- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.ner.te
iˈnɛrt(ə)
iˈnɛrt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
inerte, immobile, inattivo
a matéria inerte
la materia inerte
corpo inerte
corpo inerte
peso inerte
peso inerte
2.
QUÍMICA inerte
gás inerte
gas inerte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / technology and technical regulationsagregado / inerteitaggregato, conglomerato, materiale di aggregazione
- earth sciences / chemistrypó inerteitpolvere inerte
- chemistrygás raro / gás inerteitgas raro, gas inerte, gas nobile
- chemistrygás inerteitgas inerte
- defenceogiva inerteittestata inerte
- healthpoeira não respirável / poeira inerteitpolvere non respirabile, polvere inerte
- defencemunição inerteitmunizione inerte
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmatéria inerteitmateria inerte
- industrial structuresmatéria inerteitcarica inerte
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesatmosfera inerteitatmosfera inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubstância inerte / acompanhante (excipiente)iteccipiente
- chemistrysubstância inerteitsostanza inerte
- chemistryabsorvente inerteitassorbente inerte
- transport regulations / maritime and inland waterway transportsistema de gás inerteitdispositivo a gas inerte, impianto a gas inerte
- electronics and electrical engineeringlâmpada de gás inerteitlampada a gas inerte
- chemical compound / electronics and electrical engineeringgerador de gás inerteitgeneratore di gas inerte
- chemistrygás inerte comprimidoitgas inerte compresso
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gás inerteitsaldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera
- earth sciencesgás inerte engarrafadoitGas inerte in bombole
- earth sciencesgás quimicamente inerteitGas inerte chimicamente
- materials technology / mechanical engineeringembalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutraitimballaggio con gas inerte
- plastics / chemical compoundmatéria polimerizada inerteitpolimero inerte
- chemistrymatéria polimerizada inerteitsostanza polimerizzata inerte
- electronics and electrical engineeringcontacto em atmosfera inerteitcontatto in atmosfera inerte
- medical sciencemantido numa atmosfera inerteitconservato in un'atmosfera di gas inerte
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerteitsaldatura MIG, saldatura ad arco in atmosfera inerte
- chemistryaquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizadaitriscaldamento in atmosfera inerte sotto pressione
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténioitsaldatura TIG, saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno
- iron, steel and other metal industriessoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIGitsaldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile, saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
- equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerteitSistema di refrigerazione e inertizzazione di una zona compartimentata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)ittorcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusívelitsaldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
- ENVIRONMENTmatéria inertaitsostanza inerte, materiale inerte, materia inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregados naturais / inertes roladositinerti alluvionali
- coal industry / chemical compoundteor em inertesittenore in inerti
- waste managementresíduos inertesitrifiuto inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTinertes britados / agregados britadositinerti frantumati
- ENVIRONMENTresíduos inertesitrifiuto inerte
- ENVIRONMENTresíduos inertesitrifiuti inerti
- waste disposal / water pollution / wastemateriais inertesitmateriale inerte, sostanza inerte
- ENVIRONMENTextração de inertes / extração de agregadositestrazione di granulato
- ENVIRONMENTcomponentes inertesitcomponente inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de inertes finositcalcestruzzo ad elementi fini
- iron, steel and other metal industriesinjeção de gases inertesitiniezione di gas inerte
- mechanical engineeringarrefecimento dos inertesitraffreddamento di materiali incoerenti
- data processing / information technology and data processingcarateres de função inertesitcaratteri di funzione nulli, caratteri funzione nulli
- land transport / building and public works / TRANSPORTpreparação dos inertes e do betãoitpreparazione degli aggregati e del calcestruzzo
- chemistryManusear em atmosfera de gás inerte.itManipolare in atmosfera di gas inerte.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inerte [visualizado em 2026-07-16 00:07:19].
palavras parecidas com inerte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / technology and technical regulationsagregado / inerteitaggregato, conglomerato, materiale di aggregazione
- earth sciences / chemistrypó inerteitpolvere inerte
- chemistrygás raro / gás inerteitgas raro, gas inerte, gas nobile
- chemistrygás inerteitgas inerte
- defenceogiva inerteittestata inerte
- healthpoeira não respirável / poeira inerteitpolvere non respirabile, polvere inerte
- defencemunição inerteitmunizione inerte
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTmatéria inerteitmateria inerte
- industrial structuresmatéria inerteitcarica inerte
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesatmosfera inerteitatmosfera inerte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubstância inerte / acompanhante (excipiente)iteccipiente
- chemistrysubstância inerteitsostanza inerte
- chemistryabsorvente inerteitassorbente inerte
- transport regulations / maritime and inland waterway transportsistema de gás inerteitdispositivo a gas inerte, impianto a gas inerte
- electronics and electrical engineeringlâmpada de gás inerteitlampada a gas inerte
- chemical compound / electronics and electrical engineeringgerador de gás inerteitgeneratore di gas inerte
- chemistrygás inerte comprimidoitgas inerte compresso
- iron, steel and other metal industriessoldadura a gás inerteitsaldatura ad arco con guanti dell'operatore sigillati nella camera
- earth sciencesgás inerte engarrafadoitGas inerte in bombole
- earth sciencesgás quimicamente inerteitGas inerte chimicamente
- materials technology / mechanical engineeringembalamento em gás inerte / embalamento em atmosfera neutraitimballaggio con gas inerte
- plastics / chemical compoundmatéria polimerizada inerteitpolimero inerte
- chemistrymatéria polimerizada inerteitsostanza polimerizzata inerte
- electronics and electrical engineeringcontacto em atmosfera inerteitcontatto in atmosfera inerte
- medical sciencemantido numa atmosfera inerteitconservato in un'atmosfera di gas inerte
- electronics and electrical engineeringsoldadura MIG / soldadura por arco voltaico em atmosfera inerte / soldadura por arco elétrico em atmosfera inerteitsaldatura MIG, saldatura ad arco in atmosfera inerte
- chemistryaquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizadaitriscaldamento in atmosfera inerte sotto pressione
- electronics and electrical engineeringsoldadura TIG / soldadura em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténioitsaldatura TIG, saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno
- iron, steel and other metal industriessoldadura em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível / MIGitsaldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile, saldatura all'arco in atmosfera inerte con elettrodo consumabile
- equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerteitSistema di refrigerazione e inertizzazione di una zona compartimentata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestocha (para soldadura em atmosfera inerte com elétrodo não consumível)ittorcia(per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo refrattario)
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusívelitsaldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
- ENVIRONMENTmatéria inertaitsostanza inerte, materiale inerte, materia inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTagregados naturais / inertes roladositinerti alluvionali
- coal industry / chemical compoundteor em inertesittenore in inerti
- waste managementresíduos inertesitrifiuto inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTinertes britados / agregados britadositinerti frantumati
- ENVIRONMENTresíduos inertesitrifiuto inerte
- ENVIRONMENTresíduos inertesitrifiuti inerti
- waste disposal / water pollution / wastemateriais inertesitmateriale inerte, sostanza inerte
- ENVIRONMENTextração de inertes / extração de agregadositestrazione di granulato
- ENVIRONMENTcomponentes inertesitcomponente inerte
- land transport / building and public works / TRANSPORTbetão de inertes finositcalcestruzzo ad elementi fini
- iron, steel and other metal industriesinjeção de gases inertesitiniezione di gas inerte
- mechanical engineeringarrefecimento dos inertesitraffreddamento di materiali incoerenti
- data processing / information technology and data processingcarateres de função inertesitcaratteri di funzione nulli, caratteri funzione nulli
- land transport / building and public works / TRANSPORTpreparação dos inertes e do betãoitpreparazione degli aggregati e del calcestruzzo
- chemistryManusear em atmosfera de gás inerte.itManipolare in atmosfera di gas inerte.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inerte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inerte [visualizado em 2026-07-16 00:07:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: