-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

motor

locução motor
mo.tor separador fonéticamuˈtor
favoritosfavoritos
adjetivo
motore, motorio
centro motor
centro motorio
nome masculino
1.
motore
motor a gasolina
motore a benzina
motor de combustão interna
motore a combustione interna
motor a dois, a quatro tempos
motore a due, a quattro tempi
motor de corrente contínua
motore a corrente continua
motor de corrente alterna
motore a corrente alternata, motore alternativo
motor de, a jato
motore a reazione
motor de arranque
motorino d'avviamento
motor de explosão
motore a scoppio
ligar, desligar o motor
accendere, spegnere il motore
2.
FILOSOFIA motore
o Primeiro Motor
il Primo Motore
3.
figurado motore, causa feminino, movente
o motivo económico foi o verdadeiro motor de muitas guerras
il motivo economico fu il vero motore di molte guerre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    motor / motores
    it
    motore
  • medical science / pharmaceutical industry
    motor
    it
    motorio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor
    it
    motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sem motor
    it
    senza motore
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    it
    asse motrice, asse motore, assale motore, albero motore, sala motrice
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    it
    motore con cilindri a V, motore a “V”
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    it
    pieno motore
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    it
    albero di entrata
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    it
    motore incorporato, motore fisso
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    it
    lato trasmissione, lato di propulsione
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato motor
    it
    getto motore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor Deri
    it
    motore Deri
  • mechanical engineering
    motor em H
    it
    motore a H
  • mechanical engineering
    eixo motor
    it
    albero di azionamento
  • materials technology
    rolo motor
    it
    supporto a rulli mobile, supporto a rulli in movimento
  • mechanical engineering
    eixo motor
    it
    albero motore, semiasse
  • mechanical engineering / air transport
    motor em W / motor em seta
    it
    motore a W
  • mechanical engineering
    motor em X
    it
    motore a X
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    it
    freno-motore
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    it
    motore boxer, motore a cilindri contrapposti
  • air transport
    fonte de energia / grupo motor
    it
    gruppo motopropulsore, sorgente di energia, Unità motrice
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    it
    propulsore caricato
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    it
    motore a gas
  • mechanical engineering / ENERGY
    máquina térmica solar / motor solar
    it
    macchina termica solare, motore solare
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    it
    motore serie, motore ad eccitazione in serie, motore eccitato in serie
  • air transport / mechanical equipment
    grupo turbomotor / grupo motor
    it
    gruppo turbomotore, gruppo motopropulsore
  • mechanical engineering
    motor de cilindros em paralelo / motor axial
    it
    motore a cilindro assiale
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    it
    motore portatile
  • medical science
    nervo motor
    it
    nervo motorio
  • land transport / TRANSPORT
    bogie motor
    it
    carrello motore
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    motor axial
    it
    motore sull'asse
  • electronics and electrical engineering
    grupo motor
    it
    gruppo motore
  • mechanical engineering
    motor a gás
    it
    motore a gas
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    it
    motore doppio
  • mechanical engineering
    motor duplo
    it
    motore doppio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo motor
    it
    corsa di lavoro, corsa utile
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    it
    entrobordo con comando fuoribordo
  • mechanical engineering
    motor radial / motor em estrela
    it
    motore stellare, motore radiale
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    it
    motore rotativo, motore Wankel, motore a combustione rotativa, motore a pistone rotativo, motore rotante, motore a pistone rotante
  • mechanical engineering
    motor em estrela / motor radial
    it
    motore stellare
  • mechanical engineering
    motor direto
    it
    motore con alimentazione diretto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    it
    fluido motore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    it
    motore in tandem
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    it
    motore a ioni, motore ionico
  • mechanical engineering
    rpm do motor
    it
    numero di giri del motore, regime del motore
  • land transport / TRANSPORT
    motor linear
    it
    motore lineare
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    it
    triplo motore
  • TRANSPORT / land transport
    motor Warren
    it
    motore Warren
  • mechanical engineering
    motor rápido
    it
    motore veloce
  • land transport / TRANSPORT
    motor neutro
    it
    motore neutro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/motor [visualizado em 2026-07-30 02:37:53].
referências a motorreferências a motor
aborrecimento, afinar, alterar ...
sinónimos de motorsinónimos de motor
traduções de motortraduções de motor
rimam com motorrimam com motor
agulha-de-pastor, delator, exaustor ...
anagramas de motor
morto
palavras parecidas com motor
moto, rotor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    motor / motores
    it
    motore
  • medical science / pharmaceutical industry
    motor
    it
    motorio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor
    it
    motore
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sem motor
    it
    senza motore
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    it
    asse motrice, asse motore, assale motore, albero motore, sala motrice
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    it
    motore con cilindri a V, motore a “V”
  • space transport
    todo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motor
    it
    pieno motore
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    it
    albero di entrata
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    it
    motore incorporato, motore fisso
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    it
    lato trasmissione, lato di propulsione
  • mechanical engineering / earth sciences
    jato motor
    it
    getto motore
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor Deri
    it
    motore Deri
  • mechanical engineering
    motor em H
    it
    motore a H
  • mechanical engineering
    eixo motor
    it
    albero di azionamento
  • materials technology
    rolo motor
    it
    supporto a rulli mobile, supporto a rulli in movimento
  • mechanical engineering
    eixo motor
    it
    albero motore, semiasse
  • mechanical engineering / air transport
    motor em W / motor em seta
    it
    motore a W
  • mechanical engineering
    motor em X
    it
    motore a X
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    it
    freno-motore
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    it
    motore boxer, motore a cilindri contrapposti
  • air transport
    fonte de energia / grupo motor
    it
    gruppo motopropulsore, sorgente di energia, Unità motrice
  • mechanical engineering
    motor ativo / motor carregado
    it
    propulsore caricato
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    it
    motore a gas
  • mechanical engineering / ENERGY
    máquina térmica solar / motor solar
    it
    macchina termica solare, motore solare
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    it
    motore serie, motore ad eccitazione in serie, motore eccitato in serie
  • air transport / mechanical equipment
    grupo turbomotor / grupo motor
    it
    gruppo turbomotore, gruppo motopropulsore
  • mechanical engineering
    motor de cilindros em paralelo / motor axial
    it
    motore a cilindro assiale
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    it
    motore portatile
  • medical science
    nervo motor
    it
    nervo motorio
  • land transport / TRANSPORT
    bogie motor
    it
    carrello motore
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    motor axial
    it
    motore sull'asse
  • electronics and electrical engineering
    grupo motor
    it
    gruppo motore
  • mechanical engineering
    motor a gás
    it
    motore a gas
  • electronics and electrical engineering
    motor duplo
    it
    motore doppio
  • mechanical engineering
    motor duplo
    it
    motore doppio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo motor
    it
    corsa di lavoro, corsa utile
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    it
    entrobordo con comando fuoribordo
  • mechanical engineering
    motor radial / motor em estrela
    it
    motore stellare, motore radiale
  • technology and technical regulations / means of transport / mechanical engineering
    motor de pistão rotativo / motor de êmbolo rotativo / motor Wankel / motor rotativo
    it
    motore rotativo, motore Wankel, motore a combustione rotativa, motore a pistone rotativo, motore rotante, motore a pistone rotante
  • mechanical engineering
    motor em estrela / motor radial
    it
    motore stellare
  • mechanical engineering
    motor direto
    it
    motore con alimentazione diretto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    it
    fluido motore
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    it
    motore in tandem
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor iónico
    it
    motore a ioni, motore ionico
  • mechanical engineering
    rpm do motor
    it
    numero di giri del motore, regime del motore
  • land transport / TRANSPORT
    motor linear
    it
    motore lineare
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    it
    triplo motore
  • TRANSPORT / land transport
    motor Warren
    it
    motore Warren
  • mechanical engineering
    motor rápido
    it
    motore veloce
  • land transport / TRANSPORT
    motor neutro
    it
    motore neutro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
motor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/motor [visualizado em 2026-07-30 02:37:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta