-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

lavar

locução lavar
la.var separador fonéticalɐˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
lavare
lavar com água e sabão
lavare con acqua e sapone
lavar a roupa
lavare i panni, la biancheria, il bucato
lavar os pratos, o chão
lavare i piatti, il pavimento
lavar as mãos, a cara
lavarsi le mani, il viso, la faccia
lavar com água fria, quente
lavare con acqua fredda, calda
lavar a seco
lavare a secco
máquina de lavar
lavatrice
máquina de lavar louça
lavastoviglie
máquina de lavar a seco
lavasecco
lavar a boca
sciacquarsi la bocca:
lavar uma ferida
lavare una ferita
lavar a lã
lavare la lana
lavo daí as minhas mãos
figurado me ne lavo le mani
a roupa suja lava-se em família
i panni sporchi si lavano in famiglia
lavar em, com sangue a afronta, uma ofensa
lavare nel, col sangue l’affronto, un'offesa
verbo pronominal
lavarsi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    it
    lavare
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    it
    acquarellare
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    it
    purgare la stoffa;sgrassare la stoffa
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    it
    macchina insaponatrice
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    it
    impianto di lavaggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    it
    superficie a pelle di rospo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    it
    lavatrice per polli
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    it
    lavatrice di lattine
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    it
    macchina per lavare il vasellame, lavastoviglie
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    it
    lavatrice di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    it
    lavatrice di cassette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    it
    lavatrice di cassette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    it
    lavatrice di gabbie
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    it
    lavatrice elettrica
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    it
    collutorio, prodotto per sciacquare la bocca
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    it
    macchina lavatubi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    it
    lavatrice per cassette
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    it
    Lavare accuratamente … dopo l’uso.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    it
    lavatrice ad uso domestico
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    it
    Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    it
    lavasciuga biancheria domestica
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    it
    lavatrice-asciugatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lavar [visualizado em 2026-07-26 08:50:03].
referências a lavarreferências a lavar
bateia, gato, inventar ...
sinónimos de lavarsinónimos de lavar
antónimos de lavarantónimos de lavar
acusar, conspurcar, culpar ...
traduções de lavartraduções de lavar
rimam com lavarrimam com lavar
atuar, aziar, balancear ...
anagramas de lavaranagramas de lavar
lavra, arval, larva ...
provérbios com a palavra lavarprovérbios com a palavra lavar
palavras parecidas com lavarpalavras parecidas com lavar
alvar, cavar, lagar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    it
    lavare
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    it
    acquarellare
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    it
    purgare la stoffa;sgrassare la stoffa
  • industrial structures
    máquina de lavar / máquina de ensaboar
    it
    macchina insaponatrice
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    it
    impianto di lavaggio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    it
    superficie a pelle di rospo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    it
    lavatrice per polli
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    it
    lavatrice di lattine
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    it
    macchina per lavare il vasellame, lavastoviglie
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    it
    lavatrice di fusti
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    it
    lavatrice di cassette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    it
    lavatrice di cassette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    it
    lavatrice di gabbie
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    it
    lavatrice elettrica
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    it
    collutorio, prodotto per sciacquare la bocca
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    it
    macchina lavatubi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    it
    lavatrice per cassette
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    it
    Lavare accuratamente … dopo l’uso.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    it
    lavatrice ad uso domestico
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    it
    Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    it
    lavasciuga biancheria domestica
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    it
    IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    it
    lavatrice-asciugatrice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lavar [visualizado em 2026-07-26 08:50:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista