume incluído da calote

  it

  volume incluso nella calotta
• leisure / industrial structures
  volume incluído pela costura radial

  it

  volume compreso tra le giunzioni radiali
• preparation for market / FINANCE
  volume de negócios com o imposto incluído

  it

  cifra d'affari al lordo dell'imposta
• insurance
  lucro esperado incluído nos prémios futuros

  it

  utili attesi inclusi nei premi futuri
• insurance / FINANCE
  lucro esperado incluído nos prémios futuros

  it

  profitti attesi inclusi nei premi futuri, EPIFP
• financial institutions and credit
  passível de recapitalização interna / suscetível de ser utilizado para fins de recapitalização interna / incluído no âmbito da recapitalização interna

  it

  assoggettabile a bail-in
• leisure / earth sciences
  massa incluída

  it

  massa inclusa
• climate / environmental policy
  Parte incluída no Anexo I

  it

  parte inclusa nell'Allegato I
• land transport / TRANSPORT
  estação incluída numa tarifa

  it

  stazione ammessa in tariffa
• environmental policy
  Parte não incluída no anexo I

  it

  parte non inclusa nell'allegato I
• land transport / TRANSPORT
  estação não incluída numa tarifa

  it

  stazione non ammessa in tariffa
• chemical compound
  adubos, não incluídos no grupo 272

  it

  concimi,diversi da quelli del gruppo 272
• FINANCE
  preço, peso em vivo, taxas não incluídas

  it

  prezzo "peso vivo, tasse escluse"
• Council of the European Union / institutional structure
  Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I

  it

  Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
• FINANCE
  posição não incluída na carteira de negociação

  it

  posizione fuori portafoglio di negoziazione
• ECONOMICS
  forças de segurança incluídas no emprego civil

  it

  forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
• ECONOMICS
  bens não incluídos nas exportações ou nas importações

  it

  beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni
• FINANCE
  elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal

  it

  elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale