-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

manto

locução manto
man.toseparador fonéticaˈmɐ̃tu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manto, mantello
o manto real
il manto reale
manto capitular
manto da cerimonia
um manto de neve
figurado un manto di neve, una coltre di neve
o manto da noite
l'oscurità, il buio, le tenebre
fazer-se de manto de seda
diventare arrogante, superbo
2.
figurado pretesto, apparenza feminino
sob o manto da caridade
sotto il mantello della carità
o manto da hipocrisia
il mantello dell'ipocrisia
3.
ZOOLOGIA (moluscos) mantello (mamíferos), mantello, pelame
mantolocução
Presente do Indicativo do verbo mantar
expandir
eu
manto
tu
mantas
ele, ela, você
manta
nós
mantamos
vós
mantais
eles, elas, vocês
mantam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    it
    coltre, falda
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    it
    mantello
  • health
    manto
    it
    mantello
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    it
    stagno a coltre
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    it
    cuscino di azoto, ricoprimento di azoto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • earth sciences
    penacho do manto
    it
    pennacchio
  • life sciences
    manto de carreamento
    it
    falda di carreggiamento
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    it
    Spazio del gas di copertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    it
    velo di vetro, velo di fibra
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    it
    Generatore del gas di copertura
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    it
    Gas di copertura della calandria
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    it
    velo
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    it
    delaminazione del mat
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    it
    processo anaerobico a letto di fango con flusso ascendente
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    it
    manta gigante
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    it
    avvolglimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    it
    cappello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    it
    ovatta
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    it
    altavela
  • fisheries
    ujes-manta
    it
    altavele
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    it
    lettiera forestale, orizzonte L, lettiera, orizzonte Oi
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    it
    lettiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    it
    copertura morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    it
    cappello sommerso
  • chemical compound
    manta de fibra
    it
    mat di filamenti continui
  • industrial structures
    manta escocesa
    it
    plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    it
    alhambra quilting
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    it
    cappello galleggiante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    it
    mantello riscaldante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    it
    infornaggio meccanico a tappeto, caricare la miscela in strato sottile
  • health
    manta absorvente
    it
    materassino fonoassorbente
  • chemical compound
    manta impregnada
    it
    nastro resinato, nastro impregnato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    it
    coperta da stalla
  • industrial structures
    estiragem da manta
    it
    stiratoio a telette
  • industrial structures
    espessura da manta
    it
    spessore della falda
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    it
    infornatrice a tappeto
  • chemistry
    manta de aquecimento
    it
    cuffia riscaldante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    it
    terra di conifere
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    it
    armatura panama
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    it
    tappeto di composizione fredda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manto [visualizado em 2026-07-25 00:57:45].
referências a mantoreferências a manto
capa, coberto, fazer ...
sinónimos de mantosinónimos de manto
traduções de mantotraduções de manto
rimam com mantorimam com manto
adianto, amianto, dianto ...
anagramas de manto
monta
palavras parecidas com mantopalavras parecidas com manto
banto, canto, manato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    it
    coltre, falda
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    it
    mantello
  • health
    manto
    it
    mantello
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    it
    stagno a coltre
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    it
    cuscino di azoto, ricoprimento di azoto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • earth sciences
    penacho do manto
    it
    pennacchio
  • life sciences
    manto de carreamento
    it
    falda di carreggiamento
  • nuclear energy
    espaço do manto de gás
    it
    Spazio del gas di copertura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    it
    velo di vetro, velo di fibra
  • earth sciences
    gerador do manto de gás / gerador do gás de cobertura
    it
    Generatore del gas di copertura
  • earth sciences
    manto de gás da calandra
    it
    Gas di copertura della calandria
  • chemical compound / industrial structures
    manto de fibra de vidro têxtil
    it
    velo
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    it
    delaminazione del mat
  • pollution control / water treatment
    tratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
    it
    processo anaerobico a letto di fango con flusso ascendente
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    it
    manta gigante
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    it
    avvolglimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    it
    cappello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    it
    ovatta
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    it
    altavela
  • fisheries
    ujes-manta
    it
    altavele
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    it
    lettiera forestale, orizzonte L, lettiera, orizzonte Oi
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    it
    lettiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    it
    copertura morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    it
    cappello sommerso
  • chemical compound
    manta de fibra
    it
    mat di filamenti continui
  • industrial structures
    manta escocesa
    it
    plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    it
    alhambra quilting
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    it
    cappello galleggiante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    it
    mantello riscaldante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    it
    infornaggio meccanico a tappeto, caricare la miscela in strato sottile
  • health
    manta absorvente
    it
    materassino fonoassorbente
  • chemical compound
    manta impregnada
    it
    nastro resinato, nastro impregnato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    it
    coperta da stalla
  • industrial structures
    estiragem da manta
    it
    stiratoio a telette
  • industrial structures
    espessura da manta
    it
    spessore della falda
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    it
    infornatrice a tappeto
  • chemistry
    manta de aquecimento
    it
    cuffia riscaldante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    it
    terra di conifere
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    it
    armatura panama
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    it
    tappeto di composizione fredda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manto [visualizado em 2026-07-25 00:57:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro