hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.lho.raseparador fonéticaməˈʎɔrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
miglioramento masculino (di salute)
estimo, desejo as suas melhoras
Le auguro una pronta guarigione
melhoralocução
adjetivo feminino singular de melhor
Presente do Indicativo do verbo melhorar
expandir
eu
melhoro
tu
melhoras
ele, ela, você
melhora
nós
melhoramos
vós
melhorais
eles, elas, vocês
melhoram
Imperativo do verbo melhorar
expandir
melhora
tu
melhore
ele, ela, você
melhoremos
nós
melhorai
vós
melhorem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    it
    l'incrudimento migliora la lavorabilita'
  • industrial structures
    face melhor
    it
    faccia vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    it
    faccia migliore
  • commercial transaction / financial market
    ordem ao preço de mercado / ordem ao melhor
    it
    ordine a prezzo di mercato, ordine al meglio
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    it
    esecuzione alle condizioni migliori
  • EU legal system
    legislar melhor
    it
    legiferare meglio
  • financial market
    ao melhor preço
    it
    Market to Limit
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    it
    migliore stimatore, il migliore estimatore
  • social problem
    melhores práticas
    it
    migliori prassi
  • natural and applied sciences
    melhores práticas
    it
    migliore procedimento
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    it
    cheapest-to-deliver
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    it
    il migliore adattamento
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    reconstruir melhor / melhor reconstrução
    it
    migliore ricostruzione
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    uma "melhor Europa".
    it
    "Europa migliore"
  • statistics / SCIENCE
    melhor região crítica
    it
    migliore regione critica
  • statistics / SCIENCE
    melhor previsor linear
    it
    migliore previsore lineare
  • leisure
    prémio do melhor jovem
    it
    premio del miglior giovane
  • insurance
    melhor estimativa bruta
    it
    migliore stima lorda
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa bruta
    it
    migliore stima lorda
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    programa Melhor Trabalho
    it
    programma "Better Work"
  • deepening of the European Union / EU institution
    Programa Legislar Melhor
    it
    agenda "Legiferare meglio"
  • ENVIRONMENT
    MPA / melhor prática ambiental
    it
    migliore pratica ambientale, MPA
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa líquida
    it
    migliore stima netta
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Índice para uma Vida Melhor / IVM
    it
    Better Life Index
  • FINANCE
    melhor leitura do orçamento
    it
    migliore leggibilità del bilancio
  • environmental policy / technology and technical regulations
    MTD / melhores técnicas disponíveis
    it
    BAT, migliori tecniche disponibili
  • information technology and data processing
    princípio da melhor adaptação
    it
    principio del miglior aggiustamento
  • FINANCE
    emissão com entrega ao melhor
    it
    emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver
  • administrative law / LAW
    comunicação "legislar melhor"
    it
    comunicazione "legiferare meglio"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    asta
  • iron, steel and other metal industries
    aço com uma melhor resistência
    it
    acciaio a resistenza migliorata
  • administrative law / European Union
    coletânea das melhores práticas
    it
    raccolta delle migliori prassi
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centrado
    it
    BLUE, miglior stimatore lineare corretto, stimatore corretto a varianza uniformemente minima
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    it
    strategia di ricerca lungo il cammino migliore
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    it
    concorso del villaggio meglio tenuto
  • financial market
    ordem de varrimento ao melhor preço
    it
    best price sweep
  • information technology and data processing
    procura do melhor em primeiro lugar
    it
    ricerca lungo il cammino migliore
  • employment
    aprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativa
    it
    apprendimento comparativo
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    it
    "Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)
  • ENVIRONMENT
    melhores práticas de gestão ambiental / MPGA
    it
    BEMP, migliore pratica di gestione ambientale
  • ECONOMICS
    procura de um melhor profissionalismo
    it
    ricerca di una maggiore professionalità
  • ECONOMICS / FINANCE
    cláusula de retorno à melhor situação
    it
    clausola compensativa
  • SCIENCE / documentation
    melhores dados científicos disponíveis
    it
    migliori conoscenze scientifiche disponibili
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    it
    prova dell'interesse superiore del creditore, verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso do melhor cozinheiro de peixe
    it
    concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    it
    portale "Internet migliore per i ragazzi", portale BIK, portale Better Internet for Kids
  • financial institutions and credit / financial market
    processo de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPL
    it
    processo di vendita alle condizioni migliori, procedura di vendita alle condizioni migliori di NPL
  • aid policy / migration
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
    it
    programma per una migliore gestione della migrazione nel Corno d’Africa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/melhora [visualizado em 2026-07-11 16:41:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    o endurecimento melhora a maquinagem
    it
    l'incrudimento migliora la lavorabilita'
  • industrial structures
    face melhor
    it
    faccia vista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    it
    faccia migliore
  • commercial transaction / financial market
    ordem ao preço de mercado / ordem ao melhor
    it
    ordine a prezzo di mercato, ordine al meglio
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    it
    esecuzione alle condizioni migliori
  • EU legal system
    legislar melhor
    it
    legiferare meglio
  • financial market
    ao melhor preço
    it
    Market to Limit
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    it
    migliore stimatore, il migliore estimatore
  • social problem
    melhores práticas
    it
    migliori prassi
  • natural and applied sciences
    melhores práticas
    it
    migliore procedimento
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    it
    cheapest-to-deliver
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    it
    il migliore adattamento
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    reconstruir melhor / melhor reconstrução
    it
    migliore ricostruzione
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    uma "melhor Europa".
