Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

informar

locução informar

in.for.mar separador fonética

separador fonética

ĩfurˈmar

favoritos

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

informare

informaram-no da sua chegada

lo informarono del suo arrivo

informar um processo

istruire un processo

verbo intransitivo

verbo pronominal

informarsi

informar-se da saúde de alguém

informarsi della salute di qualcuno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
obrigação de informar / obrigatoriedade de informar
it
obbligo di informazione
financial market / accounting
obrigação de informar
it
obbligo di informazione
EUROPEAN UNION
informar o Tribunal de Contas
it
informare la Corte dei Conti
EUROPEAN UNION / FINANCE
informar da não entrada das receitas / informar da não cobrança das receitas
it
informare del mancato afflusso delle entrate
land transport / TRANSPORT
informar a marcação de um sinal sonoro
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
it
direttiva sulle dichiarazioni scritte, Direttiva 91/533/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

informar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informar [visualizado em 2026-06-08 20:33:46].

referências a informar

dever, oportuno

sinónimos de informar

sinónimos de informar

avisar, comunicar, declarar ...

traduções de informar

traduções de informar

rimam com informar

rimam com informar

alamar, andorinha-do-mar, atuar ...

palavras parecidas com informar

enformar, infirmar, informal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
obrigação de informar / obrigatoriedade de informar
it
obbligo di informazione
financial market / accounting
obrigação de informar
it
obbligo di informazione
EUROPEAN UNION
informar o Tribunal de Contas
it
informare la Corte dei Conti
EUROPEAN UNION / FINANCE
informar da não entrada das receitas / informar da não cobrança das receitas
it
informare del mancato afflusso delle entrate
land transport / TRANSPORT
informar a marcação de um sinal sonoro
it
riportare il rilevamento di un segnale sonoro
EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Diretiva Declaração Escrita / Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
it
direttiva sulle dichiarazioni scritte, Direttiva 91/533/CEE del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

informar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/informar [visualizado em 2026-06-08 20:33:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais