-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

marcha

locução marcha
mar.chaseparador fonéticaˈmarʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
marcia
a marchas forçadas
a marce forzate
linha, ordem de marcha
linea, ordine di marcia
passo de marcha
passo di marcia
uma marcha de duas horas
una marcia di due ore
coluna, formação de marcha
colonna, formazione di marcia
pôr, pôr-se em marcha
mettere, mettersi in marcia
a marcha do progresso
la marcia del progresso
2.
andamento masculino
a marcha dos negócios, dos acontecimentos
l'andamento degli affari, degli avvenimenti
3.
marcia, manifestazione
uma marcha de protesto
una marcia di protesta
a marcha sobre Roma
la marcia su Roma
4.
DESPORTO marcia
5.
MÚSICA marcia
marcha nupcial, triunfal, militar, fúnebre
marcia nuziale, trionfale, militare, funebre
6.
(automobilismo) marcia
marcha avante
marcia avanti
marcha atrás
retromarcia
meter a marcha atrás
innestare la retromarcia, marcia indietro
fazer marcha atrás
fare retromarcia, fare marcia indietro
marchalocução
Presente do Indicativo do verbo marchar
expandir
eu
marcho
tu
marchas
ele, ela, você
marcha
nós
marchamos
vós
marchais
eles, elas, vocês
marcham
Imperativo do verbo marchar
expandir
marcha
tu
marche
ele, ela, você
marchemos
nós
marchai
vós
marchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    it
    marcia
  • medical science
    marcha
    it
    incedere, passo, andatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    it
    in navigazione
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    it
    marcia al minimo
  • mechanical engineering
    velocidade de marcha avante / marcha avante
    it
    marcia avanti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    it
    marcia diretta
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    it
    traslazione rapida, spostamento rapido
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    it
    marcia a vista
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    it
    marcia regolare
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    it
    marcia a vista
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    it
    marcia centrale
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    it
    marcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    it
    fattore di marcia
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    it
    fattore di funzionamento
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    it
    rapporto di intermittenza, fattore di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    it
    orario di marcia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    it
    funzionamento a vuoto
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    it
    marcia instabile
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    it
    rapporto sul viaggio, relazione di viaggio, foglio di corsa
  • communications
    ciclo de marcha
    it
    indice di utilizzazione, ciclo di lavoro utile
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    it
    marcia del forno
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    it
    alzata
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    it
    marcia a regime
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    it
    orario grafico di un treno, tracciato di un treno, diagramma orario, linea ferroviaria, tracciato di marcia, tracciato di orario
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    it
    orgoglio gay, Gay Pride, Pride
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    it
    posizione di marcia
  • land transport
    marcha em descida
    it
    marcia in discesa, marcia in declivio, marcia in pendenza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    it
    marcia reversibile
  • medical science
    reflexo de marcha
    it
    riflesso della marcia automatica
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    it
    cambio di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    it
    inversione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    it
    impianto di inversione
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    it
    esercizio in parallelo, marcia in parallelo
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    it
    visita in corsa treno
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    it
    diagramma di marcia, andamento di marcia
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    it
    in ordine di marcia
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    it
    inversione di marcia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    it
    marcia in parallelo
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    it
    inversione, inversione di marcia
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    it
    invertitore di marcia
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    it
    marcia sincronizzata, marciare sincronicamente
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    it
    sicurezza di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    it
    marcia su binario illegale, marcia su binario falso
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    it
    a ruota libera, marcia sull'inerzia, marcia per inerzia, corsa in folle
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    it
    esercizio in sovraccarico
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    it
    marcia per l'uguaglianza
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    it
    corretto svolgimento del procedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marcha [visualizado em 2026-08-05 17:14:07].
referências a marchareferências a marcha
abrandamento, abrandar, abrir ...
sinónimos de marchasinónimos de marcha
traduções de marchatraduções de marcha
anagramas de marcha
chamar
citações com a palavra marchacitações com a palavra marcha
palavras parecidas com marchapalavras parecidas com marcha
archa, macha, mancha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marcha
    it
    marcia
  • medical science
    marcha
    it
    incedere, passo, andatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    it
    in navigazione
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    it
    marcia al minimo
  • mechanical engineering
    velocidade de marcha avante / marcha avante
    it
    marcia avanti
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    marcha direta
    it
    marcia diretta
  • mechanical engineering
    deslocamento rápido / marcha rápida
    it
    traslazione rapida, spostamento rapido
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    it
    marcia a vista
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    marcha estável / marcha regulável
    it
    marcia regolare
  • land transport / TRANSPORT
    marcha à vista
    it
    marcia a vista
  • iron, steel and other metal industries
    marcha central
    it
    marcia centrale
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    it
    marcia a vuoto, circolazione a vuoto, percorso a vuoto, corsa a vuoto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de marcha
    it
    fattore di marcia
  • electronics and electrical engineering
    fator de marcha
    it
    fattore di funzionamento
  • iron, steel and other metal industries
    fator de marcha
    it
    rapporto di intermittenza, fattore di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    livro de marcha
    it
    orario di marcia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    it
    funzionamento a vuoto
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    it
    marcia instabile
  • land transport / TRANSPORT
    folha de marcha
    it
    rapporto sul viaggio, relazione di viaggio, foglio di corsa
  • communications
    ciclo de marcha
    it
    indice di utilizzazione, ciclo di lavoro utile
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    marcha do forno
    it
    marcia del forno
  • building and public works
    altura do degrau / altura de marcha
    it
    alzata
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de regime
    it
    marcia a regime
  • land transport
    traçado de marcha / canal horário ferroviário
    it
    orario grafico di un treno, tracciato di un treno, diagramma orario, linea ferroviaria, tracciato di marcia, tracciato di orario
  • rights and freedoms
    marcha do orgulho / orgulho gay
    it
    orgoglio gay, Gay Pride, Pride
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    posição de marcha
    it
    posizione di marcia
  • land transport
    marcha em descida
    it
    marcia in discesa, marcia in declivio, marcia in pendenza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    marcha reversível
    it
    marcia reversibile
  • medical science
    reflexo de marcha
    it
    riflesso della marcia automatica
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    it
    cambio di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    inversão de marcha / reversão
    it
    inversione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reversão / inversão de marcha
    it
    impianto di inversione
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    it
    esercizio in parallelo, marcia in parallelo
  • land transport / TRANSPORT
    inspeção em marcha
    it
    visita in corsa treno
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    diagrama de marcha
    it
    diagramma di marcia, andamento di marcia
  • TRANSPORT
    em ordem de marcha
    it
    in ordine di marcia
  • mechanical engineering
    inversão de marcha
    it
    inversione di marcia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    it
    marcia in parallelo
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão / inversão do movimento
    it
    inversione, inversione di marcia
  • mechanical engineering
    inversão de marcha / inversão de marcha por balanceiro
    it
    invertitore di marcia
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • materials technology
    movimento sincronizado / marcha sincronizada
    it
    marcia sincronizzata, marciare sincronicamente
  • land transport / TRANSPORT
    segurança da marcha
    it
    sicurezza di marcia
  • land transport / TRANSPORT
    marcha em contravia
    it
    marcia su binario illegale, marcia su binario falso
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    it
    oscillazione longitudinale a lungo periodo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em roda livre / marcha por efeito de inércia
    it
    a ruota libera, marcia sull'inerzia, marcia per inerzia, corsa in folle
  • electronics and electrical engineering
    marcha em sobrecarga
    it
    esercizio in sovraccarico
  • rights and freedoms
    Marcha pela Igualdade
    it
    marcia per l'uguaglianza
  • Procedural law
    boa tramitação do processo / boa marcha do processo
    it
    corretto svolgimento del procedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marcha [visualizado em 2026-08-05 17:14:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia