hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ne.veseparador fonéticaˈnɛv(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
METEOROLOGIA neve
cair neve
nevicare
puro como a neve
puro come la neve
flocos de neve
fiocchi di neve
a neve cai aos flocos
la neve fiocca, cade a larghe fralde
neve fresca, dura, gelada, farinhenta
neve fresca, dura, gelata, farinosa
tempestade de neve
tempesta, tormenta di neve
neve artificial
neve artificiale
neve carbónica
QUÍMICA neve carbonica
2.
figurado bianchezza
3.
figurado canizie
4.
gelato masculino
ano de neves, ano de bens
anno nevoso, anno fruttuoso
nevelocução
Presente do Conjuntivo do verbo nevar
expandir
que
neve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • earth sciences / climate
    neve
    it
    neve
  • communications / statistics
    neve
    it
    neve
  • ENVIRONMENT
    neve
    it
    neve
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve seca
    it
    neve secca
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    it
    ghiaccio a neve
  • natural and applied sciences
    dia de neve
    it
    giorno con neve
  • electronics and electrical engineering / air transport / life sciences
    neve molhada
    it
    neve molle, neve bagnata
  • life sciences
    fase de neve
    it
    stadio di neve
  • life sciences / technology and technical regulations
    mesa de neve
    it
    tavola nivometrica
  • life sciences / technology and technical regulations
    cuva de neve
    it
    nivometro
  • life sciences
    neve fundida
    it
    slavina
  • life sciences
    neve molhada
    it
    nevischio
  • building and public works
    carga de neve / sobrecarga de neve
    it
    sovraccarico di neve, carico di neve
  • communications
    interferência provocada pela neve / neve estática
    it
    disturbo da neve
  • life sciences
    neve com lama
    it
    poltiglia di neve
  • life sciences
    neve em grãos
    it
    neve granulosa
  • life sciences
    campo de neve
    it
    nevaio, campo di neve
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    it
    neve compatta
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    it
    pneumatico M+S, pneumatico da neve, pneumatico invernale
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    it
    neve carbonica, ghiaccio secco, ghiaccio carbonico
  • earth sciences
    neve derretida
    it
    poltiglia di neve
  • earth sciences
    tremor de neve
    it
    assestamento improvviso della coltre nevosa
  • natural environment
    camada de neve
    it
    manto nevoso
  • life sciences
    cordão de neve
    it
    cordolo di neve
  • leisure / building and public works
    canhão de neve
    it
    innevatore
  • earth sciences / chemistry
    neve derretida
    it
    neve fondente
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    baliza de neve
    it
    delineatore per neve
  • earth sciences
    neve derivante
    it
    smottamento di neve, mucchio di neve
  • life sciences
    camada de neve
    it
    strato di neve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    it
    piastra per neve
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    it
    studio dell'innevamento
  • technology and technical regulations / life sciences
    detetor de neve
    it
    rivelatore di neve
  • life sciences
    amostra de neve
    it
    campione di neve
  • land transport / life sciences
    neve compactada
    it
    neve compatta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destroço da neve / fraturas nas árvores causadas pela neve
    it
    danno da innevamento, danno da neve, schianto da neve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    assoprador de neve / soprador de neve
    it
    turbina da neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    it
    paraneve, frangineve
  • mechanical engineering
    trator para neve
    it
    spartineve cingolato
  • life sciences
    bolinhas de neve
    it
    neve tonda
  • life sciences
    cristais de neve
    it
    cristalli di neve
  • life sciences
    percurso da neve
    it
    tracciato nivometrico
  • electronics and electrical engineering
    depósito de neve
    it
    manicotto di neve
  • mechanical engineering / building and public works
    escova para neve
    it
    spazzola protettiva contro la neve
  • land transport / TRANSPORT
    correntes para neve / correntes de neve
    it
    catene da neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neve – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/neve [visualizado em 2026-07-10 19:17:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • earth sciences / climate
    neve
    it
    neve
  • communications / statistics
    neve
    it
    neve
  • ENVIRONMENT
    neve
    it
    neve
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve seca
    it
    neve secca
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    it
    ghiaccio a neve
  • natural and applied sciences
    dia de neve
    it
    giorno con neve
  • electronics and electrical engineering / air transport / life sciences
    neve molhada
    it
    neve molle, neve bagnata
  • life sciences
    fase de neve
    it
    stadio di neve
  • life sciences / technology and technical regulations
    mesa de neve
    it
    tavola nivometrica
  • life sciences / technology and technical regulations
    cuva de neve
    it
    nivometro
  • life sciences
    neve fundida
    it
    slavina
  • life sciences
    neve molhada
    it
    nevischio
  • building and public works
    carga de neve / sobrecarga de neve
    it
    sovraccarico di neve, carico di neve
  • communications
    interferência provocada pela neve / neve estática
    it
    disturbo da neve
  • life sciences
    neve com lama
    it
    poltiglia di neve
  • life sciences
    neve em grãos
    it
    neve granulosa
  • life sciences
    campo de neve
    it
    nevaio, campo di neve
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    it
    neve compatta
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    it
    pneumatico M+S, pneumatico da neve, pneumatico invernale
  • materials technology / chemistry
    neve carbónica
    it
    neve carbonica, ghiaccio secco, ghiaccio carbonico
  • earth sciences
    neve derretida
    it
    poltiglia di neve
  • earth sciences
    tremor de neve
    it
    assestamento improvviso della coltre nevosa
  • natural environment
    camada de neve
    it
    manto nevoso
  • life sciences
    cordão de neve
    it
    cordolo di neve
  • leisure / building and public works
    canhão de neve
    it
    innevatore
  • earth sciences / chemistry
    neve derretida
    it
    neve fondente
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    baliza de neve
    it
    delineatore per neve
  • earth sciences
    neve derivante
    it
    smottamento di neve, mucchio di neve
  • life sciences
    camada de neve
    it
    strato di neve
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata de neve
    it
    piastra per neve
  • life sciences
    medição da neve / levantamento nivométrico
    it
    studio dell'innevamento
  • technology and technical regulations / life sciences
    detetor de neve
    it
    rivelatore di neve
  • life sciences
    amostra de neve
    it
    campione di neve
  • land transport / life sciences
    neve compactada
    it
    neve compatta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destroço da neve / fraturas nas árvores causadas pela neve
    it
    danno da innevamento, danno da neve, schianto da neve
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    assoprador de neve / soprador de neve
    it
    turbina da neve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barreira com neve / paliçada da neve
    it
    paraneve, frangineve
  • mechanical engineering
    trator para neve
    it
    spartineve cingolato
  • life sciences
    bolinhas de neve
    it
    neve tonda
  • life sciences
    cristais de neve
    it
    cristalli di neve
  • life sciences
    percurso da neve
    it
    tracciato nivometrico
  • electronics and electrical engineering
    depósito de neve
    it
    manicotto di neve
  • mechanical engineering / building and public works
    escova para neve
    it
    spazzola protettiva contro la neve
  • land transport / TRANSPORT
    correntes para neve / correntes de neve
    it
    catene da neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
neve – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/neve [visualizado em 2026-07-10 19:17:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro