melhorar

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / social sciences
  melhorar o bem-estar

  it

  contribuire al maggiore benessere
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  melhorar a qualidade do espaço rural

  it

  migliorare la qualità dello spazio rurale
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo

  it

  lavori per il miglioramento della fertilità del suolo
• public safety / European Union
  Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos

  it

  piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi
• EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
  Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios

  it

  Libro Verde per una migliore demolizione delle navi
• electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICS
  Programa de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade

  it

  Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica
• electrical industry / ENERGY
  Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade / PACE

  it

  PACE, Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica
• statistics / information technology and data processing
  Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas

  it

  Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa
• EU policy / single market
  Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único

  it

  piano d'azione a lungo termine per una migliore attuazione e applicazione delle norme del mercato unico, piano d'azione per l'applicazione delle norme del mercato unico
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha

  it

  Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna
• EUROPEAN UNION / taxation
  Fiscalis 2013 / programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno

  it

  Fiscalis 2013, programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar

  it

  Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare, Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare
• economic development
  Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2

  it

  Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile, sconfiggere la fame
• EUROPEAN UNION / taxation
  Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno / Fiscalis / Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno

  it

  programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno, programma Fiscalis
• health / European construction
  Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia

  it

  Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l’Unione europea
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  it

  Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese
• EUROPEAN UNION / taxation
  comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno (Fiscalis) / Comité Fiscalis

  it

  comitato Fiscalis, Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis)
• EUROPEAN UNION / health
  Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  it

  Programma SAFE(Safety Actions for Europe)inteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  it

  Accordo tra l'Unione europea e il Principato di Andorra sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale, Accordo tra la Comunità europea e il Principato d’Andorra che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  it

  Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di San Marino che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, Accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di San Marino sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  it

  Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (programma Marco Polo)
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais

  it

  Accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, Accordo tra l'Unione europea e il Principato del Liechtenstein sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale internazionale
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  it

  Accordo tra l'Unione europea e il Principato di Monaco sullo scambio di informazioni finanziarie per migliorare l'adempimento fiscale su scala internazionale, conformemente allo standard di scambio automatico di informazioni finanziarie stabilito dall'organizzazione di cooperazione e sviluppo economici (OCSE), Accordo tra la Comunità europea e il Principato di Monaco che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio