-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.tro.du.ção separador fonéticaĩtruduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
introduzione, immissione
a introdução duma nova moda
l’introduzione di una nuova moda
carta de introdução
lettera di introduzione, di presentazione
2.
(obra literária, trecho musical) introduzione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    introdução
    it
    introduzione
  • EU customs procedure
    introdução
    it
    introduzione
  • financial market / business activity
    introdução em bolsa / introdução
    it
    introduzione, presentazione
  • means of communication
    introdução
    it
    introduzione
  • iron, steel and other metal industries
    introdução de gás
    it
    gassagio
  • European integration / euro
    introdução do euro
    it
    passaggio all'euro, adozione dell'euro, introduzione dell'euro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • FINANCE
    introdução do euro / transição para a moeda única
    it
    introduzione della moneta unica
  • information technology and data processing
    introdução de dados
    it
    data entry, inserimento dati
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    it
    raccolta dati, acquisisizione dati
  • iron, steel and other metal industries
    banda de introdução
    it
    nastro di imbocco, nastro di alimentazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    it
    introduzione irregolare
  • tariff policy / EU customs procedure
    introdução no consumo
    it
    immissione in consumo
  • data processing / information technology and data processing
    introdução por teclado / digitação
    it
    battuta
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    it
    apporto di acque dolci
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    prazo para a introdução
    it
    tempi necessari per la commercializzazione, tempo tra ordinazione e consegna, lead time, tempo di ordinazione-spedizione
  • documentation / humanities
    introdução de um tesauro
    it
    introduzione del thesaurus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    it
    introduzione di sangue nuovo
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    introdução em livre prática
    it
    immissione in libera pratica
  • chemistry
    Estado-Membro de introdução
    it
    Stato membro di introduzione
  • data processing / information technology and data processing
    erro na introdução de dados
    it
    errore nell'inserimento dei dati
  • health
    risco de introdução inicial
    it
    rischio riguardante l'ingresso
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie animal / espécies animais (introdução)
    it
    introduzione di animali
  • data processing / information technology and data processing
    regra de introdução de dados
    it
    regola di inserimento dei dati
  • data processing / information technology and data processing
    campo de introdução de dados
    it
    campo di inserimento dei dati, campo dati
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    it
    ante-inserimento, prima dell'inserimento
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie vegetal / espécies vegetais (introdução)
    it
    introduzione di piante
  • natural and applied sciences
    introdução proveniente do mar
    it
    introduzione con provenienza dal mare
  • land transport / TRANSPORT
    introdução do trinco na fenda
    it
    innesto del chiavistello nella fissura
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    it
    sottoprogramma di acquisizione, sequenza di acquisizione
  • data processing / information technology and data processing
    filtro de introdução de dados
    it
    filtro di acquisizione
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de introdução de dados
    it
    inserimento per griglia
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    it
    immissione di dati in memoria
  • documentation
    introdução de novos descritores
    it
    scelta di nuovi descrittori
  • information technology and data processing
    terminal de introdução de dados
    it
    terminale di ingresso dati, terminale acquisizione dati
  • data processing / information technology and data processing
    introdução de dados redundantes
    it
    inserimento ridondante, inserimento di dati ridondanti
  • European Union / information technology and data processing
    controlo da introdução dos dados
    it
    controllo dell'introduzione
  • health
    data de introdução na exploração
    it
    data d'introduzione nell'azienda
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    it
    verifica ante-inserimento, verifica prima dell'inserimento dei dati
  • electronics and electrical engineering
    introdução do valor de referência
    it
    regolazione del valore programmato
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    it
    conferma di inserimento dati
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    it
    traffico di migranti
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    it
    traffico di esseri umani, traffico di persone
  • health policy / pharmaceutical industry
    Autorização de Introdução no Mercado comunitária / autorização de introdução no mercado / AIM
    it
    autorizzazione all'immissione in commercio, AIC, autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
  • medical science
    autorização de introdução no mercado / AIM
    it
    Autorizzazione di Immissione in Commercio
  • FINANCE
    introdução física das notas e moedas
    it
    introduzione concreta delle banconote e delle monete
  • insurance
    apresentação de um pedido de prestações / introdução de um pedido de prestações
    it
    presentazione di una domanda di prestazioni
  • FINANCE
    introdução das notas e moedas de euro
    it
    messa in circolazione delle banconote e delle monete metalliche in euro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fabrico com introdução de gás de sopro
    it
    fabbricazione con aggiunta di gas di soffiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
introdução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/introdução [visualizado em 2026-07-30 19:58:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / life sciences
    introdução
    it
    introduzione
  • EU customs procedure
    introdução
    it
    introduzione
  • financial market / business activity
    introdução em bolsa / introdução
    it
    introduzione, presentazione
  • means of communication
    introdução
    it
    introduzione
  • iron, steel and other metal industries
    introdução de gás
    it
    gassagio
  • European integration / euro
    introdução do euro
    it
    passaggio all'euro, adozione dell'euro, introduzione dell'euro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    it
    immettere nel forno di ricottura
  • FINANCE
    introdução do euro / transição para a moeda única
    it
    introduzione della moneta unica
  • information technology and data processing
    introdução de dados
    it
    data entry, inserimento dati
  • information technology and data processing
    introdução de dados / recolha de dados
    it
    raccolta dati, acquisisizione dati
  • iron, steel and other metal industries
    banda de introdução
    it
    nastro di imbocco, nastro di alimentazione
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    it
    introduzione irregolare
  • tariff policy / EU customs procedure
    introdução no consumo
    it
    immissione in consumo
  • data processing / information technology and data processing
    introdução por teclado / digitação
    it
    battuta
  • oceanography / marine environment
    introdução de água doce
    it
    apporto di acque dolci
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    prazo para a introdução
    it
    tempi necessari per la commercializzazione, tempo tra ordinazione e consegna, lead time, tempo di ordinazione-spedizione
  • documentation / humanities
    introdução de um tesauro
    it
    introduzione del thesaurus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    introdução de sangue novo
    it
    introduzione di sangue nuovo
  • EUROPEAN UNION / tariff policy
    introdução em livre prática
    it
    immissione in libera pratica
  • chemistry
    Estado-Membro de introdução
    it
    Stato membro di introduzione
  • data processing / information technology and data processing
    erro na introdução de dados
    it
    errore nell'inserimento dei dati
  • health
    risco de introdução inicial
    it
    rischio riguardante l'ingresso
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie animal / espécies animais (introdução)
    it
    introduzione di animali
  • data processing / information technology and data processing
    regra de introdução de dados
    it
    regola di inserimento dei dati
  • data processing / information technology and data processing
    campo de introdução de dados
    it
    campo di inserimento dei dati, campo dati
  • data processing / information technology and data processing
    antes da introdução de dados
    it
    ante-inserimento, prima dell'inserimento
  • ENVIRONMENT
    introdução de espécie vegetal / espécies vegetais (introdução)
    it
    introduzione di piante
  • natural and applied sciences
    introdução proveniente do mar
    it
    introduzione con provenienza dal mare
  • land transport / TRANSPORT
    introdução do trinco na fenda
    it
    innesto del chiavistello nella fissura
  • data processing / information technology and data processing
    rotina de introdução de dados
    it
    sottoprogramma di acquisizione, sequenza di acquisizione
  • data processing / information technology and data processing
    filtro de introdução de dados
    it
    filtro di acquisizione
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de introdução de dados
    it
    inserimento per griglia
  • documentation / information technology and data processing
    armazenamento / introdução de dados em memória
    it
    immissione di dati in memoria
  • documentation
    introdução de novos descritores
    it
    scelta di nuovi descrittori
  • information technology and data processing
    terminal de introdução de dados
    it
    terminale di ingresso dati, terminale acquisizione dati
  • data processing / information technology and data processing
    introdução de dados redundantes
    it
    inserimento ridondante, inserimento di dati ridondanti
  • European Union / information technology and data processing
    controlo da introdução dos dados
    it
    controllo dell'introduzione
  • health
    data de introdução na exploração
    it
    data d'introduzione nell'azienda
  • data processing / information technology and data processing
    validação da introdução de dados
    it
    verifica ante-inserimento, verifica prima dell'inserimento dei dati
  • electronics and electrical engineering
    introdução do valor de referência
    it
    regolazione del valore programmato
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    it
    conferma di inserimento dati
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    it
    traffico di migranti
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    it
    traffico di esseri umani, traffico di persone
  • health policy / pharmaceutical industry
    Autorização de Introdução no Mercado comunitária / autorização de introdução no mercado / AIM
    it
    autorizzazione all'immissione in commercio, AIC, autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
  • medical science
    autorização de introdução no mercado / AIM
    it
    Autorizzazione di Immissione in Commercio
  • FINANCE
    introdução física das notas e moedas
    it
    introduzione concreta delle banconote e delle monete
  • insurance
    apresentação de um pedido de prestações / introdução de um pedido de prestações
    it
    presentazione di una domanda di prestazioni
  • FINANCE
    introdução das notas e moedas de euro
    it
    messa in circolazione delle banconote e delle monete metalliche in euro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fabrico com introdução de gás de sopro
    it
    fabbricazione con aggiunta di gas di soffiamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
introdução – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/introdução [visualizado em 2026-07-30 19:58:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro