-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.qué.ri.toseparador fonéticaĩˈkɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
inchiesta feminino, indagine feminino
inquérito judicial
inchiesta giudiziaria
abrir, fazer, conduzir um inquérito
aprire, fare un’inchiesta
comissão de inquérito
commissione d’inchiesta
mandar fazer um inquérito
ordinare un'inchiesta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    it
    indagini preliminari
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    it
    indagine, inchiesta
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    it
    inchiesta antidumping, inchiesta
  • statistics
    inquérito
    it
    inchiesta, rilevazione
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    it
    Indagine
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    it
    indagine penale
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    it
    inchiesta sociologica
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    it
    pre-censimento
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    it
    indagine diretta
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    it
    indagine CAC, indagine su conoscenze,atteggiamenti,comportamenti
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    it
    indagine sociale
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    it
    inchiesta specifica, inchiesta intermittente
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    it
    fase di indagine
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    it
    inchiesta pubblica
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    it
    circoscrizione d'indagine
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    it
    indagine incompleta
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    it
    indagine per campione, inchiesta per campione
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    it
    indagine ripetuta
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    it
    inchiesta in tempo continuo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    it
    inchiesta sul posto
  • statistics
    inquérito de campo
    it
    inchiesta sul campo, indagine sul campo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    it
    inchiesta aperta
  • statistics
    inquérito nacional
    it
    indagine nazionale
  • medical science
    inquérito de saúde
    it
    indagine sanitaria, inchiesta sanitaria
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    it
    Indagine sanitaria, Inchiesta sanitaria
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    it
    Indagine sul campo
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    it
    indagine al cordone
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    it
    indagine periodica
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    it
    inchiesta più che completa
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    it
    indagine completa
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    it
    inchiesta chiusa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    it
    diritto d'inchiesta
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    it
    PI, periodo dell'inchiesta
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    it
    indagine di opinione
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    it
    indagine sulla malaria
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    it
    indagine esplorativa, indagine preliminare, indagine pilota, studio pilota
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    it
    inchiesta di riesame
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    it
    indagine di traffico
  • LAW
    inquérito horizontal
    it
    inchiesta orizzontale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    it
    commissione temporanea d'inchiesta
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    it
    comitato speciale
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    it
    indagine strategica
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    it
    indagine sullo stato di nutrizione, indagine nutrizionale
  • medical science
    inquérito demográfico
    it
    indagine sulle famiglie
  • ECONOMICS
    unidades de inquérito
    it
    unità di rilevazione
  • European civil service / operation of the Institutions
    inquérito de segurança / investigação de segurança
    it
    indagine di sicurezza
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    it
    ricerca di tipo cinematografico
  • statistics
    inquérito à construção
    it
    indagine sull'attività edilizia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inquérito [visualizado em 2026-08-03 05:26:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    it
    indagini preliminari
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    it
    indagine, inchiesta
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    it
    inchiesta antidumping, inchiesta
  • statistics
    inquérito
    it
    inchiesta, rilevazione
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    it
    Indagine
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    it
    indagine penale
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    it
    inchiesta sociologica
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    it
    pre-censimento
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    it
    indagine diretta
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    it
    indagine CAC, indagine su conoscenze,atteggiamenti,comportamenti
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    it
    indagine sociale
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    it
    inchiesta specifica, inchiesta intermittente
  • statistics
    vaga / vaga do inquérito
    it
    fase di indagine
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    it
    inchiesta pubblica
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    it
    circoscrizione d'indagine
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    it
    indagine incompleta
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    it
    indagine per campione, inchiesta per campione
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    it
    indagine ripetuta
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    it
    inchiesta in tempo continuo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    it
    inchiesta sul posto
  • statistics
    inquérito de campo
    it
    inchiesta sul campo, indagine sul campo
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    it
    inchiesta aperta
  • statistics
    inquérito nacional
    it
    indagine nazionale
  • medical science
    inquérito de saúde
    it
    indagine sanitaria, inchiesta sanitaria
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    it
    Indagine sanitaria, Inchiesta sanitaria
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    it
    Indagine sul campo
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    it
    indagine al cordone
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    it
    indagine periodica
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    it
    inchiesta più che completa
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    it
    indagine completa
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    it
    inchiesta chiusa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    direito de inquérito
    it
    diritto d'inchiesta
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    it
    PI, periodo dell'inchiesta
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    it
    indagine di opinione
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    it
    indagine sulla malaria
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    it
    indagine esplorativa, indagine preliminare, indagine pilota, studio pilota
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    it
    inchiesta di riesame
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    it
    indagine di traffico
  • LAW
    inquérito horizontal
    it
    inchiesta orizzontale
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    it
    commissione temporanea d'inchiesta
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    it
    comitato speciale
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    it
    indagine strategica
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    it
    indagine sullo stato di nutrizione, indagine nutrizionale
  • medical science
    inquérito demográfico
    it
    indagine sulle famiglie
  • ECONOMICS
    unidades de inquérito
    it
    unità di rilevazione
  • European civil service / operation of the Institutions
    inquérito de segurança / investigação de segurança
    it
    indagine di sicurezza
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    it
    ricerca di tipo cinematografico
  • statistics
    inquérito à construção
    it
    indagine sull'attività edilizia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inquérito [visualizado em 2026-08-03 05:26:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro