-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.paseparador fonéticaˈmapɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mappa feminino, carta feminino
mapa geográfico
carta geografica
mapa linguístico, topográfico
carta linguistica, topografica
mapa das estradas
carta stradale
não vir no mapa
non esserci né in cielo né in terra, non avere nessun valore
2.
lista feminino, catalogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    it
    carta (geografia, carta geografica
  • information technology and data processing
    mapa
    it
    mappa
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    it
    mappa vuota
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    it
    carta fisica del genoma, mappa fisica
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    it
    mappa intracistronica, mappa genica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    it
    luce di lettura
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    it
    mappa di calore
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    it
    carta delle pioggie, carta delle isoiete
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    it
    mappa digitale
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    it
    mappa acustica
  • life sciences
    mapa genético
    it
    mappa di associazioni genetiche, mappa genetica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    it
    mappa di Karnaugh
  • communications
    mapa em vídeo
    it
    videomappa, mappa video
  • health
    mapa de ruído
    it
    mappa del rumore, carta del rumore
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    it
    mappa attuale
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    it
    impronta della proteina, impronte digitali peptidiche, mappa peptidica, impronta proteica
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    it
    situazione analitica
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    it
    mappa di classificazione
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    it
    giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    it
    rotta victor
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    it
    mappa della memoria, mappa di memoria
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    it
    mappa della memoria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    it
    mappa della memoria
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    it
    tabella di stato
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    it
    stato di previsione, stato di previsione delle entrate e delle spese
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    it
    stato delle spese
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    it
    stato delle entrate
  • preparation for market
    mapa previsional
    it
    stato di previsione
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    it
    mappa di confronto
  • insurance
    mapa estatístico
    it
    statistica
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    it
    mappa di blocco
  • life sciences
    mapa cromossómico
    it
    mappa citogenetica
  • life sciences
    mapa de restrição
    it
    mappa di restrizione
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    it
    lucido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mapa de trabalhos / estimativa orçamental
    it
    computo metrico estimativo, preventivo
  • means of communication / land transport
    mapa das estradas
    it
    carta stradale
  • life sciences
    mapa planimétrico
    it
    carta planimetrica
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de referência
    it
    mappa di riferimento
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    it
    carta del tempo, carta meteorologica, carta sinottica, carta metereoligica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carta das isoventos / mapa das isoventos
    it
    mappa delle curve isovento, mappa delle isotachie
  • life sciences
    mapa isopercentual
    it
    carta delle altezze di pioggia percentuale
  • statistics
    mapa de alterações
    it
    carta aggiornata di una zona del censimento
  • life sciences
    mapa de fotoíndice
    it
    foto indice
  • mapa de exploração
    it
    documentazione di esercizio
  • taxation
    mapa recapitulativo
    it
    elenco riepilogativo
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    it
    mappa di delineazione
  • insurance
    quadro com a composição do sindicato / mapa dos sindicatos
    it
    Syndicate Sheet
  • accounting / budget
    mapa recapitulativo
    it
    situazione sintetica
  • medical science
    mapa transcricional
    it
    mappa trascrizionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mapa [visualizado em 2026-07-21 04:18:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / GEOGRAPHY
    carta geográfica / mapa / mapas
    it
    carta (geografia, carta geografica
  • information technology and data processing
    mapa
    it
    mappa
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    it
    mappa vuota
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    it
    carta fisica del genoma, mappa fisica
  • medical science
    mapa génico / carta génica
    it
    mappa intracistronica, mappa genica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    it
    luce di lettura
  • information technology and data processing
    mapa térmico / mapa de cores
    it
    mappa di calore
  • life sciences
    mapa isopluvial / mapa isoetal
    it
    carta delle pioggie, carta delle isoiete
  • information technology and data processing / life sciences
    mapa digital
    it
    mappa digitale
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mapa de ruído
    it
    mappa acustica
  • life sciences
    mapa genético
    it
    mappa di associazioni genetiche, mappa genetica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mapa Karnaugh / quadro de Karnaugh
    it
    mappa di Karnaugh
  • communications
    mapa em vídeo
    it
    videomappa, mappa video
  • health
    mapa de ruído
    it
    mappa del rumore, carta del rumore
  • data processing / information technology and data processing
    mapa corrente
    it
    mappa attuale
  • medical science
    mapa peptídico / impressão digital de peptídeos / mapa de peptídeos
    it
    impronta della proteina, impronte digitali peptidiche, mappa peptidica, impronta proteica
  • preparation for market / FINANCE
    mapa analítico
    it
    situazione analitica
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de impacto
    it
    mappa di classificazione
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escala de serviço / mapa de serviço
    it
    giornale del servizio del personale di macchine e delle locomotive
  • land transport / TRANSPORT
    mapa eletrónico
    it
    rotta victor
  • information technology and data processing
    mapa da memória
    it
    mappa della memoria, mappa di memoria
  • information technology and data processing
    mapa de memória
    it
    mappa della memoria
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mapa de memória
    it
    mappa della memoria
  • data processing / information technology and data processing
    mapa de estados
    it
    tabella di stato
  • drawing up of the EU budget
    mapa previsional das despesas e receitas / mapa previsional
    it
    stato di previsione, stato di previsione delle entrate e delle spese
  • EU finance / budget
    mapa de despesas
    it
    stato delle spese
  • budget / EU budget
    mapa de receitas
    it
    stato delle entrate
  • preparation for market
    mapa previsional
    it
    stato di previsione
  • standardisation / ENVIRONMENT / technology
    mapa diferencial
    it
    mappa di confronto
  • insurance
    mapa estatístico
    it
    statistica
  • communications / air transport
    mapa de bloqueios
    it
    mappa di blocco
  • life sciences
    mapa cromossómico
    it
    mappa citogenetica
  • life sciences
    mapa de restrição
    it
    mappa di restrizione
  • education / industrial structures
    mapa transparente / transparência
    it
    lucido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mapa de trabalhos / estimativa orçamental
    it
    computo metrico estimativo, preventivo
  • means of communication / land transport
    mapa das estradas
    it
    carta stradale
  • life sciences
    mapa planimétrico
    it
    carta planimetrica
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de referência
    it
    mappa di riferimento
  • life sciences
    carta meteorológica / mapa meteorológico / carta sinóptica do tempo
    it
    carta del tempo, carta meteorologica, carta sinottica, carta metereoligica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    carta das isoventos / mapa das isoventos
    it
    mappa delle curve isovento, mappa delle isotachie
  • life sciences
    mapa isopercentual
    it
    carta delle altezze di pioggia percentuale
  • statistics
    mapa de alterações
    it
    carta aggiornata di una zona del censimento
  • life sciences
    mapa de fotoíndice
    it
    foto indice
  • mapa de exploração
    it
    documentazione di esercizio
  • taxation
    mapa recapitulativo
    it
    elenco riepilogativo
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    it
    mappa di delineazione
  • insurance
    quadro com a composição do sindicato / mapa dos sindicatos
    it
    Syndicate Sheet
  • accounting / budget
    mapa recapitulativo
    it
    situazione sintetica
  • medical science
    mapa transcricional
    it
    mappa trascrizionale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mapa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mapa [visualizado em 2026-07-21 04:18:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro