- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.ver 
muˈver
muˈver
favoritos
verbo transitivo
1.
muovere, spostare
mover os lábios
muovere le labbra
mover a cabeça
muovere la testa, il capo
mover os olhos
muovere gli occhi
mover a terra
smuovere la terra
mover um peão
muovere una pedina
moveu muitas peças para encontrar um emprego
figurado ha mosso molte pedine per trovare un posto
mover céu, céus e terra
figurado muovere cielo e terra
mover uma ação judicial a, contra alguém, um processo a alguém
intentare causa contro qualcuno
2.
figurado muovere, animare, spingere
é movido pelo interesse, pelo ciúme
è spinto, mosso dall'interesse, dalla gelosia
verbo pronominal
muoversi
movia-se alguma coisa na escuridão
qualcosa si muoveva nel buio
mover-se com lentidão
muoversi com lentezza
custa-lhe mover-se
fa fatica a muoversi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWacionar / mover uma açãoitagire, convenire in giudizio
- iron, steel and other metal industriessoldadura sem mover a peçaitsaldatura posizionata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mover – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mover [visualizado em 2026-07-27 06:21:05].
anagramas de mover
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWacionar / mover uma açãoitagire, convenire in giudizio
- iron, steel and other metal industriessoldadura sem mover a peçaitsaldatura posizionata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mover – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mover [visualizado em 2026-07-27 06:21:05].
