-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

longo

locução longo
lon.goseparador fonéticaˈlõɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
lungo
uma longa viagem
un lungo viaggio
um longo inverno
un lungo inverno
são amigos de longa data
sono amici di lunga data, da lungo tempo
contrato a longo prazo
contratto a lungo termine
projetos a longo prazo
progetti a lunga scadenza
de longo a longo, ao longo
da una parte all'altra, senza interruzione, per intero, in lungo e in largo
ao longo de
lungo
o caminho de ferro corre ao longo da estrada
la ferrovia corre lungo la strada
passear ao longo do rio
passeggiare lungo il fiume
ao longo da costa
lungo la costa
ao longo da viagem
lungo il viaggio
ao longo de toda a Idade Média
lungo tutto il Medio Evo
experiência adquirida ao longo de toda uma carreira
esperienza acquisita durante tutta una carriera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    it
    rialzista
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia longo
    it
    giorno lungo
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    it
    tragitto a lunga distanza, relazione a lungo percorso, relazione a lunga distanza, grande comunicazione
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    it
    posizione lunga in delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    it
    onda lunga di K., ciclo di Kondratieff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    it
    vetro lungo
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    it
    formulare esteso
  • leisure
    galope longo
    it
    gran galoppo
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    it
    striscionamento lungo
  • ECONOMICS
    período longo
    it
    periodo lungo
  • chemical compound
    longo em óleo
    it
    lungolio
  • iron and steel industry
    produto longo
    it
    prodotto lungo
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    it
    intero lungo
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    it
    titolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    it
    in senso assiale
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    it
    bus passivo lungo
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    it
    antenna a filo lungo, antenna lineare lunga
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    it
    cambiale a lunga scadenza
  • ECONOMICS
    período muito longo
    it
    periodo ultralungo
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    it
    LTV, visione a lungo termine
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    it
    dati a lungo termine
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    it
    effetto a lungo termine
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    it
    LTE, effetto a lungo termine
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    it
    debito a lungo termine
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    it
    deriva a lungo termine
  • FINANCE
    título a longo prazo
    it
    titolo a lungo termine, titolo lungo
  • land transport
    camião de longo curso
    it
    autocarro a lungo raggio
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    it
    attivi a lungo termine
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    it
    credito a lungo termine, credito a lungo scadenza
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    it
    lampada ad arco lungo
  • insurance
    seguro de longo prazo
    it
    affari di lungo periodo
  • health
    medição a longo prazo
    it
    misura a lungo termine
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    it
    pressa a corsa lunga
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    it
    rilevamento riferito all'arco maggiore
  • insurance
    seguro de longo prazo
    it
    assicurazione di lungo periodo
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    it
    crediti a lungo termine
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    it
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    it
    previsione a lunga scadenza
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    it
    treno a lungo percorso
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    it
    ciclo vegetativo lungo
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    it
    previsione a lungo termine
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    it
    prevenzione a lungo termine
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    it
    lunga bramma composite
  • chemistry
    dispersão a longo prazo
    it
    Dispersione a lungo termine
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • research / health
    toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
    it
    tossicità cronica
  • vote
    observador a longo prazo / OLP
    it
    osservatore elettorale di lungo periodo
  • FINANCE
    empréstimo a longo prazo
    it
    prestito a lungo termine, prestiti a lungo termine, prestito a lunga scadenza
  • ENVIRONMENT
    tendências a longo prazo
    it
    tendenze a lungo termine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/longo [visualizado em 2026-07-29 07:49:00].
referências a longoreferências a longo
alcance, capital, costa ...
sinónimos de longosinónimos de longo
antónimos de longoantónimos de longo
acelerado, curto, ligeiro ...
traduções de longotraduções de longo
rimam com longorimam com longo
barbilongo, biscalongo, oblongo ...
provérbios com a palavra longoprovérbios com a palavra longo
citações com a palavra longocitações com a palavra longo
palavras parecidas com longopalavras parecidas com longo
gongo, logo, longa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    it
    rialzista
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia longo
    it
    giorno lungo
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    it
    tragitto a lunga distanza, relazione a lungo percorso, relazione a lunga distanza, grande comunicazione
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    it
    posizione lunga in delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    it
    onda lunga di K., ciclo di Kondratieff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    it
    vetro lungo
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    it
    formulare esteso
  • leisure
    galope longo
    it
    gran galoppo
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    it
    striscionamento lungo
  • ECONOMICS
    período longo
    it
    periodo lungo
  • chemical compound
    longo em óleo
    it
    lungolio
  • iron and steel industry
    produto longo
    it
    prodotto lungo
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    it
    intero lungo
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    it
    titolo di Stato, Treasury Bond, obbligazione sovrana, buono del Tesoro
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    it
    in senso assiale
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    it
    bus passivo lungo
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    it
    antenna a filo lungo, antenna lineare lunga
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    it
    cambiale a lunga scadenza
  • ECONOMICS
    período muito longo
    it
    periodo ultralungo
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    it
    LTV, visione a lungo termine
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    it
    dati a lungo termine
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    it
    effetto a lungo termine
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    it
    LTE, effetto a lungo termine
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    it
    debito a lungo termine
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    it
    deriva a lungo termine
  • FINANCE
    título a longo prazo
    it
    titolo a lungo termine, titolo lungo
  • land transport
    camião de longo curso
    it
    autocarro a lungo raggio
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    it
    attivi a lungo termine
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    it
    credito a lungo termine, credito a lungo scadenza
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    it
    lampada ad arco lungo
  • insurance
    seguro de longo prazo
    it
    affari di lungo periodo
  • health
    medição a longo prazo
    it
    misura a lungo termine
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    it
    pressa a corsa lunga
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    it
    rilevamento riferito all'arco maggiore
  • insurance
    seguro de longo prazo
    it
    assicurazione di lungo periodo
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    it
    crediti a lungo termine
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    it
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    it
    previsione a lunga scadenza
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    it
    treno a lungo percorso
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    it
    ciclo vegetativo lungo
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    it
    previsione a lungo termine
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    it
    prevenzione a lungo termine
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    it
    lunga bramma composite
  • chemistry
    dispersão a longo prazo
    it
    Dispersione a lungo termine
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    it
    franco lungo bordo, FAS, franco sottobordo
  • research / health
    toxicidade crónica / toxicidade a longo prazo
    it
    tossicità cronica
  • vote
    observador a longo prazo / OLP
    it
    osservatore elettorale di lungo periodo
  • FINANCE
    empréstimo a longo prazo
    it
    prestito a lungo termine, prestiti a lungo termine, prestito a lunga scadenza
  • ENVIRONMENT
    tendências a longo prazo
    it
    tendenze a lungo termine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/longo [visualizado em 2026-07-29 07:49:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho