- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.cen.ça
liˈsẽsɐ
liˈsẽsɐ
favoritos
nome feminino
1.
permesso masculino, autorizzazione, licenza
teve uma hora de licença
ha avuto un’ora di permesso
com licença
permesso, con permesso
com licença, queria passar
permesso, vorrei passare
pedir licença antes de entrar
chiedere il permesso prima di entrare
com a vossa licença
col vostro permesso
pedir licença para fazer alguma coisa
chiedere il permesso per fare qualche cosa
dar licença
permettere, dare il permesso
pedir licença
chiedere il permesso
dá(-me) licença?
permette?, permesso?
dão(-me) licença?
permettete?
dá(-me) licença de abrir a janela?
permette che apra la finestra?
se (me) dá licença, pago eu
se permette, pago io
2.
licenza, permesso masculino, autorizzazione
licença de importação
licenza d’importazione
licença de venda
licenza di vendita
licença de fabrico
licenza di fabbricazione
licença de caça, de pesca
licenza di caccia, di pesca
licença de uso e porte de arma
licenza di porto d’armi
licença de aprendizagem
(veículos) foglio rosa
3.
figurado licenza, libertà eccessiva
licença poética
licenza poetica
4.
licenza, congedo masculino, permesso masculino
estar de, com licença
essere in licenza
licença por doença
licenza per malattia
licença de convalescença
licenza di convalescenza
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisation / intellectual propertylicençaitlicenza
- plant health productlicençaitautorizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
licença – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/licença [visualizado em 2026-06-12 13:03:44].
palavras parecidas com licença
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisation / intellectual propertylicençaitlicenza
- plant health productlicençaitautorizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
licença – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/licença [visualizado em 2026-06-12 13:03:44].