    it
    "Europa migliore"
  • statistics / SCIENCE
    melhor região crítica
    it
    migliore regione critica
  • statistics / SCIENCE
    melhor previsor linear
    it
    migliore previsore lineare
  • leisure
    prémio do melhor jovem
    it
    premio del miglior giovane
  • insurance
    melhor estimativa bruta
    it
    migliore stima lorda
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa bruta
    it
    migliore stima lorda
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    programa Melhor Trabalho
    it
    programma "Better Work"
  • deepening of the European Union / EU institution
    Programa Legislar Melhor
    it
    agenda "Legiferare meglio"
  • ENVIRONMENT
    MPA / melhor prática ambiental
    it
    migliore pratica ambientale, MPA
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa líquida
    it
    migliore stima netta
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    it
    linea di regressione, retta di regressione, linea di migliore approssimazione
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Índice para uma Vida Melhor / IVM
    it
    Better Life Index
  • FINANCE
    melhor leitura do orçamento
    it
    migliore leggibilità del bilancio
  • environmental policy / technology and technical regulations
    MTD / melhores técnicas disponíveis
    it
    BAT, migliori tecniche disponibili
  • information technology and data processing
    princípio da melhor adaptação
    it
    principio del miglior aggiustamento
  • FINANCE
    emissão com entrega ao melhor
    it
    emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver
  • administrative law / LAW
    comunicação "legislar melhor"
    it
    comunicazione "legiferare meglio"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    it
    asta
  • iron, steel and other metal industries
    aço com uma melhor resistência
    it
    acciaio a resistenza migliorata
  • administrative law / European Union
    coletânea das melhores práticas
    it
    raccolta delle migliori prassi
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centrado
    it
    BLUE, miglior stimatore lineare corretto, stimatore corretto a varianza uniformemente minima
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    it
    strategia di ricerca lungo il cammino migliore
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    it
    concorso del villaggio meglio tenuto
  • financial market
    ordem de varrimento ao melhor preço
    it
    best price sweep
  • information technology and data processing
    procura do melhor em primeiro lugar
    it
    ricerca lungo il cammino migliore
  • employment
    aprendizagem pelas melhores práticas / aprendizagem comparativa
    it
    apprendimento comparativo
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    it
    "Collect More, Spend Better" (Riscuotere di più, spendere meglio)
  • ENVIRONMENT
    melhores práticas de gestão ambiental / MPGA
    it
    BEMP, migliore pratica di gestione ambientale
  • ECONOMICS
    procura de um melhor profissionalismo
    it
    ricerca di una maggiore professionalità
  • ECONOMICS / FINANCE
    cláusula de retorno à melhor situação
    it
    clausola compensativa
  • SCIENCE / documentation
    melhores dados científicos disponíveis
    it
    migliori conoscenze scientifiche disponibili
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    it
    prova dell'interesse superiore del creditore, verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concurso do melhor cozinheiro de peixe
    it
    concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    it
    portale "Internet migliore per i ragazzi", portale BIK, portale Better Internet for Kids
  • financial institutions and credit / financial market
    processo de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPL
    it
    processo di vendita alle condizioni migliori, procedura di vendita alle condizioni migliori di NPL
  • aid policy / migration
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
    it
    programma per una migliore gestione della migrazione nel Corno d’Africa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/melhora [visualizado em 2026-07-11 16:41:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro