- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
jun.tar 
ʒũˈtar
ʒũˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
unire, congiungere, mettere insieme
juntar as mãos
congiungere, giungere le mani
o canal junta os dois rios
il canale congiunge i due fiumi
juntar os seus esforços, as suas forças
unire, congiungere i propri sforzi, le proprie forze
juntar dinheiro
mettere insieme del, accumulare denaro
juntar mantimentos
ammassare viveri, vettovaglie
juntar forças
unire le forze
2.
raccogliere, radunare, riunire
juntar provas
raccogliere delle prove
juntar os pedaços dum vaso partido
riunire i pezzi di un vaso rotto
3.
aggiungere, accrescere
juntar água ao vinho
aggiungere acqua al vino
juntar um nome a uma lista
aggiungere un nome a una lista
4.
accoppiare, appaiare
verbo pronominal
unirsi, riunirsi
juntou-se a nós
si unì a noi
duas estradas que se juntam
due strade che si uniscono
as duas sociedades juntaram-se
le due società si sono unite
juntar-se à volta da lareira
riunirsi intorno al fuoco
Deus os fez, Deus os juntou
Dio li fa e poi li appaia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresjuntar / reuniritabbinare
- industrial structuresjuntaritgiuntare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
juntar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juntar [visualizado em 2026-07-28 20:51:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresjuntar / reuniritabbinare
- industrial structuresjuntaritgiuntare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
juntar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juntar [visualizado em 2026-07-28 20:51:14].
